Shënimi

c Një vepër referimi thotë: «Dishepujt uleshin te këmbët e mësuesve të tyre. Kështu përgatiteshin që të bëheshin mësues—një rol që gratë nuk u lejohej ta kishin. . . . Pozicioni i Marisë dhe mënyra si i dëgjonte mësimet e Jezuit tërë sy e vesh, binin ndesh me pikëpamjen tradicionale për rolin e gruas . . . dhe shumë burra judenj do të skandalizoheshin nga kjo.»