MAPISAREMA
BHUKU REKUTANGA
(Mapisarema 1-41)
1 Anofara munhu asingafambi maererano nezano revakaipa
Asingamiri munzira yevatadzi+
Asingagari pachigaro chevanotaura zvekutsvinya.+
3 Achaita semuti wakadyarwa pedyo nehova dzemvura,
Muti unobereka michero mumwaka wawo,
Une mashizha asingasvavi.
Uye zvese zvaanoita zvichabudirira.+
4 Vakaipa havana kudaro;
Vakaita sehundi inopeperetswa nemhepo.
5 Ndokusaka vakaipa vasingazorambi vakamira pakutongwa;+
Nevatadzi vasingazorambi vakamira muungano yevakarurama.+
3 Vanoti: “Ngatidamburei cheni dzavo,
Tirase tambo dzavo!”
4 Iye agere pachigaro chekumatenga achaseka;
Jehovha achavanyomba.
5 Panguva iyoyo achataura navo akatsamwa,
Achavavhundutsa akashatirwa kwazvo,
6 Achiti: “Ini pachangu ndakagadza mambo wangu+
PaZiyoni,+ gomo rangu dzvene.”
11 Shumirai Jehovha muchimutya,
Uye farai muchidedera.
12 Kudzai* mwanakomana,+ nekuti mukasadaro, Mwari achashatirwa
Uye muchaparara munzira,+
Nekuti hasha dzake dzinokwira nekukurumidza.
Vanofara vese vanopotera kwaari.
Rwiyo rwaDhavhidhi paaitiza mwanakomana wake Absaromu.+
3 Haiwa Jehovha, nei mhandu dzangu dzawanda kudai?+
Nei vazhinji vari kundipandukira?+
2 Vazhinji vari kuti nezvangu:*
“Mwari haasi kuzomuponesa.”+ (Sera)*
5 Ndicharara pasi, ndobatwa nehope;
Uye ndichamuka ndisina chekutya,
Nekuti Jehovha anoramba achinditsigira.+
7 Simukai, haiwa Jehovha! Ndiponesei,+ haiwa Mwari wangu!
Nekuti mucharova vavengi vangu vese pashaya dzavo;
Muchagura mazino evakaipa.+
Chikomborero chenyu chiri pavanhu venyu. (Sera)
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo. Rwiyo rwaDhavhidhi.
4 Pandinoshevedza, ndipindureiwo, Mwari wangu akarurama.+
Ndigadzirirei nzira yekutiza nayo* pandinenge ndichitambudzika.
Ndinzwirei nyasha, munzwe munyengetero wangu.
2 Imi vanakomana vevanhu, mucharamba muchichinja kukudzwa kwangu kuti kuve kuninipiswa kusvikira riini?
Mucharamba muchida zvinhu zvisina zvazvinobatsira uye muchitsvaga zvenhema kusvikira riini? (Sera)
4 Kana mukagumbuka, musatadza.+
Taurai nechemumwoyo, muri pamibhedha yenyu, murambe makanyarara. (Sera)
6 Kune vazhinji vari kuti: “Ndiani achatiratidza zvakanaka?”
Itai kuti chiedza chechiso chenyu chipenye patiri, haiwa Jehovha.+
7 Mazadza mwoyo wangu nemufaro mukuru
Unopfuura wevaya vakakohwa zviyo newaini itsva zvakawanda.
8 Ndicharara pasi, ndobatwa nehope murugare,+
Nekuti imi mega, Jehovha, munoita kuti ndigare ndakachengeteka.+
Kumutungamiriri weNehiroti.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
2 Teereraiwo kuchemera kwangu kubatsirwa,
Imi Mambo wangu naMwari wangu, nekuti ndinonyengetera kwamuri.
3 Jehovha, muchanzwa inzwi rangu mangwanani;+
Mangwanani ndichataurawo zvinondinetsa,+ ndomirira nechivimbo.
5 Hapana munhu anozvikudza angamira pamberi penyu.
Jehovha anosema vanhu vanoita zvemhirizhonga nevanonyengera.*+
7 Asi ndichauya kuimba+ yenyu nekuti mune rudo rukuru rusingachinji;+
Ndichakotama ndakatarisa kutemberi*+ yenyu tsvene ndichikutyai nekukuremekedzai.
8 Jehovha, nditungamirireiwo mukururama kwenyu nekuti ndakakombwa nevavengi;
Itai kuti nzira yenyu ijeke pamberi pangu.+
9 Nekuti hapana chavanotaura chingavimbwa nacho;
Hapana chiri mukati mavo kunze kwekurongera vamwe zvakaipa;
Huro dzavo iguva rakavhurika;
Vanonyengera nerurimi rwavo.+
Ngavadzingirwe kure nekuda kwezvitadzo zvavo zvakawanda,
Nekuti vakakupandukirai.
Muchadzivisa vanoda kuvakuvadza,
Uye vaya vanoda zita renyu vachakufarirai.
12 Nekuti imi Jehovha muchakomborera munhu wese akarurama;
Muchavadzivirira nekuvafarira kwenyu sekudzivirira kunoita nhoo huru.+
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo zvichiridzwa nemutinhimira weSheminiti.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
2 Ndinzwireiwo nyasha* Jehovha, nekuti ndiri kupera simba.
Ndiporeseiwo Jehovha,+ nekuti mapfupa angu ari kudedera.
6 Simba rangu rapera nekugomera kwangu;+
Ndinozadza mubhedha wangu nemisodzi usiku hwese;
Pandinorara panoti chakwata nekuchema+ kwangu.
9 Jehovha achanzwa kukumbira kwangu kunzwirwa nyasha;+
Jehovha achagamuchira munyengetero wangu.
Rwiyo rwaDhavhidhi rwekushungurudzika,* rwaakaimbira Jehovha nezvemashoko aKushi muBhenjamini.
7 Haiwa Jehovha Mwari wangu, ndakapotera kwamuri.+
Ndiponesei pane vese vanonditambudza, mundinunure.+
3 Haiwa Jehovha Mwari wangu, kana ndiri ini ndakatadza,
Kana ndakaita zvisina kururama,
4 Kana ndakatadzira munhu aindiitira zvakanaka,+
Kana kuti, kana ndakapamba zvinhu zvemuvengi wangu pasina chikonzero,*
5 Muvengi ngaandidzingirire andibate;*
Ngaatsike-tsike upenyu hwangu panyika,
Aite kuti kukudzwa kwangu kuparare muguruva. (Sera)
6 Haiwa Jehovha, simukai makatsamwa;
Simukai murwisane nevavengi vangu+ vakatsamwa;
Mukai muite kuti nditongwe zvakarurama.+
7 Marudzi ngaakukombei;
Uye muchaarwisa muri kumusoro.
8 Jehovha achapa mutongo pamarudzi.+
Nditongeiwo, Jehovha, zvinoenderana nekururama kwangu
Uye zvinoenderana nekuperera kwangu+ kwamuri.
9 Ndapota gumisai zvakaipa zvevakaipa.
10 Mwari inhoo yangu,+ Muponesi wevaya vane mwoyo wakarurama.+
16 Matambudziko aanokonzera achadzoka pamusoro pake;+
Zvinhu zvemhirizhonga zvaanoita zvichawira panhongonya yake.
Kumutungamiriri; mutinhimira weGititi.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
8 Haiwa Jehovha Ishe wedu, zita renyu iguru sei munyika yese;
Munoita kuti kukudzwa kwenyu kuve kwakakwirira kupfuura matenga chaiwo!*+
2 Makaita kuti mumiromo mevana nemevacheche+ mubude simba
Nekuda kwemhandu dzenyu,
Kuti vavengi nevanotsiva vanyarare.
3 Pandinoona matenga enyu, iwo mabasa eminwe yenyu,
Mwedzi nenyeredzi zvamakagadzira,+
4 Munhu chiiko zvamunomufunga,
Uye mwanakomana wemunhu zvamunomuchengeta?+
7 Zvese makwai nembudzi nemombe,
8 Shiri dzekudenga nehove dzemugungwa,
Chese chinopfuura nemunzira dzemumakungwa.
9 Haiwa Jehovha Ishe wedu, zita renyu iguru sei munyika yese!
Kumutungamiriri; mutinhimira weMuti-rabheni.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
א [Aleph]
2 Ndichakufarirai nekukupembererai nemufaro;
Ndichaimba ndichirumbidza zita renyu, haiwa imi Wekumusorosoro.+
ב [Beth]
ג [Gimel]
ה [He]
7 Asi Jehovha ari pachigaro chake cheumambo nekusingaperi;+
Akasimbisa chigaro chake cheumambo paanotongera zvakarurama.+
ו [Waw]
9 Jehovha achava nzvimbo yekupotera* kumunhu akadzvinyirirwa,+
Nzvimbo yekupotera munguva dzekutambudzika.+
ז [Zayin]
11 Imbai muchirumbidza Jehovha, ari kugara muZiyoni;
Itai kuti mabasa ake azivikanwe pakati pemarudzi.+
ח [Heth]
13 Ndinzwireiwo nyasha Jehovha; onai kutambudzika kwangu kunokonzerwa nevaya vanondivenga,
Imi munondisimudza pamagedhi erufu,+
14 Kuti ndizivise mabasa enyu anorumbidzwa mumagedhi emwanasikana weZiyoni,+
Uye kuti ndifarire mabasa enyu ekuponesa.+
ט [Teth]
16 Jehovha anozivikanwa nekutonga kwaanoita.+
Munhu akaipa ateyiwa nemabasa emaoko ake.+
Higayoni.* (Sera)
י [Yod]
כ [Kaph]
19 Simukai, haiwa Jehovha! Musaita kuti munhuwo zvake anofa akukurirei.
Marudzi ngaatongwe pamberi penyu.+
ל [Lamed]
10 Haiwa Jehovha, munomirirei nechekure?
Munozvivanzirei munguva dzekutambudzika?+
2 Munhu akaipa anozvikudza achidzingirira munhu asina mubatsiri,+
Asi achabatwa nemazano ake aakaronga.+
3 Nekuti munhu akaipa anozvirumbidza pamusoro peruchiva rwake+
Uye anorumbidza munhu ane makaro;*
נ [Nun]
Haaremekedzi Jehovha.
4 Nekuzvikudza kwake, munhu akaipa haaedzi kuongorora zvinhu;
Mupfungwa dzake anongoti: “Hakuna Mwari.”+
5 Nzira dzake dzinoramba dzichibudirira,+
Asi haatombonzwisisi mitongo yenyu;+
Anozvidza vavengi vake vese.
6 Anoti mumwoyo make: “Handisi kuzombozununguswa;*
Kwezvizvarwa nezvizvarwa
Handisi kuzoona dambudziko.”+
פ [Pe]
7 Muromo wake uzere nekutuka, kunyepa, nekutyisidzira;+
Pasi perurimi rwake pakazara matambudziko nekukuvadza.+
ע [Ayin]
Maziso ake ari kutsvaga munhu wekuuraya.+
9 Anomirira ari paakahwanda seshumba iri panzvimbo painohwandira iri.+
Anomirira kubata munhu asina mubatsiri.
Paanodhonza mambure ake achiavhara,+ anobata munhu asina mubatsiri.
11 Anoti mumwoyo make: “Mwari akanganwa.+
Atendeudza chiso chake.
Haatombooni zviri kuitika.”+
ק [Qoph]
12 Simukai, haiwa Jehovha.+ Simudzai ruoko rwenyu,+ haiwa Mwari.
Regai kukanganwa vasina mubatsiri.+
13 Nei munhu akaipa asina kuremekedza Mwari?
Anoti mumwoyo make: “Hamuzoiti kuti ndizvidavirire.”
ר [Resh]
14 Asi panoitika nhamo nematambudziko munozviona.
Munotarisa moisa nyaya dzacho mumaoko enyu.+
ש [Shin]
16 Jehovha ndiMambo nariini nariini.+
Marudzi aparara panyika.+
ת [Taw]
17 Asi muchanzwa chikumbiro chevanyoro, haiwa Jehovha.+
Muchasimbisa mwoyo yavo+ monyatsovateerera.+
18 Muchatonga zvakarurama nyaya dzenherera nedzevaya vakadzvinyirirwa,+
Zvekuti munhuwo zvake wepanyika haazovatyisi zvakare.+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
11 Ini ndakapotera kuna Jehovha.+
Saka sei muchiti kwandiri:*
“Tizira kugomo rako seshiri!
2 Tarisai kukunga uta kuri kuita vakaipa;
Vanoisa museve wavo pauta,
Kuti vapfure vane mwoyo yakarurama murima.
4 Jehovha ari mutemberi yake tsvene.+
Chigaro chaJehovha cheumambo chiri kumatenga.+
Maziso ake anoona, uye maziso ake* anonyatsoongorora vanakomana vevanhu.+
7 Nekuti Jehovha akarurama;+ anoda mabasa akarurama.+
Vakarurama vachaona chiso chake.*+
Kumutungamiriri; ruchiridzwa nemutinhimira weSheminiti.*
Rwiyo rwaDhavhidhi.
12 Ndiponeseiwo Jehovha, nekuti hapasisina munhu akavimbika;
Vanhu vakatendeka vanyangarika pakati pevanhu.
3 Jehovha achacheka miromo yese inonyengera
Uye rurimi runozvikudza,+
4 Vaya vanoti: “Tichakunda nerurimi rwedu.
Tinoita zvatinoda nemiromo yedu;
Ndiani achava tenzi wedu?”+
5 “Nekuti vanotambudzika vakadzvinyirirwa,
Nekuti varombo vari kugomera,+
Ndichasimuka kuti ndiite chimwe chinhu,” anodaro Jehovha.
“Ndichavanunura pavanhu vanovashora.”*
6 Zvinotaurwa naJehovha zvakachena;+
Zvakaita sesirivha yakanatswa, yakacheneswa kanomwe muchoto chakaumbwa nevhu.*
7 Muchavachengetedza, haiwa Jehovha;+
Muchadzivirira mumwe nemumwe wavo pachizvarwa ichi nekusingaperi.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
13 Nhai Jehovha, muchandikanganwa kusvikira riini? Nekusingaperi here?
Muchandivanzira chiso chenyu kusvikira riini?+
Kusvikira riini muvengi wangu achingondikunda?+
3 Nditariseiwo mundipindure, Jehovha Mwari wangu.
Itai kuti maziso angu ave nechiedza, kuti ndirege kurara murufu,
4 Kuti muvengi wangu arege kuti: “Ndamukunda!”
Musaita kuti mhandu dzangu dzifarire kuwa kwangu.+
5 Kana ndiri ini, ndinovimba nerudo rwenyu rusingachinji;+
Mwoyo wangu uchafarira mabasa enyu ekuponesa.+
6 Ndichaimbira Jehovha, nekuti akandikomborera chaizvo.*+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
14 Benzi rinoti mumwoyo maro:*
“Jehovha haako.”+
Zviito zvavo zvakaipa, uye mabasa avo anosemesa;
Hapana ari kuita zvakanaka.+
2 Asi Jehovha anotarisa vanakomana vevanhu ari kudenga
Kuti aone kana paine munhu ane njere, kana paine munhu ari kutsvaga Jehovha.+
Hapana ari kuita zvakanaka,
Kana mumwe chete zvake.
4 Hapana kana anonzwisisa here pavanhu vanoita zvakaipa?
Vanodya vanhu vangu sekunge vari kudya chingwa.
Havadani kuna Jehovha.
6 Imi vakaipa munoedza kuvhiringidza zvirongwa zvemunhu akaderera,
Asi Jehovha ndiye nzvimbo yake yekupotera.+
7 Dai ruponeso rwaIsraeri rwabva muZiyoni!+
Jehovha paanodzosa vanhu vake vakatapwa,
Jakobho ngaafare, Israeri ngaapemberere.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
15 Haiwa Jehovha, ndiani angava muenzi mutende renyu?
Ndiani angagara mugomo renyu dzvene?+
Haadzokeri shure pane zvaanenge avimbisa,* kunyange kana zvisina kumunakira.+
5 Haakweretesi mari yake achida kudzorerwa yabereka,+
Uye haagamuchiri chiokomuhomwe kuti apomere munhu asina mhosva.+
Munhu wese anoita zvinhu izvi haazombozununguswi.*+
Miktamu* yaDhavhidhi.
16 Ndidzivirireiwo Mwari, nekuti ndakapotera kwamuri.+
2 Ndakati kuna Jehovha: “Ndimi Jehovha, munoita kuti ndive akanaka.
4 Vaya vanotevera vamwe vanamwari vanozviwedzera marwadzo.+
Handizombodururi mipiro yavo yezvinwiwa yeropa,
Uye miromo yangu haizombotauri mazita avo.+
5 Jehovha ndiye nhaka yangu, mugove wangu,+ uye kapu yangu.+
Munochengetedza nhaka yangu.
6 Ndakayererwa nzvimbo dzinofadza.
Ndinogutsikana nenhaka yangu.+
7 Ndicharumbidza Jehovha, uyo akandipa zano.+
Kunyange usiku, pfungwa dzangu dzakadzama* dzinondiruramisa.+
8 Ndinoita kuti Jehovha agare ari pamberi pangu.+
Handizombozununguswi* nekuti ari kuruoko rwangu rwerudyi.+
9 Saka mwoyo wangu unopembera, ndinonzwa kufara.
Uye ndinogara ndakachengeteka.
10 Nekuti hamuzondisiyi* muGuva.*+
Hamuzoregi munhu wenyu akavimbika achiona gomba.*+
11 Munoita kuti ndizive gwara reupenyu.+
Munyengetero waDhavhidhi.
17 Inzwaiwo chikumbiro changu chekuti nditongwe zvakarurama Jehovha;
Teererai kuchemera kwangu kubatsirwa;
Teererai munyengetero wangu unotaurwa pasina kunyengera.+
3 Makaongorora mwoyo wangu, makandiongorora usiku;+
Makandinatsa;+
Muchaona kuti handina kuronga zvinhu zvakaipa,
Uye muromo wangu hauna kutadza.
6 Haiwa Mwari, ndinodana kwamuri, nekuti muchandipindura.+
Rerekerai nzeve yenyu kwandiri.* Inzwaiwo mashoko angu.+
7 Ndiratidzeiwo nenzira inoshamisa rudo rwenyu rusingachinji,+
Haiwa imi Muponesi wevaya vanotsvaga kwekupotera kuruoko rwenyu rwerudyi
Vachitiza vaya vanokupandukirai.
Vanotaura nemiromo yavo vachizvikudza;
Vanotsvaga mukana wekuti vaite kuti tiparare.*
12 Akafanana neshumba iri kuda kubvambura-bvambura mhuka yayabata,
Neshumba ine simba yakahwandira yakavhumbama.
13 Simukai, haiwa Jehovha, mumirisane naye+ uye mumuwisire pasi;
Ndinunurei* nebakatwa renyu pane akaipa;
14 Ndinunureiwo neruoko rwenyu Jehovha,
Pavanhu venyika ino, vane mugove muupenyu huno,+
Vaya vamunozadza nezvinhu zvakanaka zvamunovapa+
Uye vanosiyira nhaka vanakomana vavo vakawanda.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwemushumiri waJehovha, Dhavhidhi, achitaura mashoko acho kuna Jehovha pazuva raakanunurwa naJehovha mumaoko evavengi vake vese nemuruoko rwaSauro. Akati:+
18 Ndinokudai kwazvo, haiwa Jehovha, simba rangu.+
2 Jehovha ndiye ibwe rangu nenhare* yangu uye ndiye anondinunura.+
Mwari wangu ndiye dombo rangu,+ wandinopotera kwaari,
Nhoo yangu nenyanga* yangu yeruponeso,* nzvimbo yangu yekupotera.*+
6 Ndakashevedzera kuna Jehovha pandaitambudzika,
Ndakaramba ndichichemera Mwari wangu kuti andibatsire.
7 Nyika yakabva yatanga kuzunguzika uye kudengenyeka;+
Nheyo dzemakomo dzakazununguka,
Uye dzakazunguzikira mberi neshure nekuti iye akanga atsamwiswa.+
8 Utsi hwakakwira huchibva mumhino dzake,
Uye moto unoparadza wakabuda mumuromo make;+
Mazimbe emoto akatsvuka aibva paari.
10 Akatasva kerubhi ndokuuya achibhururuka.+
Akadzika ari pamapapiro emweya.*+
12 Pachiedza chaive pamberi pake
Paibva chimvuramabwe nemazimbe emoto zvichiuya nemumakore.
13 Jehovha akabva atanga kutinhira ari kudenga;+
Wekumusorosoro akaita kuti inzwi rake rinzwike+
Pamwe nechimvuramabwe nemazimbe emoto.
