Shënimi
a Pjesë të shkurtra të Shkrimeve Hebraike u shkruan në aramaisht. Ungjilli i Mateut, me sa duket, në fillim u shkrua në hebraisht dhe pastaj vetë Mateu mund ta ketë përkthyer në greqisht.
a Pjesë të shkurtra të Shkrimeve Hebraike u shkruan në aramaisht. Ungjilli i Mateut, me sa duket, në fillim u shkrua në hebraisht dhe pastaj vetë Mateu mund ta ketë përkthyer në greqisht.