Shënimi

a Në Biblën King James Version, fjala greke Hades përkthehet «ferr» në secilin nga dhjetë rastet kur shfaqet në Shkrimet e Krishtere Greke. Përkthimi te Luka 16:19-31 përmend mundimin, por i gjithë tregimi ka domethënie simbolike. Shih kapitullin 88 të librit Njeriu më i madh që ka jetuar ndonjëherë, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.