Nheyo dzenyika dzakaiswa pachena nekutuka kwenyu, Jehovha,
Nemhepo ine simba yakabuda mumhino dzenyu.+
21 Nekuti ndakachengeta nzira dzaJehovha,
Uye handina kuita zvakaipa ndichisiya Mwari wangu.
22 Mitongo yake yese iri pamberi pangu;
Handizoshori mirau yake.
24 Jehovha ngaandipe mubayiro unoenderana nekururama kwangu,+
Maererano nekuchena kwemaoko angu pamberi pake.+
25 Makavimbika kumunhu akavimbika;+
Kumunhu asina mhosva munoratidza kuti hamuna mhosva;+
26 Kune vakachena munoratidza kuti makachena,+
Asi kune vasina kururama munoratidza kuti makachenjera.+
28 Nekuti ndimi munobatidza rambi rangu, haiwa Jehovha,
Mwari wangu anondivhenekera pandinenge ndiri murima.+
29 Ndichibatsirwa nemi, ndinogona kumhanya ndichinorwisa boka revapambi;+
Nesimba raMwari ndinogona kukwira rusvingo.+
Iye inhoo kune vese vanopotera kwaari.+
31 Nekuti ndiani mumwe Mwari kunze kwaJehovha?+
Nderipi rimwe dombo kunze kwaMwari wedu?+
34 Anodzidzisa maoko angu hondo;
Maoko angu anogona kukombamisa uta hwemhangura.
35 Munondipa nhoo yenyu yeruponeso,+
Ruoko rwenyu rwerudyi runonditsigira,
Uye kuzvininipisa kwenyu kunoita kuti ndive mukuru.+
37 Ndichadzingirira vavengi vangu ndovabata;
Handizodzoki kusvikira vatsvairwa vese.
41 Vanochemera kubatsirwa, asi hapana anovaponesa;
Vanotochema kuna Jehovha, asi haavapinduri.
42 Ndichavakuya-kuya votsetseka seguruva riri kusimudzwa nemhepo;
Ndichavarasa sematope emumigwagwa.
43 Muchandinunura pakutsvagirwa mhosva nevanhu.+
Muchandigadza kuti ndive mutungamiriri wemarudzi.+
Vanhu vandakanga ndisingazivi vachandishandira.+
44 Vachanditeerera vangoita zvekunzwa nezvangu;
Vanhu vekune dzimwe nyika vachauya kwandiri vachidedera.+
46 Jehovha mupenyu! Dombo+ rangu ngarirumbidzwe!
Mwari weruponeso rwangu ngaakudzwe.+
48 Anondinunura pavavengi vangu vakatsamwa;
Munondisimudza mondiisa pamusoro pevaya vanondirwisa;+
Munondinunura pamunhu anoita zvemhirizhonga.
49 Ndokusaka ndichakukudzai pakati pemarudzi, haiwa Jehovha,+
Uye ndichaimba ndichirumbidza zita renyu.+
50 Iye anoitira mambo wake mabasa makuru eruponeso;+
Anoratidza rudo rusingachinji kumuzodziwa wake,+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
2 Zuva nezuva kutaura kwazvo kunobuda,
Uye usiku hwega hwega zvinoratidza ruzivo.
3 Hapana kutaura, uye hapana mashoko;
Inzwi razvo harinzwiki.
Akadzikira zuva tende kumatenga;
5 Rinoita semurume ari kuroora ari kubuda muimba yekuchatira;
Rinopembera semurume ane simba ari kumhanya munzira yake.
6 Rinobuda richibva kune mumwe mugumo wematenga,
Uye rinotenderera kusvika kune mumwe mugumo;+
Uye hapana chakavanzwa pakupisa kwaro.
7 Mutemo waJehovha wakakwana,+ unodzosa simba.*+
Chiyeuchidzo chaJehovha chakavimbika,+ chinochenjedza asina ruzivo.+
8 Mirayiro inobva kuna Jehovha yakarurama, inoita kuti mwoyo ufare;+
Murayiro waJehovha wakachena, unoita kuti maziso apenye.+
9 Kutya Jehovha+ kwakachena, kunoramba kuripo nekusingaperi.
Mitongo yaJehovha ndeyechokwadi, yese yakarurama.+
10 Inodiwa kupfuura goridhe,
Kupfuura goridhe rakawanda rakanatswa,+
Uye inotapira kupfuura uchi,+ uchi hunoyerera huchibva mumazinga.
12 Ndiani angaziva zvikanganiso zvake?+
Ndiregerereiwo pazvivi zvandisingazivi kuti ndakaita.
14 Mashoko emuromo wangu nekufungisisa kwemwoyo wangu
Ngazvikufadzei,+ haiwa Jehovha, Dombo rangu+ neMudzikinuri wangu.+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
20 Jehovha ngaakupindurei pazuva rekutambudzika.
Zita raMwari waJakobho ngarikudzivirirei.+
3 Ngaayeuke mipiro yenyu yese yamunopa;
Ngaagamuchire chibayiro chenyu chinopiswa. (Sera)
Jehovha ngaazadzise zvese zvamunokumbira.
6 Iye zvino ndava kuziva kuti Jehovha anoponesa muzodziwa wake.+
9 Haiwa Jehovha, ponesai mambo!+
Iye achatipindura pazuva ratinoshevedzera tichida kubatsirwa.+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
21 Haiwa Jehovha, mambo anofara pamusana pesimba renyu;+
Anofara zvikuru pamusana pemabasa enyu ekuponesa.+
5 Mabasa enyu ekuponesa anoita kuti akudzwe zvikuru.+
Munoisa paari kuremekedzwa nekubwinya.
8 Ruoko rwenyu ruchawana vavengi venyu vese;
Ruoko rwenyu rwerudyi ruchawana vaya vanokuvengai.
9 Muchaita kuti vave sechoto chine moto kana nguva yasvika yekuti muvaongorore.
Jehovha achavamedza akatsamwa, uye moto uchavaparadza.+
13 Simukai musimba renyu, haiwa Jehovha.
Tichaimba tichirumbidza simba renyu guru.
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Sheshe Yenondo Yemambakwedza.” Rwiyo rwaDhavhidhi.
22 Mwari wangu, Mwari wangu, mandisiyirei?+
Nei muri kure nekundiponesa,
Kure nekuchema kwangu ndichirwadziwa?+
7 Vese vanondiona vanondinyomba;+
Vanondifinyamira vachidzungudza misoro yavo vachinditsvinyira vachiti:+
8 “Akazviisa kuna Jehovha. Ngaamununure!
Ngaamuponese, nekuti anomuda chaizvo!”+
10 Ndakaiswa mumaoko enyu kubvira ndichangoberekwa;
Muri Mwari wangu kubvira ndiri muchibereko chaamai vangu.
14 Ndiri kudururwa semvura;
Mapfupa angu ese asvodogoka.
15 Simba rangu raoma sechaenga;*+
Rurimi rwangu ruri kunamatira kumatadza angu;+
Muri kundiisa muguruva rerufu.+
16 Nekuti imbwa dzakandikomba;+
Dzakati name name neni sechikwata chevanhu vanoita zvakaipa,+
Dziri kuda kuruma maoko angu nemakumbo seshumba.+
17 Ndinogona kuverenga mapfupa angu ese.+
Vanonditarisa voramba vakangoti nde-e.
19 Asi imi, haiwa Jehovha, musaramba muri kure.+
Ndimi simba rangu; kurumidzai kuzondibatsira.+
Ponesai upenyu hwangu hunokosha patsoka dzembwa;+
21 Ndiponesei pamuromo weshumba+ uye panzombe dzemusango;
Ndipindurei mundiponese.
23 Imi vanotya Jehovha, murumbidzei!
Imi mese vana* vaJakobho, mukudzei!+
Mirai muchishamiswa imi mese vana* vaIsraeri.
24 Nekuti haana kuzvidza kana kusema kutambura kwemunhu anodzvinyirirwa;+
Haana kumuvanzira chiso chake.+
Paakachemera kwaari achida kubatsirwa, akamunzwa.+
25 Ndichakurumbidzai ndiri muungano yakakura;+
Ndicharipa mhiko dzangu ndiri pamberi pevaya vanomutya.
Nakidzwai neupenyu* nekusingaperi.
27 Vanhu vese vari kumigumo yenyika vachayeuka, vodzoka kuna Jehovha.
Mhuri dzese dzemarudzi dzichakotama pamberi penyu.+
29 Vapfumi* vese vepanyika vachadya uye vachakotama;
Vese vari kudzika kuguruva vachamupfugamira;
Hapana kana mumwe wavo anogona kuchengetedza upenyu hwavo.*
30 Vana vavo vachamushandira;
Chizvarwa chinotevera chichaudzwa nezvaJehovha.
31 Vachauya votaura nezvekururama kwake.
Vachaudza vanhu vachazoberekwa zvaakaita.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
23 Jehovha ndiye Mufudzi wangu.+
Hapana chandichashayiwa.+
Anonditungamirira munzira dzekururama* achiitira zita rake.+
4 Kunyange ndichifamba mumupata werima gobvu,+
Hapana chandinotya,+
Nekuti imi muneni;+
Tsvimbo yenyu nemudonzvo wenyu zvinondipa chivimbo.*
5 Munondigadzirira tafura yezvekudya pamberi pevavengi vangu.+
6 Chokwadi kunaka uye rudo rusingachinji zvichanditevera mazuva ese eupenyu hwangu,+
Uye ndichagara mumba maJehovha mazuva angu ese.+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
4 Wese ane maoko asina mhosva nemwoyo wakachena,+
Asina kupika zvenhema neupenyu hwangu,*
Kana kuti asina kuita mhiko achinyengera.+
6 Ichi ndicho chizvarwa chevaya vanomutsvaga,
Chevaya vari kutsvaga chiso chenyu, haiwa Mwari waJakobho. (Sera)
8 Ndiani Mambo uyu anokudzwa?
10 Ndiani Mambo anokudzwa uyu?
Jehovha wemauto ndiye Mambo wacho anokudzwa.+ (Sera)
Rwiyo rwaDhavhidhi.
א [Aleph]
25 Ndinotendeukira* kwamuri, haiwa Jehovha.
ב [Beth]
Musaita kuti vavengi vangu vafarire nhamo yangu.+
ג [Gimel]
ד [Daleth]
ה [He]
ו [Waw]
Ndakatarisira kwamuri zuva rese.
ז [Zayin]
ח [Heth]
7 Musayeuka zvivi zvandakaita ndichiri mudiki uye kudarika kwangu.
ט [Teth]
8 Jehovha akanaka uye akarurama.+
Ndokusaka achirayiridza vatadzi nzira yavanofanira kufamba nayo.+
י [Yod]
כ [Kaph]
10 Nzira dzese dzaJehovha dzinoratidza kuti ane rudo rusingachinji uye kuti akatendeka
ל [Lamed]
מ [Mem]
12 Ndiani munhu anotya Jehovha?+
Iye achamurayiridza nezvenzira yaanofanira kusarudza.+
נ [Nun]
ס [Samekh]
ע [Ayin]
פ [Pe]
16 Tendeudzirai chiso chenyu kwandiri, mundinzwire nyasha,
Nekuti ndiri ndega uye handina mubatsiri.
צ [Tsade]
ר [Resh]
19 Onai kuwanda kwaita vavengi vangu
Uye hasha dzavari kundiitira vachindivenga.
ש [Shin]
20 Chengetedzai upenyu hwangu* uye ndiponesei.+
Musaita kuti ndinyadziswe nekuti ndakapotera kwamuri.
ת [Taw]
21 Kuperera kwangu kwamuri uye kururama kwangu ngazvindichengetedze,+
Nekuti tariro yangu iri mamuri.+
22 Haiwa Mwari, nunurai* Israeri mukutambudzika kwake kwese.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
26 Nditongei, haiwa Jehovha, nekuti ndakafamba ndakaperera kwamuri;+
Ndakavimba naJehovha ndisingazununguki.+
6 Ndichageza maoko angu kuratidza kuti handina mhosva,
Uye ndichafamba ndichitenderera atari yenyu, haiwa Jehovha,
7 Kuti ndiite kuti kuonga kwangu kunzwike+
Uye kuti ndizivise mabasa enyu ese anoshamisa.
9 Musandiparadza* pamwe chete nevatadzi+
Uye musatora upenyu hwangu pamwe chete nevanhu vanoda zvemhirizhonga,*
10 Vane maoko anoita mabasa anonyadzisa,
Uye vane ruoko rwerudyi rwakazara chiokomuhomwe.
11 Asi ini ndichafamba ndakaperera kwamuri.
Ndinunurei,* mundinzwire nyasha.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
27 Jehovha ndiye chiedza changu+ neruponeso rwangu.
Ndingatya aniko?+
Jehovha ndiye nhare yeupenyu hwangu.+
Ndingadedereswa naaniko?
2 Vanhu vakaipa pavakandirwisa vachida kundibvambura-bvambura,+
Mhandu dzangu nevavengi vangu ndivo vakagumburwa vakawa.
Kunyange ndikasangana nehondo,
Ndichangoramba ndiine chivimbo.
4 Chinhu chimwe chete chandakakumbira Jehovha,
Ndicho chandichatsvaga,
Kuti ndigare mumba maJehovha mazuva ese eupenyu hwangu,+
Kuti ndirambe ndakatarisa kufadza kwaJehovha
5 Nekuti achandivanza munzvimbo yake yekuvanda pazuva redambudziko;+
Achandiviga munzvimbo yakavanda yetende rake;+
Achandikwidza pamusoro pedombo.+
6 Saka musoro wangu wava pamusoro pevavengi vangu vakandikomba;
Ndichapa zvibayiro patende rake ndichishevedzera nemufaro;
Ndichaimba ndichirumbidza Jehovha.*
8 Ndichitaura ndichikumiririrai, mwoyo wangu wakati:
“Tsvagai chiso changu.”
Haiwa Jehovha, ndichatsvaga chiso chenyu.+
9 Musandivanzira chiso chenyu.+
Musadzinga mushumiri wenyu makatsamwa.
Ndimi mubatsiri wangu;+
Musandirasa kana kundisiya, Mwari weruponeso rwangu.
11 Ndirayiridzeiwo munzira yenyu Jehovha,+
Nditungamirirei mugwara rekururama nekuda kwevavengi vangu.
12 Musandiisa mumaoko emhandu dzangu,+
Nekuti zvapupu zvenhema zviri kundipomera,+
Uye zviri kundityisidzira zvichida kundirwisa.
Tarisira kuna Jehovha.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
2 Inzwai kuteterera kwangu pandinochemera kubatsirwa nemi
Ndichisimudzira maoko angu kuimba yemukati yenzvimbo yenyu tsvene.+
3 Musandizvuzvurudza pamwe chete nevakaipa, vanoita zvinhu zvisina kunaka,+
Vaya vari kutaura zvinhu zverugare nevamwe vavo asi mumwoyo mavo muine zvinhu zvakaipa.+
Vatsivei mabasa emaoko avo,
Maererano nezvavakaita,+
5 Nekuti havaise pfungwa dzavo pamabasa aJehovha,+
Kana pabasa remaoko ake.+
Iye achavaputsa uye haazovavaki.
6 Jehovha ngaarumbidzwe,
Nekuti anzwa kuchema kwangu ndichida rubatsiro.
Ndakawana rubatsiro rwake, uye mwoyo wangu uri kufara,
Saka ndichamurumbidza nerwiyo rwangu.
9 Ponesai vanhu venyu, mukomborere nhaka yenyu.+
Vafudzei, muvatakure mumaoko enyu nekusingaperi.+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
29 Ipai Jehovha zvakamukodzera, imi vanakomana vevane simba,
Ipai Jehovha zvakakodzera kukudzwa kwake nesimba rake.+
2 Ipai Jehovha kukudzwa kwakakodzera zita rake.
Kotamirai* Jehovha makapfeka zvishongo zvitsvene.*
Jehovha ari pamusoro pemvura zhinji.+
7 Inzwi raJehovha rinoita kuti pabude marimi emoto;+
8 Inzwi raJehovha rinoita kuti renje ridedere;+
Jehovha anoita kuti renje reKadheshi+ ridedere.
Uye vese vari mutemberi yake vanoti: “Kubwinya!”
10 Jehovha anogara pachigaro chake cheumambo pamusoro pemvura yemafashamo;*+
Jehovha anogara pachigaro chake saMambo nekusingagumi.+
11 Jehovha achapa vanhu vake simba.+
Jehovha achakomborera vanhu vake nerugare.+
Pisarema. Rwiyo rwekukumikidza imba. Rwiyo rwaDhavhidhi.
30 Ndichakukudzai, haiwa Jehovha, nekuti makandisimudza;
Hamuna kurega vavengi vangu vachifara pamusoro pangu.+
2 Haiwa Jehovha Mwari wangu, ndakakuchemerai kuti mundibatsire, mukandiporesa.+
3 Haiwa Jehovha, makandisimudza* kubva muGuva.*+
Makandichengetedza ndiri mupenyu; makaita kuti ndirege kunyura mugomba.*+
4 Imbai muchirumbidza Jehovha,* imi vanhu vake vakavimbika,+
Ongai zita rake dzvene;+
5 Nekuti kutsamwirwa naye ndekwenguva pfupi,+
Asi kufarirwa naye ndekweupenyu hwese.+
Kuchema kunogona kuvapo manheru, asi ava mangwanani, panova nekupembera nemufaro.+
6 Pandakanga ndakagara zvakanaka ndakati:
“Handisi kuzozununguswa.”*
7 Haiwa Jehovha, pamaindifarira, makaita kuti ndisimbe segomo.+
Asi pamakavanza chiso chenyu, ndakatanga kutya.+
8 Ndakaramba ndichishevedzera kwamuri,+ haiwa Jehovha;
Uye ndakaramba ndichiteterera Jehovha kuti andinzwire nyasha.
9 Zvinobatsirei kuti ndife, ndidzike mugomba?*+
Guruva ringakurumbidzai here?+ Ringataura nezvekutendeka kwenyu here?+
10 Ndinzweiwo Jehovha, uye ndinzwireiwo nyasha.+
Haiwa Jehovha, ivai mubatsiri wangu.+
11 Makachinja kuchema kwangu kuti kuve kutamba;
Makandibvisa masaga, mukandipfekedza mufaro,
12 Kuti ndiimbe ndichikurumbidzai, ndirege kuramba ndakanyarara.
Haiwa Jehovha Mwari wangu, ndichakurumbidzai nekusingagumi.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
31 Ndakapotera kwamuri, haiwa Jehovha.+
Itai kuti ndisanyadziswa.+
Ndinunurei nekuti makarurama.+
2 Rerekerai nzeve yenyu kwandiri.*
Kurumidzai kundinunura.+
Ivai nzvimbo yangu yekupotera iri pagomo,
Nzvimbo yakasimba inondiponesa.+
3 Nekuti muri ibwe rangu nenhare yangu;+
Muchanditungamirira uye muchandiratidza nzira nekuda kwezita renyu.+
5 Ndinoisa mweya wangu* muruoko rwenyu.+
Makandidzikinura, haiwa Jehovha, Mwari anotaura chokwadi.*+
6 Ndinovenga vaya vakazvipira kuzvidhori zvisingabatsiri, zvisina maturo,
Asi kana ndiri ini, ndinovimba naJehovha.
7 Ndichafara zvikuru nerudo rwenyu rusingachinji,
Nekuti makaona kutambudzika kwangu;+
Munoziva zvinondinetsa mumwoyo mangu.*
9 Ndinzwireiwo nyasha Jehovha, nekuti ndiri kutambudzika.
Kurwadziwa zvakanyanya kwaita kuti maziso angu ashaye simba,+ nemuviri wangu wese.+
Simba rangu riri kupera nemhaka yechivi changu;
Mapfupa angu ari kupera simba.+
Uye ndava kutyiwa nevanhu vekuziva;
Pavanondiona paruzhinji, vanonditiza.+
12 Handisisiri mumwoyo mavo* uye ndakanganwika, sekunge ndakafa;
Ndava kunge mudziyo wakaputsika;
13 Ndakanzwa mashoko akaipa akawanda ari kutaurwa nevanhu;
Ndakakombwa nezvinotyisa.+
14 Asi ini ndinovimba nemi, haiwa Jehovha.+
Ndinoti: “Ndimi Mwari wangu.”+
15 Mazuva angu ari muruoko rwenyu.
Ndinunurei paruoko rwevavengi vangu nepavanhu vari kunditambudza.+
16 Itai kuti chiso chenyu chipenye pamushumiri wenyu.+
Ndiponesei nerudo rwenyu rusingachinji.
