Shënimi

a Vlen të përmendet origjina e Jonait nga një qytet i Galilesë, sepse me arrogancë farisenjtë thanë për Jezuin: «Shqyrto e shiko se nga Galilea nuk ka për t’u ngritur asnjë profet.» (Gjoni 7:52) Shumë përkthyes e studiues sugjerojnë se farisenjtë po bënin një përgjithësim duke thënë se asnjë profet s’ishte ngritur e s’do të ngrihej kurrë nga Galilea e parëndësishme. Nëse është kështu, ata farisenj po shpërfillnin edhe historinë, edhe profecinë.—Isaia 9:1, 2.