Shënimi

a Një përkthim i ri i veprës Për doktrinën e krishterë, botuar nga Universiteti i Jeilit në vitin 1973, i përmbahet edhe më shumë dorëshkrimit origjinal të Miltonit në latinisht.