17 Haiwa Jehovha, itai kuti ndisanyadziswa pandinodana kwamuri.+
18 Miromo yenhema ngaishayiwe chekutaura,+
Miromo inotaura nezvevakarurama ichizvikudza, ichizvitutumadza uye ichizvidza.
19 Kunaka kwenyu kwakakura zvechokwadi!+
Makakuchengetera vaya vanokutyai,+
Uye makakuratidza pamberi pevanhu vese, muchiitira vaya vanopotera kwamuri.+
20 Muchavavanza munzvimbo yenyu yakavanda+
Kuti vasarongerwa zvakaipa nevanhu;
Muchavaviga mutende renyu
21 Jehovha ngaarumbidzwe,
Nekuti akandiratidza rudo rusingachinji+ nenzira inoshamisa muguta rakakombwa.+
22 Kana ndiri ini, ndakatanga kutya ndikati:
“Ndichaparara pamberi penyu.”+
Asi makanzwa kuteterera kwangu pandaichema kwamuri kuti mundibatsire.+
23 Idai Jehovha, imi mese vakavimbika kwaari!+
Rwiyo rwaDhavhidhi. Maskiri.*
32 Anofara munhu anoregererwa kudarika kwake, ane chivi chinofukidzwa.*+
3 Pandakaramba ndakanyarara, mapfupa angu akadyika nemhaka yekugomera kwandaiita zuva rese.+
4 Nekuti ruoko rwenyu rwaindiremera masikati neusiku.+
Simba rangu rakanyangarika semvura mumwaka wekupisa. (Sera)
Ndakati: “Ndichareurura kudarika kwangu kuna Jehovha.”+
Uye makaregerera kukanganisa kwangu uye zvivi zvangu.+ (Sera)
Kunyange mafashamo emvura haazomubati.
Muchandipoteredza nekushevedzera kwemufaro wekununurwa.+ (Sera)
8 “Ndichakupa njere uye ndichakurayiridza nzira yaunofanira kufamba nayo.+
Ndichakupa zano ziso rangu riri pauri.+
9 Usaita sebhiza kana kuti senyurusi, risinganzwisisi,+
Rinodzorwa nematomu kana kuti netambo kuti rirege kupengereka,
Riuye pedyo newe.”
10 Marwadzo emunhu akaipa mazhinji;
Asi uya anovimba naJehovha akapoteredzwa nerudo rwake rusingachinji.+
11 Farai muna Jehovha mufarisise, imi makarurama;
Pemberai nemufaro, imi mese mune mwoyo yakarurama.
33 Pemberai nemufaro imi vakarurama, pamusana pezvakaitwa naJehovha.+
Zvakakodzera kuti vakarurama vamurumbidze.
5 Iye anoda kururama uye kutonga zvakarurama.+
Nyika yakazara nerudo rwaJehovha rusingachinji.+
8 Nyika yese ngaitye Jehovha.+
Vagari vese vemunyika ngavamutye.
11 Asi mitongo yaJehovha ichamira* nekusingagumi;+
Pfungwa dzemwoyo wake dzicharamba dziripo kwezvizvarwa nezvizvarwa.
14 Anotarisa vagari vepanyika
Ari panzvimbo yake yaanogara.
17 Bhiza rinopa tariro yenhema yekupona;*+
Kuva kwaro nesimba guru hakurevi kuti munhu achapukunyuka.
18 Onai! Ziso raJehovha riri pane vaya vanomutya,+
Vaya vanomirira rudo rwake rusingachinji,
Uye kuti avachengetedze vari vapenyu panzara.+
20 Tiri* kutarisira kuna Jehovha.
Ndiye mubatsiri wedu nenhoo yedu.+
Rwiyo rwaDhavhidhi, paakanyepedzera kupenga+ ari pamberi paAbhimereki, uyo akamudzinga, akaenda.
א [Aleph]
34 Ndicharumbidza Jehovha nguva dzese;
Kurumbidzwa kwake kuchagara kuri pamiromo yangu.
ב [Beth]
ג [Gimel]
ד [Daleth]
4 Ndakanyengetera kuna Jehovha, uye akandipindura.+
Akandinunura pazvinhu zvese zvandaitya.+
ה [He]
5 Vaya vakatarisa kwaari vakafara;
Zviso zvavo zvaisagona kunyadziswa.
ז [Zayin]
6 Akaderera uyu akashevedza, uye Jehovha akazvinzwa.
Akamununura mukutambudzika kwake kwese.+
ח [Heth]
ט [Teth]
י [Yod]
כ [Kaph]
10 Kunyange shumba dzine simba* dzakasvika pakuva nenzara,
Asi vaya vanotsvaga Jehovha havana chakanaka chavachashaya.+
ל [Lamed]
מ [Mem]
נ [Nun]
ס [Samekh]
ע [Ayin]
15 Maziso aJehovha ari pane vakarurama,+
Uye nzeve dzake dzinonzwa kuchema kwavo vachida kubatsirwa.+
פ [Pe]
16 Asi chiso chaJehovha chinovenga vaya vanoita zvakaipa,
Achiita kuti vasazoyeukwa panyika zvachose.+
צ [Tsade]
ק [Qoph]
ר [Resh]
ש [Shin]
ת [Taw]
21 Dambudziko richauraya vakaipa;
Vaya vanovenga vakarurama vachabatwa nemhosva.
22 Jehovha anodzikinura upenyu hwevashumiri* vake;
Pane vaya vanopotera kwaari hapana kana mumwe chete achabatwa nemhosva.+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
3 Simudzai pfumo renyu nedemo renyu rehondo kuti murwise vari kunditevera.+
Itii kwandiri:* “Ndiri ruponeso rwako.”+
4 Vaya vari kuvhima upenyu hwangu* ngavanyadziswe vaninipiswe.+
Vaya vari kuronga kundiparadza ngavadzokere vachinyara.
6 Nzira yavo ngaive nerima uye ngaitsvedze
Pavanenge vachidzingirirwa nengirozi yaJehovha.
10 Mapfupa angu ese achati:
“Haiwa Jehovha, ndiani akaita semi?
Munonunura vasina mubatsiri pavanhu vakasimba kuvapfuura;+
Munonunura vasina mubatsiri uye varombo pavanhu vanovabira.”+
13 Asi ivo pavairwara, ndakapfeka masaga;
Ndakazvitambudza* ndichitsanya,
Uye munyengetero wangu pawaidzoka usina kupindurwa,*
14 Ndaifamba-famba ndichichema sendafirwa neshamwari yangu kana hama yangu;
Ndakakotama ndakasuruvara, semunhu ari kuchema amai vake.
15 Asi pandakagumburwa, vakafara uye vakaungana;
Vakaungana kuti vandivandire vondirwisa;
Vakandibvambura-bvambura uye havana kuramba vakanyarara.
17 Nhai Jehovha, mucharamba makangotarisa kusvikira riini?+
19 Musarega vaya vanondivenga pasina chikonzero vachifarira nhamo yangu;
Musaita kuti vaya vanondivenga pasina chikonzero+ vachonye maziso avo zveruvengo.+
20 Nekuti havatauri mashoko erugare,
Asi vanoronga zveunyengeri kuti vakuvadze vanhu vepanyika vane rugare.+
21 Vanoshama muromo wavo vachinditsvinyira,
Vachiti: “Tsvatu waro! Tsvatu waro! Maziso edu azviona.”
22 Makazviona haiwa Jehovha. Musaramba makanyarara.+
Haiwa Jehovha, musaramba muri kure neni.+
23 Mukai, musimuke kuti mundidzivirire,
Mwari wangu, Jehovha, ndimiririrei panyaya yangu iri kutongwa.
24 Nditongei maererano nekururama kwenyu,+ haiwa Jehovha Mwari wangu;
Musaita kuti vafarire nhamo yangu.
25 Ngavarege kuudzana kuti: “Tsvatu waro! Zvataida zvazoitika.”*
Ngavarege kuti: “Tamumedza.”+
26 Itai kuti vese vanyadziswe uye vashaye pekupinda,
Vaya vanofarira nhamo yangu.
Vaya vanozvitutumadza ngavapfekedzwe nyadzi nekuninipiswa.
27 Asi itai kuti vaya vanofarira kururama kwangu vapembere nemufaro;
Ngavarambe vachiti:
“Jehovha ngaakudzwe, iye anofarira rugare rwemushumiri wake.”+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi, mushumiri waJehovha.
3 Mashoko emuromo wake anorwadza uye anonyengera;
Haaratidzi njere pakuita zvakanaka.
4 Anoronga mazano ekuita zvakaipa kunyange ari pamubhedha wake.
Ari munzira isina kunaka;
Haarambi zvakaipa.
5 Haiwa Jehovha, rudo rwenyu rusingachinji runosvika kumatenga,+
Kutendeka kwenyu kunosvika kumakore.
Haiwa Jehovha, munochengetedza* vanhu uye mhuka.+
7 Rudo rwenyu rusingachinji runokosha kwazvo, haiwa Mwari.+
Mumumvuri wemapapiro enyu, vanakomana vevanhu vanopotera.+
8 Vanonwa zvinhu zvakawanda* zvemumba menyu kusvikira vaguta,+
Uye munoita kuti vanwe murukova rwezvinhu zvenyu zvinofadza.+
10 Rambai muchiratidza vaya vanokuzivai rudo rwenyu rusingachinji,+
Uye muchiratidza kururama kwenyu vaya vakarurama mumwoyo.+
11 Musaita kuti tsoka yevanozvikudza inditsike
Kana kuti ruoko rwevakaipa rundidzinge.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
א [Aleph]
ב [Beth]
4 Wana mufaro mukuru muna Jehovha,
Uye iye achakupa zvinodiwa nemwoyo wako.
ג [Gimel]
6 Achaita kuti kururama kwako kupenye sechiedza chemangwanani,
Uye kutonga kwako zvakarurama kupenye sezuva remasikati.
ד [Daleth]
Usatsamwiswa nemunhu
Anobudirira pakuita zvinhu zvakaipa zvaakaronga.+
ה [He]
ו [Waw]
ז [Zayin]
ח [Heth]
14 Vakaipa vanovhomora mapakatwa avo uye vanokunga uta hwavo
Kuti vawisire pasi vaya vanodzvinyirirwa uye varombo,
Kuti vauraye vaya vari munzira yakarurama.
ט [Teth]
17 Nekuti maoko evakaipa achatyorwa,
Asi Jehovha achatsigira vakarurama.
י [Yod]
19 Havazonyadziswi panguva yedambudziko;
Panguva yenzara, vachange vaine zvekudya zvakawanda.
כ [Kaph]
Vavengi vaJehovha vachanyangarika semafuro akanaka;
Vachanyangarika seutsi.
ל [Lamed]
מ [Mem]
נ [Nun]
25 Ndaimbova mudiki asi iye zvino ndakwegura.
ס [Samekh]
ע [Ayin]
פ [Pe]
צ [Tsade]
32 Munhu akaipa anotarisa munhu akarurama,
Achitsvaga kumuuraya.
ק [Qoph]
34 Tarisira kuna Jehovha wotevera nzira yake,
Uye iye achakukwidziridza kuti ugare nhaka yenyika.
Vakaipa pavanoparadzwa,+ iwe uchazviona.+
ר [Resh]
36 Asi iye akangoerekana afa uye akanga asisipo;+
Ndakaramba ndichimutsvaga, asi akanga asingachawaniki.+
ש [Shin]
37 Cherechedza munhu asina chaanopomerwa,*
Uye ramba wakatarisa munhu akarurama,+
Nekuti ramangwana remunhu iyeye rine rugare.+
ת [Taw]
40 Jehovha achavabatsira, ovanunura.+
Achavanunura pavanhu vakaipa, ovaponesa,
Nekuti vanopotera kwaari.+
Rwiyo rwaDhavhidhi, rwechiyeuchidzo.
3 Ndiri kurwara nemuviri wese* nemhaka yehasha dzenyu.
Mumapfupa angu hamuna rugare nemhaka yechivi changu.+
5 Maronda angu ava kunhuhwa uye anyenga
Nemhaka yeupenzi hwangu.
6 Ndiri kushungurudzika uye ndakasuruvara zvikuru;
Ndinongofamba ndakasuwa zuva rese.
8 Handichazivi zvekuita uye ndapwanyika zvachose;
Kutambura kwemwoyo wangu kuri kuita kuti ndigomere zvinonzwika.*
9 Haiwa Jehovha, zvido zvangu zvese zviri pamberi penyu,
Uye kugomera kwangu hakuna kuvanzwa kwamuri.
11 Shamwari dzangu nevamwe vangu vava kutambira kure neni nemhaka yechirwere changu,
Uye vanhu vepedyo pedyo neni havachadi kusvika pandiri.
12 Vaya vari kutsvaga upenyu hwangu* vari kunditeya;
Vaya vari kuedza kundikuvadza vanotaura zvekundiparadza;+
Vanoswera vachitaura zvekunyengera.
14 Ndava kunge munhu asinganzwi,
Ane muromo usina chekutaura kuti azvidzivirire.
16 Nekuti ndakati: “Ngavarege kufarira nhamo yangu
Kana kuzvikwidziridza pamusoro pangu kana tsoka yangu ikatsvedza.”
20 Vakanditsiva nezvakaipa pazvakanaka zvandakaita;
Vaiedza kunditadzisa kuramba ndichiita zvakanaka.
21 Musandisiya, haiwa Jehovha.
Haiwa Mwari, musaramba muri kure neni.+
Kumutungamiriri; rweJedhutuni.*+ Rwiyo rwaDhavhidhi.
Ndichachengetedza muromo wangu nematomu+
Chero bedzi munhu akaipa ari pamberi pangu.”
2 Ndakava mbeveve uye ndakanyarara;+
Ndakaramba ndakanyarara, ndisingatauri kunyange zvakanaka,
Asi marwadzo angu akanga akanyanya.
3 Mwoyo wangu wakatsva mukati mangu.
Pandaifungisisa,* moto wakaramba uchibvira.
Rurimi rwangu rwakabva rwataura kuti:
4 “Jehovha, ndibatsireiwo kuziva kuti ndichaguma sei,
Uye yerai mazuva angu,+
Kuti ndizive kuti upenyu hwangu hupfupi zvakadii.
5 Chokwadi, makaita kuti mazuva angu angova mashomanana;+
Uye upenyu hwangu hachisi chinhu pamberi penyu.+
Chokwadi munhu wese, kunyange achiita seakachengeteka, anongova mhepowo zvayo inofemwa.+ (Sera)
6 Chokwadi munhu wese anofamba-famba semumvuri.
Anomhanya-mhanya* pasina.
Anounganidza pfuma asi asingazivi kuti ndiani achaidya.+
7 Saka chii chandingatarisira, nhai Jehovha?
Ndimi mega tariro yangu.
8 Ndiponesei pakudarika kwangu kwese.+
Musaita kuti benzi rindizvidze.
10 Bvisai dambudziko ramakaisa pandiri.
Ndapera nekuti ruoko rwenyu ruri kundirova.
11 Munoruramisa munhu nekumuranga kana akanganisa;+
Sechitemamachira,* munoparadza zvinhu zvaanokoshesa.
Chokwadi munhu wese imhepo zvayo inofemwa.+ (Sera)
Musaita semusiri kuona misodzi yangu.
Nekuti ndinongova hangu mutorwa kwamuri,+
Munhu ari kungopfuurawo zvake, sezvakangoita madzitateguru angu ese.+
13 Bvisai pandiri ziso renyu rakatsamwa, kuti ndifarewo
Ndisati ndapfuura uye ndisisipo.”
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
40 Ndakatarisira kuna Jehovha nemwoyo wese,*
Uye akarerekera nzeve yake kwandiri,* akanzwa kuchemera kwangu kubatsirwa.+
2 Akandibudisa mugomba rine mvura ine ruzha,
Mumadhaka anotsvedza.
Uye akaisa tsoka dzangu pamusoro pedombo;
Akasimbisa pandakanga ndakatsika.
Vazhinji vachatarisa vachishamiswa
Uye vachavimba naJehovha.
4 Anofara munhu anovimba naJehovha
Uye asingavimbi nevanhu vasingateereri kana kuti vanhu venhema.
5 Chokwadi makaita zvinhu zvizhinji,
Haiwa Jehovha Mwari wangu,
Mabasa enyu anoshamisa mazhinji uye zvamunofunga nezvedu zvakawanda.+
Hakuna mumwe angaenzaniswa nemi;+
Kudai ndaida kuedza kuarondedzera uye kutaura nezvawo,
Aizondiwandira zvekutadza kuatsanangura!+
Hamuna kukumbira zvibayiro zvinopiswa nezvibayiro zvechivi.+
7 Ndakabva ndati: “Onai, ndauya.
Mubhuku makanyorwa nezvangu.+
9 Ndinozivisa mashoko akanaka ekururama muungano yakakura.+
Onai! Handivhari miromo yangu,+
Sezvamunonyatsoziva Jehovha.
10 Handivanzi kururama kwenyu mumwoyo mangu.
Ndinozivisa kutendeka kwenyu neruponeso rwenyu.
Handivanzi rudo rwenyu rusingachinji uye chokwadi chenyu muungano yakakura.”+
11 Haiwa Jehovha, musarega kundinzwira tsitsi.
Rudo rwenyu rusingachinji uye chokwadi chenyu ngazvigare zvichindichengetedza.+
12 Matambudziko akandikomba akawanda zvekusaverengeka.+
Zvikanganiso zvangu zvakawanda zvekunditadzisa kuona nzira yangu;+
Zvakawanda kupfuura bvudzi remusoro wangu,
Uye ndaora mwoyo.
13 Haiwa Jehovha, ivai nechido chekundiponesa.+
Haiwa Jehovha, kurumidzai kuzondibatsira.+
Dai vaya vanofarira dambudziko rangu
Vakadzokera vachinyara.
15 Dai vaya vari kuti kwandiri: “Tsvatu waro! Tsvatu waro!”
Vakavhundutswa nenyadzi dzavo.
Vaya vanoda mabasa enyu ekuponesa ngavagare vachiti:
“Jehovha ngaakudzwe.”+
17 Asi ini handina simba uye ndiri murombo;
Jehovha ngaafungewo nezvangu.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
2 Jehovha achamuchengetedza oita kuti arambe ari mupenyu.
3 Jehovha achamutsigira paanenge achirwara ari pamubhedha wake;+
Mukurwara kwake muchachinja mubhedha wake zvakakwana.
4 Nekuti ndakati: “Jehovha, ndinzwireiwo nyasha.+
Ndiporeseiwo,*+ nekuti ndakakutadzirai.”+
5 Asi vavengi vangu vanotaura zvakaipa nezvangu vachiti:
“Achafa riini, zita rake riparare?”
6 Kana mumwe wavo akauya kuzondiona, mwoyo wake unotaura nhema.
Anotsvaga zvinhu zvakaipa zvekuzotaura;
Anobva abuda onozviparadzira kune vamwe vanhu.
7 Vese vaya vanondivenga vanozevezerana;
Vari kundirongera zvakaipa vachiti:
10 Asi imi Jehovha, ndinzwireiwo nyasha uye ndisimudzei,
Kuti ndivatsive.
11 Ndichaziva kuti munondifarira kana izvi zvaitika:
Kana muvengi wangu akasapemberera achifara kuti andikunda.+
12 Asi ini munonditsigira nekuti ndakaperera kwamuri;+
Mucharamba makandiisa pamberi penyu nekusingaperi.+
Ameni, Ameni.
BHUKU RECHIPIRI
(Mapisarema 42-72)
Kumutungamiriri. Maskiri.* Rwiyo rwevanakomana vaKora.+
2 Ndine* nyota yekuva naMwari, yekuva naMwari mupenyu.+
Ndingauya riini kuzozviratidza pamberi paMwari?+
3 Misodzi yangu yava zvekudya zvangu siku nesikati;
Vanhu vanoswera vachindinyomba vachiti: “Mwari wako ari kupi?”+
4 Izvi ndizvo zvandinoyeuka, uye ndinodurura mweya* wangu,
Nekuti ndaimbofamba nevanhu vakawanda;
Ndaimbofamba zvishoma nezvishoma ndiri pamberi pavo tichienda kuimba yaMwari,
Tichifara uye tichionga,
Ruzhinji rwevanhu ruchipemberera mutambo.+
Nei ndisina kugadzikana mukati mangu?
6 Mwari wangu, ndapererwa* netariro.+
Ndokusaka ndichikuyeukai,+
Ndiri munyika yeJodhani nepanzvimbo dzakakwirira dzeHemoni,
Ndiri paGomo reMiza.*
7 Mvura yakadzika inoshevedza mvura yakadzika
Painonzwa kutinhira kwemapopoma emvura yenyu.
