Shënimi

b Septuagintë do të thotë «shtatëdhjetë». Thuhet se përkthimi filloi në Egjipt në shekullin e tretë p.e.s dhe mund të ketë përfunduar rreth vitit 150 p.e.s. Ky përkthim ka vlerë edhe sot, sepse prej tij studiuesit kuptojnë më mirë domethënien e disa fjalëve dhe pjesëve në hebraisht që janë disi të paqarta.