Masaisai enyu ese ane simba andinyudza.+
8 Masikati Jehovha achandipa rudo rwake rusingachinji,
Uye manheru rwiyo rwake ruchava neni, munyengetero kuna Mwari weupenyu hwangu.+
9 Ndichati kuna Mwari, kuibwe rangu:
“Mandikanganwireiko?+
Nei ndichifanira kufamba ndakasuruvara nemhaka yekudzvinyirirwa nemuvengi wangu?”+
10 Vavengi vangu vanondinyomba zvekuda kundiuraya;*
Vanoswera vachindinyomba vachiti: “Mwari wako ari kupi?”+
Nei ndisina kugadzikana mukati mangu?
Ndinunurei pamunhu anonyengera uye asina kururama.
2 Nekuti muri Mwari wangu, nhare yangu.+
Mandirasireiko?
Nei ndichifanira kufamba ndakasuruvara nemhaka yekudzvinyirirwa nemuvengi wangu?+
3 Tumai chiedza chenyu nechokwadi chenyu.+
Uye ndichakurumbidzai nerudimbwa,+ haiwa Mwari, imi Mwari wangu.
Nei ndisina kugadzikana mukati mangu?
Kumutungamiriri. Rwiyo rwevanakomana vaKora.+ Maskiri.*
Mabasa amakaita mumazuva avo,
Mumazuva ekare kare.
Makapwanya marudzi, mukaadzinga.+
8 Tichaswera tichirumbidza Mwari,
Uye tichaonga zita renyu nekusingaperi. (Sera)
9 Asi iye zvino matirasa, mukatinyadzisa,
Uye hamuendi nemauto edu.
13 Munoita kuti tizvidzwe nevavakidzani vedu,
Tava kutukwa nevanhu vese vakatipoteredza uye vari kutinyomba.
15 Ndinonzwa kunyara zuva rese,
Uye handichagoni kusimudza musoro nekunyara,
16 Nemhaka yekushora kwavo nekutuka kwavo,
Pamusana pekutsiva kuri kuita muvengi wedu.
18 Mwoyo yedu haina kutsauka;
Tsoka dzedu hadzitsauki panzira yenyu.
20 Kana takakanganwa zita raMwari wedu
Kana kuti takatambanudza maoko edu tichinyengetera kuna mwari wekumwe,
21 Mwari angatadza kuzozviziva here?
Anoziva zviri mumwoyo.+
23 Mukai. Munorambirei makarara, haiwa Jehovha?+
Mukai! Musaramba muchitirasa nekusingaperi.+
24 Munovanzirei chiso chenyu?
Munokanganwirei kutambudzika kwedu nekudzvinyirirwa kwedu?
Tinunurei* nekuda kwerudo rwenyu rusingachinji.+
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Maruva.” Rwiyo rwevanakomana vaKora.+ Maskiri.* Rwiyo rwerudo.
45 Pane chimwe chinhu chakanaka chiri kuita kuti mwoyo wangu ufashaire.
Ndinoti: “Rwiyo rwangu rune* chekuita namambo.”+
Rurimi rwangu ngaruve chinyoreso+ chemunyori ane unyanzvi.+
2 Wakanaka kupfuura vamwe vanakomana vevanhu.
Mashoko enyasha anoyerera achibva pamiromo yako.+
Ndokusaka Mwari akakukomborera nekusingaperi.+
4 Uye mukubwinya kwako enda ukunde;*+
Tasva bhiza rako uchitsigira chokwadi uye kuzvininipisa nekururama,+
Uye ruoko rwako rwerudyi ruchaita* zvinhu zvinoshamisa.
5 Miseve yako yakapinza inoita kuti marudzi awire pamberi pako;+
Inobaya vavengi vamambo nechepamwoyo.+
7 Wakada kururama+ uye wakavenga uipi.+
Ndokusaka Mwari, iye Mwari wako, akakuzodza+ nemafuta ekupembera nemufaro+ kupfuura vamwe vako.
8 Zvipfeko zvako zvese zvinonhuhwirira mura nearosi* nekasiya;
Unonakidzwa nezviridzwa zvine tambo uri mumuzinda wamambo wenyanga dzenzou.
9 Vanasikana vemadzimambo vari pakati pevakadzi vaunokudza.
Mambokadzi amira kuruoko rwako rwerudyi, akashongedzwa negoridhe rekuOfiri.+
10 Inzwa, haiwa iwe mwanasikana, teerera, uye rereka nzeve yako;
Kanganwa vanhu vako neimba yababa vako.
12 Mwanasikana weTire achauya nechipo;
Vanhu vakapfuma chaizvo vachatsvaga kufarirwa newe.
13 Mukati memuzinda wamambo,* mwanasikana wamambo ari kuyevedza zvinoshamisa;
Zvipfeko zvake zvakashongedzwa negoridhe.
14 Achaunzwa kuna mambo akapfeka zvipfeko zvakarukwa zvemhando yepamusoro.
Mhandara dziri kumuperekedza dzinopindwa nadzo mukati, pamberi pako.
15 Vachaunzwa nekupembera nemufaro;
Vachapinda mumuzinda wamambo.
16 Vanakomana vako vachatora nzvimbo yemadzitateguru ako.
Uchavagadza kuti vave machinda munyika yese.+
17 Ndichaita kuti zita rako rizivikanwe kwezvizvarwa nezvizvarwa.+
Ndokusaka marudzi achakurumbidza nariini nariini.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwevanakomana vaKora.+ Mutinhimira weAramoti.*
46 Mwari ndiye nzvimbo yedu yekupotera nesimba redu.+
Ndiye rubatsiro runowanika zviri nyore munguva yekutambudzika.+
2 Ndokusaka tisingazotyi, kunyange nyika ichichinja,
Kunyange makomo achizununguka achinyura mukati megungwa,+
3 Kunyange mvura yaro ikaita ruzha ichipupuma,+
Kunyange makomo akazununguka nekuda kwekusagadzikana kwaro. (Sera)
5 Mwari ari muguta racho;+ harigoni kupidigurwa.
Mwari acharibatsira panguva yemambakwedza.+
6 Marudzi aiita mheremhere, uye madzimambo akapidigurwa;
Akakwidza inzwi rake, uye nyika yakanyunguduka.+
8 Uyai muone mabasa aJehovha,
Maitiro aakaita zvinhu zvinokatyamadza panyika.
9 Ari kugumisa hondo munyika yese.+
Anotyora uta uye anotyora-tyora pfumo;
Anopisa ngoro dzehondo* nemoto.
10 “Bvumai uye zivai kuti ndini Mwari.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwevanakomana vaKora.+
47 Imi marudzi ese, omberai maoko.
Shevedzerai kuna Mwari muchipembera kuti makunda.
6 Imbai muchirumbidza Mwari,* imbai muchirumbidza.
Imbai muchirumbidza Mambo wedu, imbai muchirumbidza.
Mwari akagara pachigaro chake chitsvene.
9 Vatungamiriri vemarudzi vaungana
Nevanhu vaMwari waAbrahamu.
Nekuti vatongi venyika ndevaMwari.*
Iye akakwirira kumusorosoro.+
Rwiyo. Pisarema revanakomana vaKora.+
48 Jehovha mukuru uye akanyatsokodzera kurumbidzwa,
Kurumbidzwa muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.
2 Guta rinoyevedza riri pakakwirira uye rinofadza nyika yese,+
Igomo reZiyoni riri kuchamhembe,
Guta raMambo Mukuru.+
5 Pavakazviona, vakashamiswa.
Vakavhunduka, vakatiza nekutya.
6 Vakatanga kudedera vari ikoko,
Vakarwadziwa sezvinoita mukadzi ari kusununguka.
7 Munoparadza ngarava dzekuTashishi nemhepo yekumabvazuva.
8 Zvatakanga taita zvekunzwa, iye zvino tava kuzvionera
Muguta raJehovha wemauto, muguta raMwari wedu.
Mwari acharisimbisa kwazvo nekusingaperi.+ (Sera)
Ruoko rwenyu rwerudyi rwakazara nekururama.+
13 Isai mwoyo yenyu pamasvingo aro anodzivirira.+
Ongororai shongwe dzaro dzakavakwa zvakasimba,
Kuti muzokwanisa kuzvirondedzera kuzvizvarwa zvichatevera.
14 Nekuti Mwari uyu ndiye Mwari wedu+ nariini nariini.
Achatitungamirira nekusingaperi.*+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwevanakomana vaKora.+
49 Inzwai izvi, imi marudzi.
3 Muromo wangu uchataura zveuchenjeri,
Uye zvandinofungisisa mumwoyo wangu+ zvicharatidza kunzwisisa.
4 Ndichanyatsoteerera chirevo;
Ndichatsanangura chirahwe changu nerudimbwa.
5 Nei ndichifanira kutya munguva dzematambudziko,+
Pandinenge ndakakombwa nezvakaipa* zvevaya vari kuedza kundiwisira pasi?
6 Vaya vari kuvimba nepfuma yavo+
Uye vanozvirumbidza pamusoro peupfumi hwavo hwakawanda,+
7 Hapana kana mumwe chete wavo anogona kudzikinura hama yake
Kana kupa Mwari rudzikinuro nekuda kwake,+
8 (Mutengo wekudzikinura upenyu hwavo* unokosha kwazvo
Zvekuti havambofa vakaukwanisa);
10 Anoona kuti kunyange vanhu vakachenjera vanofa;
Benzi uye munhu asingafungi vanoparara pamwe chete,+
Uye vanofanira kusiyira vamwe pfuma yavo.+
11 Chido chavo ndechekuti dzimba dzavo dzigare nekusingaperi,
Matende avo agare kwezvizvarwa nezvizvarwa.
Vakatumidza nzvimbo dzavo mazita avo.
14 Vanoendeswa kuGuva* semakwai ari kunourayiwa.
Rufu ruchavafudza;
Vakarurama vachavatonga+ mangwanani.
16 Usatya mumwe munhu nekuti ava mupfumi,
Kukudzwa kweimba yake kwawedzera,
17 Nekuti paanofa hapana chaanokwanisa kuenda nacho;+
Kukudzwa kwake hakuendi naye.+
18 Nekuti paanenge ari mupenyu anozvirumbidza.*+
(Vanhu vanokukudza paunobudirira.)+
19 Asi anozopedzisira abatana nechizvarwa chemadzitateguru ake.
Havazomboonizve chiedza.
Rwiyo rwaAsafi.+
2 Mwari anoita kuti chiedza chipenye chichibva muZiyoni, guta rakakwana parunako.+
3 Mwari wedu achauya uye haagoni kuramba akanyarara.+
5 “Unganidzai vanhu vangu vakavimbika kwandiri,
Vaya vari kuita sungano neni pachishandiswa chibayiro.”+
Ndini Mwari, iye Mwari wako.+
8 Handikutsiuri nekuda kwezvibayiro zvako,
Kana kuti nekuda kwezvibayiro zvako zvinopiswa zvinogara zviri pamberi pangu.+
Ndichakununura, uye uchandikudza.”+
16 Asi Mwari achati kune munhu akaipa:
21 Pawakaita zvinhu izvi, ndakaramba zvangu ndakanyarara,
Saka wakafunga kuti ndaizongoita sewe.
Asi iye zvino ndichakutsiura,
Uye ndichakuudza zvawakakanganisa.+
23 Munhu anopa kuonga sechibayiro chake ndiye anondikudza,+
Uye kana ari uya anoramba ari munzira chaiyo,
Ndichaita kuti aone ruponeso rwaMwari.”+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi, pakauya muprofita Natani kwaari pashure pekunge Dhavhidhi arara naBhati-shebha.+
51 Ndinzwirei nyasha, haiwa Mwari, maererano nerudo rwenyu rusingachinji.+
Dzimai zvitadzo zvangu maererano nekuwanda kwetsitsi dzenyu.+
Saka makarurama pamunotaura,
Mitongo yamunopa yakarurama.+
5 Onai! Ndakaberekwa ndichikanganisa,
Uye amai vangu vakandinambira muchivi.+
11 Regai kundirasira kure nemi;
Uye musanditorera mweya wenyu mutsvene.
14 Ndiponesei pamhosva yekudeura ropa,+ haiwa Mwari, imi Mwari weruponeso rwangu,+
Kuti rurimi rwangu ruzivise nezvekururama kwenyu ruchifara.+
17 Zvibayiro zvinofadza Mwari ndiwo mweya wakaputsika;
Haiwa Mwari, hamuzorambi* mwoyo wakaputsika newakapwanyika.+
18 Itirai Ziyoni zvakanaka mukurifarira kwenyu;
Vakai masvingo eJerusarema.
19 Uye muchafadzwa nezvibayiro zvekururama,
Zvibayiro zvinopiswa uye mipiro inopiswa yese;
Mikono yemombe ichabva yabayirwa paatari yenyu.+
Kumutungamiriri. Maskiri.* Rwiyo rwaDhavhidhi, pakaenda Dhoegi muEdhomu kunoudza Sauro kuti Dhavhidhi akanga auya kumba kwaAhimereki.+
52 Unozvirumbidzirei pamusoro pemabasa ako akaipa, nhai iwe ane simba?+
Rudo rwaMwari rusingachinji ruripo zuva rese.+
3 Unoda zvakaipa kupfuura zvakanaka,
Nhema kupfuura kutaura zvakarurama. (Sera)
4 Unoda shoko rese rakaipa,
Iwe rurimi runonyengera!
5 Ndokusaka Mwari achakuwisira pasi zvachose;+
Achakuhwapura okubvisa mutende rako;+
Achakudzura munyika yevapenyu.+ (Sera)
8 Asi ini ndichava semuorivhi wakasvibirira uri mumba maMwari;
Ndinovimba nerudo rwaMwari rusingachinji,+ nariini nariini.
9 Ndichakurumbidzai nekusingaperi nekuda kwezvamakaita;+
Pamberi pevanhu venyu vakavimbika,
Ndichava netariro muzita renyu,+ nekuti rakanaka.
Kumutungamiriri; mutinhimira weMaharati.* Maskiri.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
53 Benzi rinoti mumwoyo maro:*
“Jehovha haako.”+
Zviito zvavo zvisina kururama zvakaipa uye zvinosemesa;
Hapana ari kuita zvakanaka.+
2 Asi Mwari anotarisa vanakomana vevanhu ari kudenga+
Kuti aone kana paine munhu ane njere, kana paine munhu ari kutsvaga Jehovha.+
3 Vese vakatsauka;
Vese vanongova neuori.
Hapana ari kuita zvakanaka,
Kana mumwe chete zvake.+
4 Hapana kana anonzwisisa here pavanhu vanoita zvakaipa?
Vanodya vanhu vangu sekunge vari kudya chingwa.
Havadani kuna Jehovha.+
5 Asi vachabatwa nekutya kukuru,
Kutya kwavasati vamboita,*
Nekuti Mwari achaparadzira mapfupa evaya vari kukurwisa.
Uchavanyadzisa, nekuti Jehovha avaramba.
6 Dai ruponeso rwaIsraeri rwabva muZiyoni!+
Jehovha paanodzosa vanhu vake vakatapwa,
Jakobho ngaafare, Israeri ngaapemberere.
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo. Maskiri.* Rwiyo rwaDhavhidhi rwaakaimba pakaenda vaZifi kuna Sauro vakamuudza kuti: “Dhavhidhi akahwanda pakati pedu.”+
Havatombofungi nezvaMwari.+ (Sera)
6 Ndichakupai chibayiro+ nechido.
Ndicharumbidza zita renyu, haiwa Jehovha, nekuti rakanaka.+
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo. Maskiri.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
55 Teereraiwo munyengetero wangu Mwari,+
Uye musarega kunzwa chikumbiro changu chekunzwirwa tsitsi.*+
Kunetseka kwangu kuri kundishayisa zororo,+
Uye ndiri kushungurudzika
3 Nemhaka yezviri kutaurwa nemuvengi
Uye kundiomesera kuri kuita vakaipa.
Nekuti vanoramba vachitutira matambudziko pandiri,
Uye vanoramba vachindivenga vakatsamwa.+
5 Kutya nekudedera zviri pandiri,
Uye kubvunda kwakandibata.
6 Ndinongoti: “Dai ndaiva nemapapiro senjiva!
Ndaibhururuka ndonogara kwakachengeteka.
7 Onai! Ndaitizira kure kure.+
Ndainogara murenje.+ (Sera)
8 Ndaimhanyira kunzvimbo yekuhwanda,
Iri kure nemhepo inovhuvhuta, kure nedutu.”
9 Vavhiringidzei, haiwa Jehovha, uye vhiringidzai zvirongwa zvavo,*+
Nekuti ndakaona mhirizhonga uye kupesana muguta.
Haisi mhandu yakandipandukira;
Zvimwe ndingadai ndakamuhwanda.
14 Taiva shamwari dzepedyo;
Taiwanzofamba tichipinda mumba maMwari tiri pamwe chete neruzhinji.
Ngavadzike muGuva* vari vapenyu;
Nekuti uipi hunogara pakati pavo uye mukati mavo.
Vaya vasina kutya Mwari
Vacharamba kuchinja.+
Mashoko ake manyoro kupfuura mafuta,
Asi iwo mapakatwa akavhomorwa.+
Haazombobvumiri munhu akarurama kuti adonhe.*+
23 Asi imi, haiwa Mwari, muchavaisa mugomba rakadzikadzika.+
Vaya vane mhosva yekudeura ropa nevanonyengera havazorarami hafu yemazuva avo.+
Asi kana ndiri ini ndichavimba nemi.
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Njiva Yakanyarara Iri Kure.” Rwiyo rwaDhavhidhi. Miktamu.* Paakabatwa nevaFiristiya kuGati.+
56 Ndinzwireiwo nyasha, Mwari, nekuti ndiri kurwiswa nevanhu.
Vanoswera vachindirwisa uye vachindidzvinyirira.
2 Vavengi vangu vanoramba vachindibvambura zuva rese;
Vakawanda vanondirwisa vachizvikudza.
3 Pandinenge ndichitya,+ ndinovimba nemi.+
4 Ndinovimba naMwari, uyo ane shoko randinorumbidza;
Ndinovimba naMwari; handityi.
Munhu wenyama angandiitei?+
7 Varambei nemhaka yeuipi hwavo.
Wisirai marudzi pasi makatsamwa, haiwa Mwari.+
8 Munocherechedza kudzungaira kwandinoita.+
Isai misodzi yangu muhombodo yenyu.*+
Handiti yakanyorwa mubhuku renyu?+
9 Vavengi vangu vachadzokera shure musi wandinoshevedzera ndichida kubatsirwa.+
Ichi ndicho chivimbo chandiinacho: Mwari ari kurutivi rwangu.+
10 Ndinovimba naMwari, uyo ane shoko randinorumbidza;
Ndinovimba naJehovha, uyo ane shoko randinorumbidza;
Munhu wenyama angandiitei?+
13 Nekuti makandinunura* kubva murufu+
Uye makaita kuti tsoka dzangu dzirege kugumburwa,+
Kuti ndifambe pamberi paMwari muchiedza chevapenyu.+
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Musaparadza.” Rwiyo rwaDhavhidhi. Miktamu.* Paakatiza Sauro, akanopinda mubako.+
57 Ndinzwireiwo nyasha, Mwari, ndinzwireiwo nyasha,
Uye ndinopotera mumumvuri wemapapiro enyu kusvikira matambudziko apfuura.+
2 Ndinoshevedzera kuna Mwari Wekumusorosoro,
Kuna Mwari wechokwadi, uyo anoita kuti matambudziko angu agume.
3 Achanditumira rubatsiro kubva kudenga, ondiponesa.+
Achavhiringidza uya anondibvambura. (Sera)
Mwari achatumira rudo rwake rusingachinji uye kutendeka kwake.+
Ndinofanira kurara pakati pevanhu vanoda kundidya,
Vane mazino anenge mapfumo nemiseve
Uye vane rurimi runenge bakatwa rakapinza.+
5 Rumbidzwai zvikuru kumusoro kwematenga, haiwa Mwari;
Kukudzwa kwenyu ngakuve pamusoro penyika yese.+
Vakachera gomba pamberi pangu,
Asi ivo ndivo vakawira mariri.+ (Sera)
Ndichaimba uye ndicharidza rwiyo.
8 Muka, iwe kukudzwa kwangu.
Muka, haiwa iwe chiridzwa chine tambo; newewo rudimbwa.
Ndichaita kuti mambakwedza amuke.+
10 Nekuti rudo rwenyu rusingachinji rwakakura, rwakakwirira sematenga,+
Uye kutendeka kwenyu kunosvika kumatenga.
11 Rumbidzwai zvikuru kumusoro kwematenga, haiwa Mwari;
Kukudzwa kwenyu ngakuve pamusoro penyika yese.+
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Musaparadza.” Rwiyo rwaDhavhidhi. Miktamu.*
58 Mungataura nezvekururama imi makanyarara here?+
Mungatonga zvakarurama here, imi vanakomana vevanhu?+
2 Pane kudaro, munoronga zvisina kururama mumwoyo menyu,+
Uye maoko enyu anoparadzira mhirizhonga munyika.+
5 Haizoteereri inzwi revanoita zvemashiripiti,
Kunyange vakashandisa mishonga yavo neunyanzvi sei.
6 Haiwa Mwari, gurai mazino avo mukanwa mavo!
Tyorai shaya dzeshumba idzi,* haiwa Jehovha!
7 Ngavanyangarike semvura inopwa yopera.
Iye ngaakunge uta hwake aite kuti vadonhe nemiseve yake.
8 Ngavaite sehozhwa inonyunguduka ichifamba;
Ngavaite semwana akazvarwa akafa, asingazooni zuva.
9 Hari dzenyu dzekubikira dzisati dzanzwa moto werukato,
Achakukura tsotso nyoro zvese nedziri kubvira, sezvinoita dutu.+
11 Vanhu vachabva vati: “Zvechokwadi munhu akarurama anowana mubayiro.+
Zvechokwadi kuna Mwari anotonga panyika.”+
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Musaparadza.” Rwiyo rwaDhavhidhi. Miktamu.* Pakatumwa varume naSauro kuti vanogaririra Dhavhidhi pamba pake vachida kumuuraya.+
Varume vakasimba vanondirwisa
Ini ndisina kupanduka kana kuita chivi,+ haiwa Jehovha.
4 Kunyange ndisina chandakatadza, vanomhanya vogadzirira kundirwisa.
Simukai pandinoshevedzera muone.
5 Nekuti imi Jehovha Mwari wemauto, ndimi Mwari waIsraeri.+
Mukai muongorore marudzi ese.
Musanzwira tsitsi vatengesi vese vakaipa.+ (Sera)
7 Onai zvinobuda mumiromo yavo;
Miromo yavo yakaita semapakatwa,+
Nekuti vanoti: “Ndiani ari kuteerera?”+
10 Mwari anondiratidza rudo rusingachinji achauya kuzondibatsira;+
Mwari achaita kuti nditarise vavengi vangu ndavakunda.+
11 Musavauraya, kuti vanhu vangu varege kukanganwa.
Nesimba renyu itai kuti vadzungaire;
Vawisirei pasi, haiwa Jehovha, nhoo yedu.+
12 Nemhaka yechivi chemuromo wavo, shoko remiromo yavo,
Ngavabatwe nekuzvikudza kwavo,+
Nemhaka yekutuka uye kunyengera kwavanoita vachitaura.
Vapedzisei, kuti varege kuvapozve;
Itai kuti vazive kuti Mwari ari kutonga pakati paJakobho kusvikira kumigumo yenyika.+ (Sera)
16 Asi kana ndiri ini ndichaimba nezvesimba renyu;+
Mangwanani ndichataura ndichifara nezverudo rwenyu rusingachinji.
17 Haiwa imi Simba rangu, ndichaimba ndichikurumbidzai,*+
Nekuti Mwari ndiye nzvimbo yangu yekupotera, Mwari anondiratidza rudo rusingachinji.+
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Ruva reChiyeuchidzo.” Miktamu.* Rwiyo rwaDhavhidhi. Rwekudzidzisa. Paakarwa neAramu-naharaimu neAramu-Zobha, uye pakadzoka Joabhi ndokuuraya vaEdhomu 12 000 muBani reMunyu.+
60 Haiwa Mwari, makatiramba; makaparadzira uto redu raitidzivirira.+
Makanga makatitsamwira; asi iye zvino chitigamuchiraizve!
2 Makaita kuti nyika idengenyeke; makaitsemura.
Gadzirisai mayakatsemuka, nekuti iri kuwa.
3 Makaita kuti vanhu venyu vatambudzike.
Makaita kuti tinwe waini inoita kuti tidzedzereke.+
6 Mwari ataura muutsvene hwake* achiti:
“Ndichapembera nemufaro, ndichapa vanhu vangu Shekemu kuti ive nhaka yavo;+
Ndichavayerera Bani reSukoti.+
7 Giriyedhi ndeyangu, Manase ndeyangu,+
Uye Efremu ingowani* yemusoro wangu;
Judha mudonzvo wangu wemutungamiriri.+
8 Moabhi mudziyo wangu wekugezera.+
Ndichakanda shangu yangu pamusoro peEdhomu.+
Ndichapemberera ndakunda Firistiya.”+
9 Ndiani achandiendesa kuguta rakakombwa?*
Ndiani achanditungamirira kusvikira kuEdhomu?+
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo. Rwiyo rwaDhavhidhi.
61 Haiwa Mwari, inzwai kuchemera kwangu kubatsirwa.
Teererai munyengetero wangu.+
2 Ndichachema kwamuri ndiri kumigumo yenyika
Pandinenge ndakaora mwoyo.+
Nditungamirirei mundikwidze padombo rakakwirira kundipfuura.+
5 Nekuti imi, haiwa Mwari, makanzwa mhiko dzangu.
Makandipa nhaka yevaya vanotya zita renyu.+
6 Muchawedzera mamwe mazuva paupenyu hwamambo,*+
Uye makore ake achabva muchizvarwa kusvika muchizvarwa.
7 Achagara pachigaro cheumambo nekusingaperi* pamberi paMwari;+
Itai kuti rudo rusingachinji uye kutendeka zvive paari, kuti zvimuchengetedze.+
Kumutungamiriri; rweJedhutuni.* Rwiyo rwaDhavhidhi.
62 Chokwadi ndinomirira Mwari ndakanyarara.
Ruponeso rwangu runobva kwaari.+
2 Chokwadi iye ndiye dombo rangu neruponeso rwangu, nzvimbo yangu yekupotera;*+
Handizombozununguswi zvakanyanya.+
3 Kusvikira riini muchirwisa munhu muchida kumuponda?+
Mese munotyisa kufanana nemadziro akarereka, madziro ematombo ava kuda kuwondomoka.
Vanorumbidza nemiromo yavo, asi mumwoyo mavo vachituka.+ (Sera)
7 Ruponeso rwangu nekukudzwa kwangu zvinobva kuna Mwari.
Mwari ndiye dombo rangu rakasimba, uye nzvimbo yangu yekupotera.+
8 Vimbai naye nguva dzese, haiwa imi vanhu.
Dururai mwoyo yenyu pamberi pake.+
Mwari ndiye nzvimbo yedu yekupotera.+ (Sera)
Pavanoiswa vese pachikero, vakareruka kupfuura mhepowo zvayo inofemwa.+
10 Musavimba nekutorera vanhu pfuma nechisimba
Kana kuva netariro yenhema muzvinhu zvekuba.
Kana pfuma yako ikawedzera, usaisa mwoyo wako pairi.+
11 Mwari akataura kamwe chete, ini ndakanzwa izvi kaviri:
Kuti simba nderaMwari.+
12 Uyewo rudo rusingachinji nderwenyu, haiwa Jehovha,+
Nekuti munopa mumwe nemumwe zvinoenderana nemabasa ake.+
Rwiyo rwaDhavhidhi, paakanga ari murenje reJudha.+
63 Haiwa Mwari, muri Mwari wangu, ndinoramba ndichikutsvagai.+
4 Saka ndichakurumbidzai kweupenyu hwangu hwese;
Ndichasimudza maoko angu muzita renyu.
11 Asi mambo achafara muna Mwari.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
64 Inzwaiwo inzwi rangu Mwari, sezvo ndiri kuteterera.+
Chengetedzai upenyu hwangu pavavengi vangu vanotyisa.
3 Vanorodza rurimi rwavo sebakatwa;
Vanonangisa mashoko avo eutsinye semiseve,
4 Kuti vapfure munhu asina mhosva vari pakahwanda;
Vanomupfura asingafungiri, vasingatyi.
Vanoti: “Ndiani achazviona?”+
6 Vanotsvaga nzira itsva dzekuita zvakaipa;
Vanoronga mazano avo neungwaru pachivande;+
Zvinofungwa nemumwe nemumwe wavo mumwoyo make hazvinzwisisiki.
8 Rurimi rwavo ndirwo ruchaita kuti vawire pasi;+
Vese vanenge vakatarisa vachadzungudza misoro yavo.
10 Munhu akarurama achafara muna Jehovha uye achapotera kwaari;+
Vese vakarurama mumwoyo vachafarisisa.*
Kumutungamiriri. Pisarema raDhavhidhi. Rwiyo.
2 Haiwa imi Munzwi wemunyengetero, vanhu vemarudzi ese vachauya kwamuri.+
5 Muchatipindura nemabasa enyu anoshamisa+ ekururama,
Haiwa Mwari weruponeso rwedu;
Vanhu vese vepanyika vanovimba nemi+
Nevaya vari kure mhiri kwemakungwa.
8 Vanogara kure kure vachashamiswa nezviratidzo zvenyu;+
Muchaita kuti vaya vanogara kumabvazuva nekumavirira vapembere nemufaro.
Rukova runobva kuna Mwari ruzere nemvura;
Nekuti ndiwo magadziriro amakaita nyika.
10 Munozadza miforo yayo nemvura, moenzanisa ivhu rayo rakarimwa;
Munoipfavisa nemvura inopfunha; munokomborera zvinokura pairi.+
11 Munopedzisa gore nekuripfekedza korona yekunaka kwenyu;
Zvinopemberera zvichifara, chokwadi, zvinoimba.+
Kumutungamiriri. Pisarema. Rwiyo.
66 Shevedzerai kuna Mwari muchifara, imi nyika yese.+
2 Imbai muchirumbidza zita rake rinokudzwa.
Murumbidzei uye mukudzei.+
3 Taurai kuna Mwari kuti: “Mabasa enyu anoshamisa zvikuru!+
Nekuda kwesimba renyu guru,
Vavengi venyu vachadedera pamberi penyu.+
4 Nyika yese ichakukotamirai;+
Vachaimba vachikurumbidzai;
Vachaimba vachirumbidza zita renyu.”+ (Sera)
5 Uyai muone mabasa aMwari.
Zvaanoitira vanakomana vevanhu zvinoshamisa.+
Takafara nezvaakatiitira ipapo.+
7 Anotonga nekusingaperi+ nesimba rake.
Maziso ake anogara akatarisa zviri kuitwa nemarudzi.+
Vaya vakaoma musoro havafaniri kuzvikwidziridza.+ (Sera)
11 Makatipinza mumambure ekuvhimisa;
Makaisa mutoro unorema patiri.
12 Makabvumira kuti vanhu vatasve mabhiza vachititsika-tsika;
Takapinda nemumoto uye nemumvura;
Mukazotiunza kunzvimbo yekuzororera.
13 Ndichapinda mumba menyu nezvibayiro zvinopiswa;+
Ndicharipa mhiko dzangu kwamuri+
14 Dzandakavimbisa nemiromo yangu+
Uye dzandakataura nemuromo wangu pandaitambudzika.
15 Ndichakupai zvibayiro zvinopiswa zvemhuka dzakakodzwa
Neutsi hwechibayiro chemakondohwe.
Ndichapa mikono yemombe pamwe chete nenhongo. (Sera)
17 Ndakashevedzera kwaari nemuromo wangu
Uye ndakamurumbidza nerurimi rwangu.
20 Mwari ngaarumbidzwe, asina kuramba munyengetero wangu
Kana kubvisa mutsa wake pandiri.
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo. Pisarema. Rwiyo.
3 Marudzi ngaakurumbidzei, haiwa Mwari;
Marudzi ese ngaakurumbidzei.
Muchatungamirira marudzi epanyika. (Sera)
5 Marudzi ngaakurumbidzei, haiwa Mwari;
Marudzi ese ngaakurumbidzei.
Kumutungamiriri. Pisarema raDhavhidhi. Rwiyo.
2 Sekudzingwa kunoitwa utsi nemhepo, vadzingei;
Sekunyunguduka kunoita namo mumoto,
Vakaipa ngavaparare pamberi paMwari.+
4 Imbirai Mwari; imbai muchirumbidza zita rake.+
Imbirai iye anopfuura nemumapani erenje.*
Jah* ndiro zita rake!+ Pemberai pamberi pake!
6 Mwari anopa vaya vakasurukirwa musha wekugara;+
Anotungamirira vasungwa achibuda navo kuti vabudirire.+
Asi vaya vakaoma musoro* vanofanira kugara munyika yakaita gwenga.+
Denga rakadurura mvura nemhaka yaMwari;
Sinai iri rakadengenyeka nemhaka yaMwari, iye Mwari waIsraeri.+
9 Makaita kuti mvura inaye yakawanda, haiwa Mwari;
Makasimbisazve vanhu venyu vakanga varukutika.
12 Madzimambo emauto anotiza,+ anotiza!
Uya anosara kumba anowanawo mugove wezvakapambwa.+
13 Kunyange zvazvo imi makanga makarara makabatidza moto mumusasa,*
Pachava nemapapiro enjiva akafukidzwa nesirivha,
Ane minhenga yegoridhe rakanatswa.
Chokwadi Jehovha achagara mariri nekusingaperi.+
17 Ngoro dzaMwari dzehondo dzinosvika makumi ezviuru, zviuru nezviuru.+
Jehovha abva kuSinai achipinda munzvimbo tsvene.+
Makaenda nenhapwa;
Makatora varume vakazova zvipo,+
Makatora kunyange vakaoma musoro,+ kuti vagare pakati pavo, haiwa Jah Mwari.
19 Jehovha ngaarumbidzwe, anotitakurira mutoro wedu zuva nezuva,+
Mwari wechokwadi weruponeso rwedu. (Sera)
20 Kwatiri Mwari wechokwadi ndiMwari wekuponesa;+
Uye Jehovha, Changamire Ishe anowanisa nzira dzekupona nadzo murufu.+
21 Chokwadi Mwari achapwanya misoro yevavengi vake,
Nhongonya ine bvudzi yemusoro wemunhu anoramba* achiita chivi.+
22 Jehovha ati: “Ndichavadzosa kubva kuBhashani;+
Ndichavadzosa kubva pasi pegungwa,
23 Kuti tsoka dzenyu dzinyure muropa+
Uye kuti rurimi rwembwa dzenyu ruwane mugove warwo pavavengi.”
24 Vanoona midungwe yevanhu venyu, haiwa Mwari,
Midungwe yevanhu vaMwari wangu, iye Mambo wangu, ichipinda munzvimbo tsvene.+
25 Vaimbi vanofamba vari pamberi, vaya vanoridza zviridzwa zvine tambo vari shure kwavo;+
Pakati pavo pane vasikana vari kuridza matambureni.+
27 Ikoko Bhenjamini,+ gotwe racho, ari kuvakunda,
Uye machinda eJudha nechaunga chavo chine ruzha vari kukundawo,
Nemachinda aZebhuroni, nemachinda aNaftari.
28 Mwari wako arayira kuti uchapiwa simba.
Ratidzai simba renyu, haiwa Mwari, sezvamakambotiitira.+
30 Tukai zvikara zvemutsanga,
Mombe+ dzakaungana nemhuru dzacho,
Kusvikira marudzi akotama achiunza* sirivha.
Asi anoparadzira marudzi anofarira hondo.
33 Imbirai uya akatasva denga rematenga ekare.+
Onai! Iye anotinhira nenzwi rake, inzwi rake rine simba.
Ukuru hwake huri pamusoro paIsraeri,
Uye simba rake riri mudenga.*
35 Mwari anoshamisa ari munzvimbo yake tsvene.+
Ndiye Mwari waIsraeri,
Anopa simba uye anosimbisa vanhu.+
Mwari ngaarumbidzwe.
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Maruva.” Rwiyo rwaDhavhidhi.
69 Ndiponesei, haiwa Mwari, nekuti mvura yava kuda kundiuraya.*+
2 Ndanyura mumatope akadzika, musina pakaoma.+
Ndapinda mumvura yakadzika,
Uye rukova runoyerera zvine simba rwanditora.+
Maziso angu aneta ndakamirira Mwari wangu.+
Vaya vanoda kundipfuudza,
Vavengi vangu vanonyengera,* vawanda.
Ndakamanikidzwa kudzorera zvandakanga ndisina kuba.
5 Haiwa Mwari, imi munoziva upenzi hwangu,
Uye mhosva yangu haina kuvanzika kwamuri.
6 Vaya vane tariro mamuri ngavarege kunyadziswa pamusana pangu,
Haiwa Changamire Ishe, Jehovha wemauto.
Vaya vanokutsvagai ngavarege kunyadziswa pamusana pangu,
Haiwa Mwari waIsraeri.
12 Ndava kungogara ndichirehwa nevaya vanogara pagedhi reguta,
Zvidhakwa zvinoimba nezvangu munziyo dzazvo.
Muukuru hwerudo rwenyu rusingachinji, haiwa Mwari,
Ndipindurei nemabasa enyu eruponeso asingakundikani.+
14 Ndinunurei mumatope;
Musandirega ndichinyura.
Ndinunurei pane vaya vanondivenga
Uye mumvura yakadzika.+
16 Ndipindureiwo Jehovha, nekuti rudo rwenyu rusingachinji rwakadzama.+
Tendeukirai kwandiri maererano netsitsi dzenyu huru,+
Ndipindureiwo nekukurumidza, nekuti ndiri kutambudzika kwazvo.+
19 Munoziva kuzvidzwa kwangu nekunyadziswa kwangu.+
Munoona vavengi vangu vese.
20 Kuzvidzwa kwakakuvadza mwoyo wangu, uye ronda racho harirapiki.
Ndaitarisira kuti mumwe munhu andinzwire tsitsi, asi pakanga pasina,+
Uye ndaitarisira vanyaradzi, asi ndakavashaya.+
21 Asi panzvimbo pezvekudya vakandipa muchetura,*+
Uye pandainzwa nyota vakandipa vhiniga kuti ndinwe.+
23 Maziso avo ngaave nerima kuti varege kuona,
Uye itai kuti muhudyu mavo mugare muchidedera.
26 Nekuti vanodzingirira uya wamakarova,
Uye vanoramba vachirondedzera kurwadziwa kwevaya vamakakuvadza.
27 Wedzerai dzimwe mhosva pamhosva dzavo,
Uye ngavarege kuva nemugove mukururama kwenyu.
29 Asi ini ndiri kutambudzika uye ndiri kurwadziwa.+
Ndidzivirireiwo nesimba renyu rekuponesa, haiwa Mwari.
30 Ndichaimba ndichirumbidza zita raMwari,
Uye ndichamukudza ndichimutenda.
31 Izvi zvichafadza Jehovha kupfuura kufadzwa kwaanoitwa nemikono yemombe,
Kupfuura kufadzwa kwaanoitwa nemikono yemombe midiki ine nyanga nemahwanda.+
32 Vanyoro vachazviona vofara.
Imi muri kutsvaga Mwari, mwoyo yenyu ngaimuke.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi rwechiyeuchidzo.
Dai vaya vari kufarira dambudziko rangu
Vakadzokera vachinyara.
3 Dai vaya vari kuti: “Tsvatu waro! Tsvatu waro!”
Vakamanikidzwa kudzokera vachinyara.
Vaya vanoda mabasa enyu ekuponesa ngavagare vachiti:
“Mwari ngaakudzwe!”
71 Haiwa Jehovha, ndakapotera kwamuri.
Ngandirege kumbonyadziswa.+
2 Ndiponesei mukururama kwenyu mundinunure.
Rerekerai nzeve yenyu kwandiri* mundiponese.+
3 Ivai nhare yangu yematombo
Mandinogara ndichipinda.
Rayirai kuti ndiponeswe,
Nekuti muri ibwe rangu nenhare yangu.+
4 Mwari wangu, ndinunureiwo paruoko rwemunhu akaipa,+
Paruoko rwemudzvinyiriri asingatongi zvakarurama.
5 Nekuti muri tariro yangu, haiwa Changamire Ishe Jehovha;
Ndagara ndichivimba nemi kubvira ndichiri mudiki.+
Ndinoramba ndichikurumbidzai.
7 Ndaita sechishamiso kuvanhu vazhinji,
Asi imi muri nzvimbo yangu yekupotera yakasimba.
10 Vavengi vangu vanotaura zvakaipa nezvangu,
Uye vaya vari kutsvaga kupfuudza upenyu hwangu* vanorangana+
11 Vachiti: “Mwari akamusiya.
Mudzingirirei mumubate, nekuti hapana achamuponesa.”+
12 Haiwa Mwari, musaramba muri kure neni.
Haiwa Mwari wangu, kurumidzai kuzondibatsira.+
Vaya vari kutsvaga kundipinza mudambudziko
Ngavafukidzwe nekuzvidzwa uye kunyadziswa.+
14 Asi kana ndiri ini ndicharamba ndakamirira;
Ndichawedzera kukurumbidzai.
15 Muromo wangu ucharondedzera kururama kwenyu,+
Uchaswera uchirondedzera mabasa enyu ekuponesa,
Kunyange zvazvo akawanda chaizvo zvekuti handikwanisi kuaverenga.+
16 Ndichauya ndozotaura nezvemabasa enyu esimba,
Haiwa Changamire Ishe Jehovha;
Ndichataura nezvekururama kwenyu, kwenyu imi mega.
17 Haiwa Mwari, makandidzidzisa kubvira ndichiri mudiki,+
Uye nanhasi ndichiri kuzivisa mabasa enyu anoshamisa.+
18 Kunyange ndakwegura uye ndachena musoro, haiwa Mwari, musandisiya.+
19 Kururama kwenyu haiwa Mwari kunosvika kumusoro;+
Makaita zvinhu zvikuru;
Haiwa Mwari, ndiani akaita semi?+
21 Wedzeraiwo ukuru hwangu
Uye ndikomberedzei mundinyaradze.
Ndichaimba ndichikurumbidzai nerudimbwa,*
Haiwa imi Mutsvene waIsraeri.
24 Rurimi rwangu ruchaswera ruchitaura* nezvekururama kwenyu,+
Nekuti vaya vari kutsvaga kundiparadza vachashaya pekupinda uye vachanyadziswa.+
NezvaSoromoni.
2 Ngaamiririre nyaya dzevanhu venyu nekururama,
Uye dzevanhu venyu vakaderera achitonga zvakarurama.+
3 Makomo ngaaunzire vanhu rugare,
Uye zvikomo ngazviunzire vanhu kururama.
4 Iye ngaadzivirire* vakaderera vari pakati pevanhu,
Ngaaponese vanakomana vemurombo,
Uye ngaapwanye anobiridzira.+
8 Achatonga vanhu kubvira kugungwa kusvikira kugungwa
10 Madzimambo eTashishi neezvitsuwa acharipa mutero.+
Madzimambo eShebha neeSebha achauya nezvipo.+
11 Madzimambo ese achamukotamira,
Uye marudzi ese achamushumira.
12 Nekuti iye achanunura murombo anochemera kubatsirwa,
Pamwe chete nemunhu akaderera uye munhu wese asina mubatsiri.
15 Ngaararame uye ngaapiwe goridhe rekuShebha.+
Ngaarambe achinyengetererwa,
Uye ngaakomborerwe zuva rese.
Ameni, Ameni.
20 Pano ndipo panoperera minyengetero yaDhavhidhi, mwanakomana waJese.+
BHUKU RECHITATU
(Mapisarema 73-89)
Rwiyo rwaAsafi.+
73 Zvechokwadi Mwari akanaka kuvaIsraeri, vaya vane mwoyo yakachena.+
7 Maziso avo akazvimba nekukora;
Vakapfuura zvingafungidzirwa nemwoyo.
8 Vanotsvinya uye vanotaura zvakaipa.+
Vanotaura nezvekudzvinyirira kwavo vachizvikudza.+
9 Vanoita sevari kutaura vari kudenga,
Uye vanofamba panyika rurimi rwavo ruchitaura chero zvavada.
10 Saka vanhu vake vanotsaukira kwavari,
Uye vanonwa mvura yavo yakawanda.
11 Vanoti: “Mwari angazviziva sei?+
Wekumusorosoro ane zvaanoziva here?”
12 Ava ndivo vakaipa, vasina kana zvinombovanetsa.+
Vanoramba vachiwedzera pfuma yavo.+
13 Chokwadi hapana zvazvinobatsira kuchengeta kwandakaita mwoyo wangu wakachena
Uye kugeza kwandakaita maoko angu kuti ndisava nemhosva.+
16 Pandakaedza kuzvinzwisisa,
Zvainditambudza
17 Kusvikira ndapinda munzvimbo tsvene yaMwari,
Uye ndanzwisisa ramangwana ravo.
18 Chokwadi munovaisa panotsvedza.+
Munoita kuti vadonhe voparara.+
19 Vanoparadzwa vasingafungiri!+
Mugumo wavo wakaipa unosvika vasingafungiri!
20 Sezvinoitika panopepuka munhu anga achirota, haiwa Jehovha,
Pamunomuka, muchadzinga mufananidzo wavo pamberi penyu.
22 Ndakanga ndisingafungi uye ndisinganzwisisi;
Ndaiita semhuka isina pfungwa pamberi penyu.
25 Ndiani wandiinaye kumatenga?
Uye kunze kwenyu hapana chimwe chandinofarira panyika.+
26 Muviri wangu nemwoyo wangu zvingaparara,
Asi Mwari idombo remwoyo wangu uye mugove wangu nekusingaperi.+
27 Chokwadi vese vanoramba vari kure nemi vachaparara.
Muchagumisa* munhu wese anoita unzenza hwekukusiyai.*+
28 Asi kana ndiri ini, kuswedera pedyo naMwari kwakandinakira.+
Ndakaita kuti Changamire Ishe Jehovha ave nzvimbo yangu yekupotera,
Kuti ndizivise mabasa enyu ese.+
74 Haiwa Mwari, makatirasirei nekusingaperi?+
Nei hasha dzenyu dzichipfungaidza makwai emafuro enyu?+
Yeukai Gomo reZiyoni, nzvimbo yamanga muchigara.+
3 Itai nhanho dzenyu makananga kumatongo asingaperi.+
Muvengi aparadza zvese zviri munzvimbo tsvene.+
4 Vanokuvengai vakadzvova vari munzvimbo yenyu yekuungana.+
Vakasimudza mireza yavo kuti ive zviratidzo imomo.
5 Vaiita sevarume vari kusimudza matemo avo kuti vateme sango remiti.
6 Vakakwachura zvese zvakanga zvakatemerwa pairi,+ vachishandisa matemo nemigwara.
7 Vakapisa nzvimbo yenyu tsvene nemoto.+
Vakasvibisa tebhenekeri yaiva nezita renyu, vachiiwisira pasi.
8 Ivo nevana vavo vakati mumwoyo mavo:
“Nzvimbo dzese dzekuunganira dzaMwari* dziri munyika dzinofanira kupiswa.”
9 Hapana zviratidzo zvekuti tione;
Hakusisina kana muprofita,
Uye hapana kana mumwe wedu anoziva kuti izvi zvicharamba zvakadaro kusvikira riini.
10 Haiwa Mwari, mhandu icharamba ichinyomba kusvikira riini?+
Muvengi achashora zita renyu nekusingaperi here?+
11 Munoregererei kutambanudza ruoko rwenyu, ruoko rwenyu rwerudyi?+
Rubvisei pachipfuva penyu* muvaparadze.
16 Masikati ndeenyu, uyewo usiku ndehwenyu.
Makagadzira chiedza uye zuva.+
19 Musapa mhuka dzesango njiva* yenyu.
Musakanganwa nekusingaperi upenyu hwevanhu venyu vari kutambura.
20 Yeukai sungano yamakaita nesu,
Nekuti nzvimbo dzine rima dzenyika dzazara nevanhu vemhirizhonga.
22 Simukai, haiwa Mwari, mumiririre nyaya yenyu mudare.
Yeukai kunyombwa kwamunoitwa nemapenzi zuva rese.+
23 Musakanganwa zviri kutaurwa nevavengi venyu.
Ruzha rwevaya vari kukupandukirai runoramba ruchikwira.
Kumutungamiriri. Mutinhimira unonzi, “Musaparadza.” Pisarema raAsafi.+ Rwiyo.
75 Tinokutendai, haiwa Mwari, tinokutendai;
Zita renyu riri pedyo,+
Uye vanhu vanozivisa mabasa enyu anoshamisa.
2 Munoti: “Pandinotara nguva,
Ndinotonga ndisingasaruri.
3 Pakanyungudutswa nyika uye vagari vayo vese,
Ndini ndakaita kuti mbiru dzayo dzirambe dzakasimba.” (Sera)
4 Ndinoti kune vaya vanozvirumbidza, “Musazvirumbidza,”
Uye kune vakaipa, “Musakwidziridza simba renyu.*
6 Nekuti kukwidziridzwa hakubvi
Kumabvazuva kana kumavirira kana kumaodzanyemba.
Anoderedza mumwe munhu, okwidziridza mumwe.+
Achatoidurura,
Uye vakaipa vese vepanyika vachainwa, kusvikira kumasese acho.”+
9 Asi kana ndiri ini, ndichazivisa nezvazvo nekusingaperi;
Ndichaimba ndichirumbidza* Mwari waJakobho.
Kumutungamiriri; runofanira kuimbwa pamwe nezviridzwa zvine tambo. Pisarema raAsafi.+ Rwiyo.
5 Vane mwoyo yakashinga vatorerwa zvinhu zvavo.+
Vabatwa nehope;
Varwi vese hapana zvavaibatsira.+
6 Kutuka kwenyu, haiwa Mwari waJakobho, kwaita kuti
Mutyairi wengoro abatwe nehope pamwe nebhiza rake.+
7 Imi mega ndimi munoshamisa.+
Ndiani angamira kana matsamwa zvikuru?+
8 Makapa mutongo muri kudenga;+
Nyika yakatya uye yakanyarara+
9 Pakasimuka Mwari kuti ape mutongo,
Kuti aponese vanyoro vese vepanyika.+ (Sera)
10 Nekuti hasha dzemunhu dzichaita kuti murumbidzwe;+
Muchazvishongedza nehasha dzavo dzinenge dzasara.
11 Itai mhiko dzenyu kuna Jehovha Mwari wenyu, moita zvamunenge mapika,+
Vese vakamupoteredza ngavauye nechipo chavo vachitya.+
12 Achaninipisa vatungamiriri vanozvikudza;
Anoita kuti madzimambo epanyika atye.
Kumutungamiriri; paJedhutuni.* Rwiyo rwaAsafi.+
2 Ndinotsvaga Jehovha pazuva rekutambudzika kwangu.+
Usiku maoko angu anotambanudzirwa kwaari asinganeti.*
Handinganyaradzwi.*
4 Munoita kuti maziso angu arambe akavhurika;
Ndiri kunetseka uye handigoni kutaura.
7 Jehovha acharamba achitirasa nekusingaperi here?+
Haazomboratidzi zvakare nyasha dzake here?+
8 Rudo rwake rusingachinji rwakatopera zvachose here?
Zvizvarwa zvese zvichatadza kuona zvaakavimbisa zvichizadziswa here?
9 Mwari akanganwa kuratidza nyasha dzake here?+
Kana kuti kutsamwa kwake kwaita kuti tsitsi dzake dzipere here? (Sera)
10 Ndinofanira here kuramba ndichiti: “Izvi ndizvo zvinondishungurudza:*+
Wekumusorosoro achinja mabatiro aaitiita”?*
11 Ndichayeuka mabasa aJah;
Ndichayeuka mabasa enyu anoshamisa ekare kare.
13 Haiwa Mwari, nzira dzenyu itsvene.
Ndeupi mumwe mwari mukuru semi, haiwa Mwari?+
14 Ndimi Mwari wechokwadi, anoita zvinhu zvinoshamisa.+
Makaita kuti marudzi aone simba renyu.+
Uye mvura yakadzika yakatanga kudedera.
17 Makore akadurura mvura.
Denga rine makore rakatinhira,
Uye miseve yenyu yakaenda kuno nekoko.+
19 Nzira yenyu yakapinda nemugungwa,+
Gwara renyu rakapinda nemumvura zhinji;
Asi pakatsika tsoka dzenyu pakanga pasingaoneki.
2 Ndichashama muromo wangu ndichitaura chirevo.
Ndichataura zvirahwe zvekare kare.+
3 Zvinhu zvatakanzwa uye zvatinoziva,
Zvatakarondedzerwa nemadzibaba edu,+
4 Hatizozvivanziri vanakomana vavo;
Ticharondedzera kuchizvarwa chichauya+
Mabasa akakodzera kurumbidzwa aJehovha uye simba rake,+
Zvinhu zvinoshamisa zvaakaita.+
5 Akaisa chiyeuchidzo muna Jakobho
Uye akagadza mutemo muna Israeri;
Akarayira madzitateguru edu
Kuti aite kuti vana vawo vazive zvinhu izvi,+
6 Kuti chizvarwa chinotevera,
Vana vachazoberekwa, vazvizive.+
Ivowo vozozvirondedzera kuvana vavo.+
7 Ava vanobva vavimba naMwari.
8 Havazoiti semadzitateguru avo,
Chizvarwa chakanga chakaoma musoro uye chaipanduka,+
Chizvarwa chakanga chiine mwoyo usina kudzikama+
Uye chakanga chisina kutendeka kuna Mwari.
9 VaEfremu vakanga vakapakata uta,
Asi pazuva rehondo vakatiza.
17 Asi vakaramba vachimutadzira
Nekupandukira Wekumusorosoro mugwenga;+
18 Vakaedza Mwari mumwoyo mavo+
Vachimuudza kuti avape zvekudya zvavaida.*
“Angagona kutipawo chingwa here,
Kana kuti angagona kupa vanhu vake nyama here?”+
21 Jehovha paakavanzwa, akashatirwa kwazvo;+
Moto+ wakabvira ukapisa Jakobho,
Uye akatsamwira Israeri kwazvo+
22 Nekuti havana kutenda muna Mwari;+
Havana kuvimba kuti aikwanisa kuvaponesa.
23 Saka akarayira makore ari mudenga kumusoro,
Akavhura masuo ekudenga.
26 Akasimudza mhepo yekumabvazuva kumatenga
Uye simba rake rakaita kuti mhepo yekumaodzanyemba ivhuvhute.+
27 Uye akavanayisira nyama yakawanda seguruva,
Shiri dzakawanda sejecha regungwa.
28 Akaita kuti zvidonhere mumusasa wake,
Zvakapoteredza matende ake.
30 Asi nhomba yavo yenyama isati yatombopera,
Zvekudya zvavo zvichiri mumuromo mavo,
Akauraya varume vavo vakasimba;+
Akawisira pasi majaya aIsraeri.
33 Saka akagumisa mazuva avo semhepowo zvayo inofemwa,+
Uye akagumisa makore avo nezvinhu zvinotyisa zvakavawira vasingafungiri.
34 Asi pese paaivauraya, ivo vaimutsvaga;+
Vaibva vadzoka, votsvaga Mwari,
36 Asi vakaedza kumunyengedza nemuromo wavo
Uye vakamunyepera nerurimi rwavo.
Aiwanzozvidzora pakushatirwa kwake+
Pane kuvaratidza hasha dzake dzese.
42 Havana kuyeuka simba rake,*
Zuva raakavanunura* pamhandu,+
43 Maratidziro aakaita zviratidzo zvake muIjipiti+
Uye zvishamiso zvake munharaunda yeZoani,
44 Uye machinjiro aakaita migero yaNire kuita ropa+
Zvekuti vaisagona kunwa mvura inobva muhova dzavo.
46 Akapa zvirimwa zvavo kumhashu dzinodya dzisingasiye chinhu,
Zvavakashandira zvakadyiwa nemhashu dzinobhururuka dzakawanda.+
49 Akavarova nehasha dzake huru,
Nekushatirwa nekutsamwa nekutambudzika,
Zvikwata zvengirozi zvichiunza matambudziko.
50 Akavhurira hasha dzake nzira.
Haana kuvasiya vari vapenyu;
Uye akaita kuti vawirwe nedenda.
51 Akazopedzisira nekuuraya matangwe ese eIjipiti,+
Kutanga kwesimba ravo rekubereka mumatende aHamu.
55 Akadzinga marudzi pamberi pavo;+
Akavagovanisa nhaka achishandisa tambo yekuyeresa;+
Akagarisa madzinza aIsraeri mumisha yawo.+
56 Asi vakaramba vachiedza Mwari Wekumusorosoro uye vachimupandukira;+
Havana kuchengeta zviyeuchidzo zvake.+
57 Naivowo vakatsauka uye vainyengera semadzitateguru avo.+
Vakanga vakaita seuta hwakadhamba husingagoni kuvimbwa nahwo.+
67 Akaramba tende raJosefa;
Haana kusarudza dzinza raEfremu.
69 Akaita kuti nzvimbo yake tsvene irambe iripo sematenga,*+
Senyika, iyo yaakasimbisa nekusingaperi.+
70 Akasarudza Dhavhidhi+ mushumiri wake,
Akamutora kumatanga emakwai,+
71 Kwaaifudza nhunzvi dzinoyamwisa;
Akaita kuti ave mufudzi waJakobho, vanhu vake,+
Uye waIsraeri, nhaka yake.+
Rwiyo rwaAsafi.+
79 Haiwa Mwari, marudzi apinda nechisimba munhaka yenyu;+
Asvibisa temberi yenyu tsvene;+
Aita kuti Jerusarema rive murwi wematongo.+
2 Apa shiri dzekudenga zvitunha zvevashumiri venyu kuti zvive zvekudya zvadzo
Uye apa mhuka dzesango nyama yevatsvene venyu.+
5 Haiwa Jehovha, mucharamba makashatirwa kusvikira riini? Nekusingaperi here?+
Hasha dzenyu dzicharamba dzichibvira semoto kusvikira riini?+
8 Musaita kuti tizvidavirire pazvivi zvemadzitateguru edu.+
Kurumidzai kutinzwirawo tsitsi,+
Nekuti taderedzwa zvikuru.
9 Tibatsirei, haiwa Mwari weruponeso rwedu,+
Nekuda kwezita renyu rinokudzwa;
Tinunurei uye kanganwirai* zvivi zvedu nekuda kwezita renyu.+
10 Nei marudzi achifanira kuti: “Mwari wavo ari kupi?”+
Itai kuti tizvione nemaziso edu marudzi achiratidzwa
Kuti ropa revashumiri venyu rakadeurwa ratsiviwa.+
11 Inzwaiwo kugomera kwemusungwa.+
Shandisai simba renyu* kuchengetedza* vaya vakatongerwa rufu.*+
13 Kana zvadaro, isu vanhu venyu uye makwai emafuro enyu,+
Tichakuongai nekusingaperi;
Uye tichazivisa kurumbidzwa kwenyu kwezvizvarwa nezvizvarwa.+
Kumutungamiriri; mutinhimira unonzi, “Maruva.” Chiyeuchidzo. Pisarema raAsafi.+ Rwiyo.
4 Jehovha Mwari wemauto, mucharamba makashatirwa kusvikira riini vanhu venyu vachinyengetera kwamuri?+
5 Munovadyisa misodzi sechingwa,
Uye munoita kuti vanwe misodzi yakawandisa.
6 Munoita kuti vavakidzani vedu vapopotedzane pamusoro pedu;
Vavengi vedu vanoramba vachitinyomba pamadiro.+
7 Haiwa Mwari wemauto, tidzorerei pataimbova;
Itai kuti chiso chenyu chipenye kwatiri, kuti tiponeswe.+
8 Makaita kuti muzambiringa+ ubve kuIjipiti.
Makadzinga marudzi, mukaudyara.+
10 Makomo akafukidzwa nemumvuri wawo,
Uye misidhari yaMwari yakafukidzwa nemapazi awo.
12 Makaputsirei rusvingo rwematombo rwemunda wacho wemizambiringa,+
Zvekuti vese vanopfuura nepo vari kutemha michero yawo?+
14 Haiwa Mwari wemauto, dzokai.
Tarisai pasi muri kudenga, muone!
16 Unopiswa nemoto,+ unotemwa.
Vanoparara pamunovatuka.*
17 Ruoko rwenyu ngarutsigire munhu ari kuruoko rwenyu rwerudyi,
Ngarutsigire mwanakomana wemunhu wamakasimbisa.+
18 Hatizobvi kwamuri.
Tichengetedzei tiri vapenyu, kuti tidane zita renyu.
19 Haiwa Jehovha Mwari wemauto, tidzorerei pataimbova;
Itai kuti chiso chenyu chipenye kwatiri, kuti tiponeswe.+
Kumutungamiriri; mutinhimira weGititi.* Rwiyo rwaAsafi.+
81 Pemberai muchifara kuna Mwari, iye simba redu.+
Shevedzerai muchirumbidza Mwari waJakobho.
2 Tangai kuridza mumhanzi uye torai tambureni,
Rudimbwa rune mutinhimira unonakidza pamwe chete nechiridzwa chine tambo.
Ndakanzwa inzwi randakatadza* kuziva:
Ndakakuedza pamvura yeMeribha.*+ (Sera)
8 Inzwai, vanhu vangu, uye ndichakupomerai.
Haiwa iwe Israeri, kudai waingonditeerera hako.+
Shama muromo wako, uye ndichauzadza.+
15 Vaya vanovenga Jehovha vachadedera pamberi pake,
Uye dambudziko ravo richagara nekusingaperi.
Rwiyo rwaAsafi.+
3 Ivai vatongi vevanhu vakaderera nenherera.+
Tongai zvakarurama vaya vasina mubatsiri uye vanoshayiwa.+
4 Nunurai akaderera nemurombo;
Vaponesei muruoko rweakaipa.”
Rwiyo. Pisarema raAsafi.+
2 Nekuti onai! vavengi venyu vari kuita zhowezhowe;+
Vaya vanokuvengai vari kuzvikudza.*
3 Vanonyengera vachironga pachivande kuitira vanhu venyu zvakaipa;
Vanorangana zvakaipa pamusoro pevanhu venyu vamunokoshesa.*
5 Vanoisa misoro pamwe chete vachironga zano;*
Vakaita sungano yekurwisana nemi,+
6 Ivo vemumatende eEdhomu uye vaIshmaeri, Moabhi+ uye vaHagri,+
11 Itai kuti vakuru vakuru vavo vave saOrebhu naZeebhu+
Uye machinda avo ave* saZebha naZarimuna,+
12 Nekuti vakati: “Ngatitorei nyika inogara Mwari.”
13 Haiwa Mwari wangu, itai kuti vave semasora anobaya anotorwa nechamupupuri,+
Semashanga ari kupeperetswa nemhepo.
14 Sezvinoita moto unopisa sango,
Serimi remoto rinopisa makomo,+
15 Vadzingirirei nedutu renyu rakasimba+
Uye vavhundutsei nechamupupuri chenyu.+
17 Ngavanyadziswe uye ngavavhundutswe nekusingaperi;
Ngavashaye pekupinda uye ngavaparare;
18 Vanhu ngavazive kuti imi, mune zita rekuti Jehovha,+
Imi mega ndimi Wekumusorosoro, kumusoro kwenyika yese.+
Kumutungamiriri; mutinhimira weGititi.* Rwiyo rwevanakomana vaKora.+
Mwoyo wangu nenyama yangu zvinopembera nemufaro kuna Mwari mupenyu.
3 Kunyange shiri inowana pekugara ikoko
Uye nyenganyenga* yakazvivakira dendere,
Mainochengeta manyana ayo
Pedyo neatari yenyu huru, haiwa Jehovha wemauto,
Mambo wangu naMwari wangu!
4 Vanofara vaya vanogara mumba menyu!+
Vanoramba vachikurumbidzai.+ (Sera)
6 Pavanopfuura nemuBani reBheka,*
Vanorichinja kuva nzvimbo yezvitubu zvemvura;
Uye mvura inotanga kunaya inoripfekedza makomborero.
7 Vanoramba vachifamba, simba ravo richiwedzera;+
Mumwe nemumwe anozviratidza pamberi paMwari muZiyoni.
8 Haiwa Jehovha Mwari wemauto, inzwai munyengetero wangu;
Teererai, haiwa Mwari waJakobho. (Sera)
10 Nekuti zuva rimwe chete muzvivanze zvenyu rinopfuura ane chiuru kune imwe nzvimbo!+
Ndinosarudza kumira pamusuo weimba yaMwari wangu
Pane kugara mumatende ezvakaipa.
Jehovha haazonyimi chero chinhu chipi zvacho chakanaka
Vaya vanofamba vakaperera kwaari.+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwevanakomana vaKora.+
5 Mucharamba makatitsamwira nekusingaperi here?+
Muchaita kuti hasha dzenyu dzisvike kuzvizvarwa nezvizvarwa here?
8 Ndichateerera zvinotaurwa naMwari wechokwadi Jehovha,
Nekuti achataura nezverugare kuvanhu vake+ vakavimbika,
Asi ngavarege kudzokerazve pakuzvivimba.+
Munyengetero waDhavhidhi.
2 Chengetedzai upenyu hwangu,* nekuti ndakavimbika.+
Ponesai mushumiri wenyu anovimba nemi,
Nekuti muri Mwari wangu.+
5 Nekuti makanaka+ uye makagadzirira kukanganwira,+ haiwa Jehovha;
Rudo rwenyu rusingachinji kune vese vanodana kwamuri rwakakura.+
11 Ndirayiridzei nezvenzira yenyu, haiwa Jehovha.+
Ndichafamba muchokwadi chenyu.+
Batanidzai mwoyo wangu* kuti utye zita renyu.+
12 Ndinokurumbidzai, haiwa Jehovha Mwari wangu, nemwoyo wangu wese,+
Ndichakudza zita renyu nekusingaperi,
13 Nekuti rudo rwenyu rusingachinji rwamunondiratidza rwakakura,
14 Haiwa Mwari, vanhu vanozvikudza vanosimuka kuti vandirwise;+
Chikwata chevanhu vane utsinye chinotsvaga kupfuudza upenyu hwangu,*
15 Asi imi, haiwa Jehovha, muri Mwari ane ngoni netsitsi,*
Anononoka kutsamwa, azere nerudo rusingachinji uye nekutendeka.*+
16 Tendeukirai kwandiri mundinzwirewo nyasha.+
Ipai mushumiri wenyu simba renyu,+
Uye ponesai mwanakomana wemurandasikana wenyu.
17 Ndiratidzei chiratidzo chekunaka kwenyu,
Kuti vaya vanondivenga vazvione, vanyadziswe.
Nekuti imi, haiwa Jehovha, muri mubatsiri wangu nemunyaradzi wangu.
Pisarema revanakomana vaKora.+ Rwiyo.
87 Guta rake rakavakirwa mumakomo matsvene.+
3 Zvinhu zvinoshamisa kwazvo zviri kutaurwa pamusoro pako, haiwa iwe guta raMwari wechokwadi.+ (Sera)
4 Ndichaverenga Rahabhi+ neBhabhironi pakati pevaya vanondiziva;
Pane Firistiya uye pane Tire, pamwe chete neKushi.
Zvichanzi: “Uyu ndiye akaberekerwa ikoko.”
5 Uye zvichanzi nezveZiyoni:
“Mumwe nemumwe akaberekerwa mariri.”
Uye Wekumusorosoro acharisimbisa kwazvo.
6 Paanenge achinyora marudzi, Jehovha achazivisa kuti:
“Uyu ndiye akaberekerwa ikoko.” (Sera)
7 Vaimbi+ pamwe chete nevaya vanenge vachitamba vachitenderera+ vachati:
“Zvitubu zvangu zvese zviri mauri.”*+
Rwiyo. Pisarema revanakomana vaKora.+ Kumutungamiriri; runoimbwa nemutinhimira weMaharati* ruchiita zvekushaurwa vamwe vachidavira. Maskiri* yaHemani+ muEzrahi.
4 Ndava kutoverengwa pakati pevaya vari kudzika mugomba;*+
Ndava murume asina zvaanobatsira,*+
5 Asiyiwa pakati pevanhu vakafa
Sevaya vanenge vaurayiwa varere muguva,
Vamusisayeuki
Uye vakaparadzaniswa neruoko rwenyu.
6 Makandiisa mugomba rakadzikisa,
Munzvimbo dzine rima, mugomba guru rakadzikadzika.
Ndakavharirwa uye handigoni kutiza.
9 Ziso rangu raneta pamusana pekutambudzika kwangu.+
Ndinoswera ndichishevedzera kwamuri, haiwa Jehovha;+
Ndinotambanudzira maoko angu kwamuri.
10 Muchaitira zvishamiso vakafa here?
Vaya vasina simba vari murufu vangasimuka kuti vakurumbidzei here?+ (Sera)
11 Rudo rwenyu rusingachinji rungaziviswa muguva here,
Uye kutendeka kwenyu kungaziviswa munzvimbo yekuparadzwa* here?
12 Zvishamiso zvenyu zvichazivikanwa murima here?
Kururama kwenyu kuchazivikanwa munyika yekusaziva here?+
13 Asi ndichiri kuchema kwamuri kuti mundibatsire, haiwa Jehovha,+
Mangwanani ega ega munyengetero wangu unouya pamberi penyu.+
14 Haiwa Jehovha, nei muchindiramba?*+
Nei muchindivanzira chiso chenyu?+
15 Kubvira paudiki hwangu,
Ndaitambura uye ndaisvika pedyo nekufa;+
Handichaziva zvekuita pamusana pezvinhu zvakaipa zvamuri kubvumira kuti zvinditambudze.
Maskiri.* Rwiyo rwaEtani+ muEzrahi.
89 Ndichaimba nekusingaperi pamusoro pekuratidza kunoita Jehovha rudo rusingachinji.
Nemuromo wangu ndichazivisa zvizvarwa zvese kutendeka kwenyu.
2 Nekuti ndakati: “Rudo rusingachinji ruchavakwa* nekusingaperi,+
Uye makasimbisa kutendeka kwenyu kumatenga.”
4 ‘Ndichasimbisa kwazvo mwana*+ wako nekusingaperi,
Uye ndichavaka chigaro chako cheumambo kwezvizvarwa nezvizvarwa.’”+ (Sera)
5 Matenga anorumbidza mabasa enyu anoshamisa, haiwa Jehovha,
Chokwadi, anorumbidza kutendeka kwenyu muungano yevatsvene.
6 Nekuti ndiani ari kumatenga angaenzaniswa naJehovha?+
Ndiani akaita saJehovha pakati pevanakomana vaMwari?+
Kutendeka kwenyu kwakakupoteredzai.+
10 Makakunda Rahabhi,+ akaita semunhu aurayiwa.+
Makaparadzira vavengi venyu neruoko rwenyu rune simba.+
12 Ndimi makasika kuchamhembe nekumaodzanyemba;
14 Kururama uye kutonga zvakarurama ndizvo nheyo dzechigaro chenyu cheumambo;+
Rudo rusingachinji uye kutendeka zvinomira pamberi penyu.+
15 Vanofara vanhu vanoziva kupembera nemufaro.+
Haiwa Jehovha, vanofamba muchiedza chechiso chenyu.
16 Vanoswera vachipembera muzita renyu,
Uye vanokwidziridzwa mukururama kwenyu.
19 Panguva iyoyo makataura muchiratidzo kuvanhu venyu vakavimbika muchiti:
“Ndakapa munhu ane simba guru, simba raainaro;+
Ndakakwidziridza munhu wandakasarudza pakati pevanhu.+
24 Kutendeka kwangu nerudo rwangu rusingachinji zvinaye,+
Uye simba rake richakwidziridzwa* muzita rangu.
28 Kusvikira nariini, ndicharamba ndichimuratidza rudo rwangu rusingachinji,+
Uye sungano yangu naye haizomboperi.+
29 Ndichasimbisa mwana* wake nekusingaperi,
Ndoita kuti chigaro chake cheumambo chirambe chiripo sematenga.+
30 Kana vanakomana vake vakasiya mutemo wangu
Vorega kufamba maererano nemitongo* yangu,
31 Kana vakatyora mirau yangu
Uye vakasachengeta mirayiro yangu,
32 Ndichabva ndavarova neshamhu ndichivarangira kusateerera* kwavo+
Uye ndichavazvambura pamusana pekukanganisa kwavo.
36 Mwana* wake acharamba aripo nekusingaperi;+
Chigaro chake chicharamba chiripo sezuva pamberi pangu.+
37 Chichasimbiswa nekusingaperi semwedzi,
Sechapupu chakatendeka chiri kudenga.” (Sera)
39 Makaramba sungano yamakaita nemushumiri wenyu;
Makasvibisa korona yake nekuikanda pasi.
43 Makadzosawo bakatwa rake,
Uye makaita kuti akundwe muhondo.
44 Makagumisa kubwinya kwake,
Uye makakanda pasi chigaro chake cheumambo.
45 Makatapudza mazuva eudiki hwake;
Makamupfekedza nyadzi. (Sera)
46 Haiwa Jehovha, mucharamba makahwanda kusvikira riini? Nekusingaperi here?+
Hasha dzenyu dzicharamba dzichibvira semoto here?
47 Yeukai kuti upenyu hwangu hupfupi zvakadii!+
Makasika vanhu vese musina chinangwa here?
48 Ndiani munhu angararama asingazooni rufu?+
Anogona kuzviponesa* pasimba reGuva* here? (Sera)
49 Haiwa Jehovha, mabasa enyu erudo rusingachinji amaimboita ari kupi,
Amakapika nezvawo kuna Dhavhidhi mukutendeka kwenyu?+
50 Haiwa Jehovha, yeukai kuzvidzwa kuri kuitwa vashumiri venyu;
Kutakura kwandiri kufanira kuita* kuzvidza kwemarudzi ese;
51 Kutuka kwakaita vavengi venyu, haiwa Jehovha;
Kutuka kwavaiita pese paitsikwa nemuzodziwa wenyu.
52 Jehovha ngaarumbidzwe nekusingaperi. Ameni, Ameni.+
BHUKU RECHINA
(Mapisarema 90-106)
Munyengetero waMozisi, munhu waMwari wechokwadi.+
90 Haiwa Jehovha, magara muri nzvimbo yedu yekugara*+ kwezvizvarwa nezvizvarwa.
2 Makomo asati aberekwa,
Kana kuti musati masika pasi pano nenyika yese,+
Muri Mwari kubvira nariini kusvikira nariini.+
4 Nekuti kwamuri makore ane chiuru akaita sezuva razuro parinenge rapfuura,+
Senguva yekurinda yeusiku.
8 Munoisa kukanganisa kwedu pamberi penyu;*+
Zvatakavanza zvinobudiswa pachena nechiedza chechiso chenyu.+
Asi akazara nematambudziko nekusuwa;
Anokurumidza kupfuura, tobhururuka, toenda.+
11 Ndiani anogona kunzwisisa simba rekushatirwa kwenyu?
Kukura kwehasha dzenyu kunoenderana nekutyiwa kwamakakodzera.+
13 Dzokai, haiwa Jehovha!+ Izvi zvicharamba zvakadai kusvikira riini?+
Nzwirai tsitsi vashumiri venyu.+
14 Tigutsei mangwanani nerudo rwenyu rusingachinji,+
Kuti tipembere nemufaro uye tifare+ mazuva edu ese.
Chokwadi, itai kuti basa remaoko edu ribudirire.*+
2 Ndichati kuna Jehovha: “Ndimi nzvimbo yangu yekupotera nenhare yangu,+
Mwari wangu wandinovimba naye.”+
3 Nekuti achakununura pachiteyeso chemubati weshiri,
Padenda rinoparadza.
Kutendeka kwake+ kuchava nhoo huru+ uye rusvingo runodzivirira.
5 Hauzotyi zvinhu zvinotyisa usiku,+
Kana museve unobhururuka masikati,+
6 Kana denda rinonyangira murima,
Kana kuparadza kunouya masikati.
7 Vane chiuru vachawa kurutivi rwako
Uye vane zviuru gumi vachawa kuruoko rwako rwerudyi,
Asi hapana zvichaitika kwauri.+
9 Nekuti wakati: “Jehovha ndiye nzvimbo yangu yekupotera,”
Wakaita kuti Wekumusorosoro ave nzvimbo yako yekugara;*+
10 Hapana dambudziko richakuwira,+
Uye hapana kana denda richasvika pedyo netende rako.
14 Mwari akati: “Nekuti anondida,* ndichamununura.+
Ndichamudzivirira nekuti anoziva* zita rangu.+
15 Achandishevedza, uye ndichamupindura.+
Ndichava naye pakutambudzika.+
Ndichamununura ndomukudza.
Pisarema. Rwiyo rwezuva reSabata.
Uye kuimba nziyo dzekurumbidza zita renyu, haiwa imi Wekumusorosoro,
2 Kuzivisa mangwanani nezverudo rwenyu rusingachinji+
Uye usiku nezvekutendeka kwenyu,
3 Pachiridzwa chiridzwa chine tambo gumi nechine tambo nhatu,
Uye rudimbwa rune mutinhimira unonakidza.+
4 Nekuti makaita kuti ndifare, haiwa Jehovha, nekuda kwemabasa enyu;
Ndinopembera nemufaro nekuda kwemabasa emaoko enyu.
5 Chokwadi mabasa enyu makuru, Jehovha!+
Pfungwa dzenyu dzakadzama kwazvo!+
7 Vakaipa pavanomera semasora*
Uye vese vanoita zvakaipa pavanotumbuka,
Zvinenge zvichiitika kuti vaparadzwe zvachose.+
8 Asi imi munokudzwa nekusingaperi, haiwa Jehovha.
9 Chokwadi tarisai vavengi venyu mavakunda, haiwa Jehovha,
Tarisai kuparara kuchaita vavengi venyu;
Vese vanoita zvinhu zvakaipa pavachaitwa kuti vapararire.+
10 Asi imi muchakwidziridza nyanga yangu seyenzombe* yemusango;
Ndichanyorovesa ganda rangu nemafuta matsva.+
11 Maziso angu achatarisa vavengi vangu vakundwa;+
Nzeve dzangu dzichanzwa nezvekuwa kwevanhu vakaipa vanondirwisa.
14 Kunyange pavanenge vachembera,* vacharamba vachibudirira;+
Vacharamba vaine simba uye vari vatsva,+
15 Vachizivisa kuti Jehovha akarurama.
Ndiye Dombo rangu,+ uye maari hamuna chisina kururama.
Akapfeka kukudzwa kunoshamisa;
Jehovha akapfeka simba;
Anoripfeka sebhandi.
3 Nzizi dzakaita mafungu, haiwa Jehovha,
Nzizi dzakaita mafungu dzikadzvova;
Nzizi dzinoramba dzichiita mafungu, dzichitinhira.
4 Mukuru kupfuura mvura zhinji iri kutinhira,
Ane simba kupfuura mafungu egungwa,+
Jehovha anokudzwa kumusoro.+
5 Zviyeuchidzo zvenyu zvakavimbika kwazvo.+
Utsvene hunoshongedza* imba yenyu+ nguva dzese, haiwa Jehovha.
2 Simukai, haiwa imi Mutongi wenyika.+
Itirai vanozvikudza zvakakodzerana navo.+
4 Vanongorutsa mashoko ekuzvikudza;
Vese vanoita zvakaipa vanotaura vachizvirumbidza.
6 Vanouraya chirikadzi nemutorwa,
Uye vanoponda nherera.
9 Iye akasika* nzeve, angatadza kunzwa here?
Iye akaumba ziso, angatadza kuona here?+
10 Iye anoruramisa marudzi, angatadza kutsiura here?+
Ndiye anopa vanhu ruzivo!+
12 Anofara munhu wamunoruramisa, haiwa Jah,+
Wamunodzidzisa mutemo wenyu,+
13 Kuti mumupe runyararo mumazuva ekutambudzika,
Kusvikira vakaipa vachererwa gomba.+
15 Nekuti mutongo uchava wakarurama zvakare,
Uye vese vane mwoyo yakarurama vachautevera.
16 Ndiani achasimuka achindirwira pane vakaipa?
Ndiani achamira achindirwira pane vanoita zvakaipa?
18 Pandakati: “Tsoka yangu yava kutsvedza,”
Rudo rwenyu rusingachinji rwakaramba ruchinditsigira, haiwa Jehovha.+
20 Chigaro cheumambo chine uori chingadyidzana* nemi here,
Icho chichironga kuti pave nedambudziko chichishandisa mutemo?+
23 Achaita kuti mabasa avo akaipa adzoke pavari.+
Achavaparadza* achishandisa zvakaipa zvavo.
Jehovha Mwari wedu achavaparadza.*+
95 Uyai, ngatipemberei nemufaro kuna Jehovha!
Ngatishevedzerei tichirumbidza Dombo reruponeso rwedu.+
Nhasi kana mukateerera inzwi rake,+
8 Musaomesa mwoyo yenyu sepaMeribha,*+
9 Pandakaedzwa nemadzitateguru enyu;+
Akapikisana neni, kunyange zvazvo akanga aona mabasa angu.+
10 Kwemakore 40 ndaisemeswa nechizvarwa ichocho, uye ndakati:
“Ivo vanhu vanogara vachitsauka mumwoyo yavo;
Havasati vava kuziva nzira dzangu.”
11 Saka ndakapika ndakatsamwa ndichiti:
“Havazopindi muzororo rangu.”+
96 Imbirai Jehovha rwiyo rutsva.+
Imbirai Jehovha, imi nyika yese!+
2 Imbirai Jehovha; rumbidzai zita rake.
Zuva nezuva zivisai mashoko akanaka ekuponesa kwake.+
4 Jehovha mukuru uye akanyatsokodzera kurumbidzwa.
Anoshamisa kupfuura vamwe vanamwari vese.
5 Vanamwari vese vemamwe marudzi ndivanamwari vasina zvavanobatsira,+
Asi Jehovha ndiye akasika denga.+
7 Ipai Jehovha zvakamukodzera, imi mhuri dzemarudzi,
Ipai Jehovha zvakakodzera kukudzwa kwake nesimba rake.+
10 Zivisai pakati pemarudzi kuti: “Jehovha ava Mambo!+
Nyika yakanyatsosimbiswa, zvekuti haigoni kubviswa pairi.*
Achatonga marudzi zvakarurama.”*+
Miti yese yemusango ngaishevedzerewo ichifara+
13 Pamberi paJehovha, nekuti ari kuuya,*
Ari kuuya kuzotonga nyika.
Nyika ngaifare.+
Zvitsuwa zvizhinji ngazvipembere.+
2 Makore nerima gobvu zvakamupoteredza;+
Kururama nekutonga zvakarurama ndizvo nheyo dzechigaro chake cheumambo.+
7 Vese vaya vanoshumira chero mufananidzo wakavezwa ngavanyadziswe,+
Vaya vanozvirumbidza navanamwari vasina zvavanobatsira.+
Mukotamirei,* imi mese vanamwari.+
9 Nekuti imi, haiwa Jehovha, ndimi Wekumusorosoro ari kumusoro kwenyika yese;
Makakwirira kupfuura vamwe vanamwari vese nekure.+
10 Imi vanoda Jehovha, vengai zvakaipa.+
12 Farai muna Jehovha, imi vakarurama,
Ongai zita rake dzvene.
Rwiyo.
Ruoko rwake rwerudyi, ruoko rwake rutsvene, rwakaita kuti pave neruponeso.*+
3 Akayeuka rudo rwake rusingachinji uye kutendeka kwake kuimba yaIsraeri.+
Nyika yese yakaona ruponeso rwakaitwa naMwari wedu.*+
4 Shevedzerai muchirumbidza Jehovha, imi nyika yese.
Farai uye pemberai nemufaro, muimbe muchimurumbidza.*+
7 Gungwa ngaritinhire, pamwe chete nezvese zvizere mariri,
Uye nyika nevaya vagere mairi ngazvitinhire.
99 Jehovha ava Mambo.+ Marudzi ngaadedere.
Anogara pachigaro cheumambo pamusoro* pemakerubhi.+ Nyika ngaizununguke.
4 Ndimambo ane simba anoda kutonga zvakarurama.+
Makasimbisa zvinhu zvakarurama.
Makaita kuti kutonga zvakarurama uye kururama+ kuve pakati paJakobho.
6 Mozisi naAroni ndivo vaiva vamwe vevapristi vake,+
Uye Samueri aiva mumwe wevaya vaidana zita rake.+
Vaidana kuna Jehovha,
Uye aivapindura.+
7 Aitaura navo ari mushongwe yegore.+
Vakachengeta zviyeuchidzo zvake nemurau waakavapa.+
8 Haiwa Jehovha Mwari wedu, maivapindura.+
Rwiyo rwekuonga.
100 Shevedzerai kuna Jehovha muchipembera, imi nyika yese.+
2 Shumirai Jehovha muchifara.+
Uyai pamberi pake muchishevedzera nemufaro.
3 Zivai* kuti Jehovha ndiMwari.+
Ndiye akatisika, uye tiri vake.*+
Tiri vanhu vake nemakwai emafuro ake.+
Muongei; rumbidzai zita rake.+
Rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
Uye kutendeka kwake kunogara kwezvizvarwa zvese.+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
101 Ndichaimba nezverudo rusingachinji uye kururama.
Ndichaimba ndichikurumbidzai,* haiwa Jehovha.
2 Ndichangwarira uye ndichava asina mhosva* pamaitiro angu.
Muchauya riini kwandiri?
Ndichafamba mumba mangu nemwoyo wakaperera.+
3 Handizoisi chinhu chisingabatsiri pamberi pemaziso angu.
Munhu wese ane maziso anozvikudza uye ane mwoyo unozvitutumadza,
Handizomusiyi akadaro.
6 Ndichatarisa vakatendeka vari panyika,
Kuti vagare neni.
Munhu anofamba asina mhosva,* achandishumira.
8 Mangwanani ega ega ndichaita kuti vakaipa vese vari panyika vanyarare,*
Kuti ndiparadze vanhu vese vanoita zvakaipa vari muguta raJehovha.+
Munyengetero wemunhu akadzvinyirirwa paanenge akaora mwoyo,* odururira zvinomunetsa pamberi paJehovha.+
2 Musandivanzira chiso chenyu pandinenge ndichitambudzika.+
8 Vavengi vangu vanoswera vachindishora.+
Vaya vanondizvidza* vanotuka vachishandisa zita rangu.
9 Nekuti ndinodya madota sechingwa,+
Uye chinwiwa changu chinosanganiswa nemisodzi,+
10 Pamusana pekutsamwa kwenyu nehasha dzenyu,
Nekuti makandisimudza mukazongondirasira kure.
13 Chokwadi muchasimuka monzwira Ziyoni tsitsi,+
Nekuti yava nguva yekuti murinzwire nyasha;+
Nguva yacho yasvika.+
19 Sezvo achitarisa pasi ari munzvimbo yake tsvene yakakwirira,+
Jehovha anoona nyika ari kumatenga,
20 Kuti anzwe kugomera kwemusungwa,+
Kuti asunungure vaya vakatongerwa rufu,+
21 Kuti zita raJehovha rizoziviswa muZiyoni+
Uye kurumbidzwa kwake muJerusarema,
22 Panoungana marudzi neumambo
Kuti vashumire Jehovha.+
23 Akanditorera simba rangu nguva isati yakwana;
Akadimburira mazuva angu.
24 Ndakati: “Haiwa Mwari wangu,
Musandiparadza ndava pakati peupenyu hwangu,
Imi mune makore anoramba aripo kwezvizvarwa nezvizvarwa.+
26 Zvichaparara, asi imi mucharamba muripo;
Zvichasakara senguo.
Muchazvitsiva sezvinongoitwa zvipfeko, uye zvichapfuura.
27 Asi imi munoramba makadaro, uye makore enyu haazomboperi.+
28 Vana vevashumiri venyu vachagara vakachengeteka,
Uye vana vavo vachasimbiswa kwazvo pamberi penyu.”+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
3 Anoregerera zvitadzo zvako zvese+
Uye anoporesa zvirwere zvako zvese;+
4 Anobudisa upenyu hwako mugomba*+
Uye anokupfekedza korona yerudo rwake rusingachinji netsitsi dzake.+
5 Anokugutsa nezvinhu zvakanaka+ kweupenyu hwako hwese,
Zvekuti udiki hwako hunomutsidzirwa sehwegondo.+
10 Haana kutiitira zvinoenderana nezvivi zvedu,+
Uye haana kutitsiva zvinoenderana nezvitadzo zvedu.+
11 Nekuti kukwirira kwakaita matenga kupfuura nyika,
Ndiko kukura kwakaita rudo rwake rusingachinji rwaanoratidza vaya vanomutya.+
17 Asi rudo rwaJehovha rusingachinji ruriko nariini nariini
Kune vaya vanomutya,+
Uye kururama kwake anokuratidza vana vevana vavo,+
18 Vaya vanochengeta sungano yake+
Uye vaya vanongwarira kuchengeta mirayiro yake.
19 Jehovha akanyatsosimbisa chigaro chake cheumambo kumatenga;+
Uye umambo hwake hunotonga zvinhu zvese.+
22 Rumbidzai Jehovha, imi mese mabasa ake,
Munzvimbo dzese dzaanotonga.
Regai ndirumbidze* Jehovha.
104 Regai ndirumbidze* Jehovha.+
Haiwa Jehovha Mwari wangu, muri mukuru kwazvo.+
3 Anomisa matanda edzimba dzake dzepamusoro mumvura iri kumusoro,+
Achiita kuti makore ave ngoro yake,+
Achifamba ari pamapapiro emhepo.+
6 Makaifukidza nemvura yakadzika sekunge yakafukidzwa nechipfeko.+
Mvura yakamira pamusoro pemakomo.
Pakanzwika kutinhira kwenyu, yakavhunduka ikatiza,
8 Makomo achikwira+ uye mapani achidzika,
Iyo ichienda kunzvimbo yamakaigadzirira.
10 Anotuma zvitubu mumipata;
Zvinoyerera nepakati pemakomo.
11 Zvinopa mhuka dzese dzemusango mvura;
Madhongi emusango anopedza nyota yawo.
12 Shiri dzedenga dzinogara pamusoro pazvo;
Dzinoimba dziri mumashizha emiti akasvibira.
13 Iye anodiridza makomo ari mudzimba dzake dzepamusoro.+
Nyika inogutswa nezvibereko zvemabasa enyu.+
14 Anomeresera mombe uswa
Uye miti yekuti vanhu vashandise,+
Kuti varime zvekudya panyika
15 Newaini inoita kuti mwoyo wemunhu ufare,+
Mafuta anopenyesa chiso,
Nechingwa chinosimbisa mwoyo wemunhu.+
Imba yeshuramurove+ iri mumiti yemijunipa.
22 Zuva parinobuda,
Dzinodzokera dzonorara mumapako adzo.
23 Munhu anoenda kubasa kwake,
Uye anoshanda kusvikira manheru.
24 Haiwa Jehovha, mabasa enyu akawanda chaizvo!+
Makaaita ese neuchenjeri.+
Nyika yakazara nezvinhu zvamakaita.
25 Kune gungwa, iro rakakura uye rakafara kwazvo,
Rakazara nezvinhu zvipenyu zvisingaverengeki, zvikuru nezvidiki.+
28 Zvinounganidza zvamunozvipa.+
Pamunovhura ruoko rwenyu, zvinogutswa nezvinhu zvakanaka.+
29 Pamunovanza chiso chenyu, zvinonetseka.
Kana mukabvisa simba razvo reupenyu,* zvinofa, zvodzokera kuguruva.+
31 Kubwinya kwaJehovha kucharamba kuripo nekusingaperi.
Jehovha achafarira mabasa ake.+
33 Ndichaimbira Jehovha+ upenyu hwangu hwese;
Ndichaimba ndichirumbidza Mwari wangu* chero bedzi ndiri mupenyu.+
34 Zvandinofunga ngazvimufadze.*
Ini ndichafara muna Jehovha.
Regai ndirumbidze* Jehovha. Rumbidzai Jah!*
3 Zvirumbidzei pamusoro pezita rake dzvene.+
Mwoyo yevaya vari kutsvaga Jehovha ngaifare.+
4 Tsvagai Jehovha+ uye simba rake.
Tsvagai chiso chake* nguva dzese.
5 Yeukai mabasa anoshamisa aakaita,
Zvishamiso zvake nemitongo yaakazivisa,+
6 Imi vana* vemushumiri wake Abrahamu,+
Imi vanakomana vaJakobho, vakasarudzwa.+
Mitongo yake iri munyika yese.+
8 Anoyeuka sungano yake nekusingaperi,+
Vimbiso yaakaita* kuzvizvarwa zvine chiuru,+
9 Sungano yaakaita naAbrahamu,+
Nemhiko yaakapika kuna Isaka,+
10 Yaakadzika semurau kuna Jakobho
Uye sesungano inogara nekusingaperi kuna Israeri,
11 Achiti, “Ndichakupa nyika yeKenani+
Kuti ive nhaka yako yawakapiwa.”+
13 Vaifamba vachibva kune rumwe rudzi vachienda kune rumwe,
Vachibva kune humwe umambo vachienda kune vamwe vanhu.+
14 Haana kurega mumwe munhu achivadzvinyirira,+
Asi akatsiura madzimambo nekuda kwavo,+
15 Achiti, “Musabata vazodziwa vangu,
Uye musaitira vaprofita vangu zvakaipa.”+
18 Vakasunga* tsoka dzake nezvisungo,+
Mutsipa wake wakasungwa nesimbi;
19 Kusvikira shoko rake raratidza kuti nderechokwadi,+
Zvakataurwa naJehovha ndizvo zvakamunatsa.
21 Akamugadza kuti ave tenzi weimba yake,
Mutongi wezvinhu zvake zvese,+
22 Kuti ave nesimba pamusoro pemachinda* ake sezvaaida*
Uye kuti adzidzise vakuru vake uchenjeri.+
24 Mwari akaita kuti vanhu vake vabereke kwazvo;+
Akaita kuti vave nesimba kupfuura mhandu dzavo,+
25 Dzaakarega dzichichinja mwoyo kuti dzivenge vanhu vake,
Kuti dzirongere vashumiri vake zvakaipa.+
33 Akarova mizambiringa yavo nemionde yavo
Uye akaparadza miti yemunharaunda yavo.
35 Dzakadya zvinomera zvese zvemunyika yacho,
Uye dzakadya zvibereko zvenyika.
37 Akabudisa vanhu vake vaine sirivha negoridhe;+
Uye pamadzinza ake hapana munhu akagumburwa achifamba.
42 Nekuti akayeuka vimbiso tsvene yaakaita kumushumiri wake Abrahamu.+
43 Saka akabudisa vanhu vake vachipembera nemufaro,+
Vanhu vake vaakasarudza vachishevedzera nemufaro.
44 Akavapa nyika dzemamwe marudzi;+
Vakagara nhaka zvinhu zvakanga zvashandirwa zvakaoma nemamwe marudzi,+
45 Kuti vachengete mirau yake+
Nekuchengeta mitemo yake.
Rumbidzai Jah!*
2 Ndiani anganyatsozivisa mabasa esimba aJehovha
Kana kuzivisa mabasa ake ese akakodzera kurumbidzwa?+
4 Haiwa Jehovha ndirangarireiwo pamucharatidza vanhu venyu nyasha.*+
Ndichengeteiwo nemabasa enyu ekuponesa,
5 Kuti ndiwanewo zvakanaka zvamunoitira vanhu venyu vamakasarudza,+
Kuti ndifare pamwe chete nerudzi rwenyu,
Kuti ndidade nekukurumbidzai* pamwe chete nenhaka yenyu.
7 Madzitateguru edu aiva muIjipiti haana kukoshesa mabasa enyu anoshamisa.
Haana kurangarira rudo rwenyu rukuru rusingachinji,
Asi akakupandukirai pagungwa, pedyo neGungwa Dzvuku.+
9 Akatuka Gungwa Dzvuku, rikapwa;
Akavatungamirira nepakadzika paro sekunge vari kufamba mugwenga;*+
10 Akavaponesa paruoko rwemhandu yavo+
Uye akavanunura paruoko rwemuvengi.+
19 Vakagadzira mhuru kuHorebhi
Uye vakakotamira mufananidzo wesimbi;*+
20 Vakachinjanisa kubwinya kwangu
Nemufananidzo wemombe inodya uswa.+
21 Vakakanganwa Mwari+ Muponesi wavo,
Uyo akaita zvinhu zvikuru muIjipiti,+
22 Mabasa anoshamisa munyika yaHamu,+
Mabasa anoshamisa paGungwa Dzvuku.+
23 Akanga ava kuda kuvaparadza,
Asi Mozisi munhu wake waakasarudza akazotaura naye achivakumbirira
Kuti adzore hasha dzake dzinoparadza.+
26 Saka akasimudza ruoko rwake achipika nezvavo
Kuti aizoita kuti vafire murenje;+
27 Aizoita kuti vazukuru vavo vafire pakati pemamwe marudzi,
Uye aizovaparadzira nenyika.+
38 Vairamba vachideura ropa risina mhosva,+
Ropa revanakomana vavo nevanasikana vavo
Vavaibayira kuzvidhori zveKenani;+
Uye nyika yakasvibiswa nekudeurwa kweropa.
40 Saka Jehovha akatsamwira vanhu vake kwazvo,
Uye akasvika pakusema nhaka yake.
42 Vavengi vavo vakavadzvinyirira,
Uye vaiva pasi peruoko rwavo.
47 Tiponesei, haiwa Jehovha Mwari wedu,+
Uye tiunganidzei kubva kumarudzi+
Kuti tionge zita renyu dzvene
Uye tikurumbidzei tichipembera nemufaro.+
Uye vanhu vese ngavati, “Ameni!”*
Rumbidzai Jah!*
BHUKU RECHISHANU
(Mapisarema 107-150)
2 Vaya vakanunurwa* naJehovha ngavataure izvi,
Vaya vaakanunura muruoko rwemhandu,*+
3 Vaakaunganidza kubva munyika zhinji,+
Kubva kumabvazuva nekumavirira,
Kubva kuchamhembe nekumaodzanyemba.+
4 Vakadzungaira vari murenje, vari mugwenga;
Havana kuwana nzira ingavaendesa kuguta ravaigona kugara.
8 Vanhu ngavaonge Jehovha+ nekuda kwerudo rwake rusingachinji
Uye nekuda kwemabasa ake anoshamisa aakaitira vanakomana vevanhu.+
10 Vamwe vaigara murima gobvu,
Vari vasungwa vaitambudzika uye vakasungwa nesimbi.
12 Saka akaninipisa mwoyo yavo nekuita kuti vatambure;+
Vakagumburwa, asi pakanga pasina anovabatsira.
13 Vakashevedzera kuna Jehovha kuti vabatsirwe pakutambudzika kwavo;
Akavaponesa mutsekwende yavaiva mairi.
15 Vanhu ngavaonge Jehovha nekuda kwerudo rwake rusingachinji+
Uye nekuda kwemabasa ake anoshamisa aakaitira vanakomana vevanhu.
19 Vaishevedzera kuna Jehovha kuti vabatsirwe pakutambudzika kwavo;
Aivaponesa mutsekwende yavaiva mairi.
21 Vanhu ngavaonge Jehovha nekuda kwerudo rwake rusingachinji
Uye nekuda kwemabasa ake anoshamisa aakaitira vanakomana vevanhu.
23 Vaya vanofamba nengarava mugungwa,
Vanoita bhizimisi pamusoro pemvura zhinji,+
24 Vakaona mabasa aJehovha
Nemabasa ake anoshamisa mumvura yakadzika;+
25 Kusimudzwa kunoitwa dutu guru neshoko rake,+
Richisimudza mafungu egungwa.
26 Vanosimudzwa mudenga;
Vanonyura mumvura yakadzika.
Chivindi chavo chinopera* nemhaka yedambudziko rava kusvika.
30 Vanofara paanodzikama,
Uye iye anovatungamirira kumahombekombe kwavari kuda kusvikira.
31 Vanhu ngavaonge Jehovha nekuda kwerudo rwake rusingachinji
Uye nekuda kwemabasa ake anoshamisa aakaitira vanakomana vevanhu.+
33 Anochinja nzizi kuti dzive gwenga,
Nezvitubu zvemvura kuti zvive nyika yakaoma,+
34 Ivhu rinobereka kuti rive ivhu rine munyu risingabereki,+
Nemhaka yeuipi hwevaya vanogaramo.
35 Anochinja gwenga kuti rive madziva emvura ane tsanga zhinji,
Nenyika yakaoma kuti ive zvitubu zvemvura.+
39 Asi vanova zvakare vashoma uye vanonyadziswa
Nemhaka yekudzvinyirirwa, dambudziko, uye shungu.
43 Munhu wese akachenjera achaona zvinhu izvi+
Uye achanyatsofungisisa mabasa aJehovha anoratidza rudo rusingachinji.+
Rwiyo. Pisarema raDhavhidhi.
108 Mwoyo wangu wakasimba, haiwa Mwari.
Ndichaimba uye ndicharidza rwiyo nezvandiri zvese.*+
2 Muka, haiwa iwe chiridzwa chine tambo; newewo rudimbwa.+
Ndichaita kuti mambakwedza amuke.
4 Nekuti rudo rwenyu rusingachinji rwakakura, rwakakwirira sematenga,+
Uye kutendeka kwenyu kunosvika kumatenga.
5 Rumbidzwai zvikuru kumusoro kwematenga, haiwa Mwari;
Kukudzwa kwenyu ngakuve pamusoro penyika yese.+
7 Mwari ataura muutsvene hwake* achiti:
“Ndichapembera nemufaro, ndichapa vanhu vangu Shekemu+ kuti ive nhaka yavo;
Ndichavayerera Bani reSukoti.+
8 Giriyedhi+ ndeyangu, Manase ndeyangu,
Uye Efremu ingowani* yemusoro wangu;+
Judha mudonzvo wangu wemutungamiriri.+
9 Moabhi mudziyo wangu wekugezera.+
Ndichakanda shangu yangu pamusoro peEdhomu.+
Ndichapemberera ndakunda Firistiya.”+
10 Ndiani achandiendesa kuguta rakakomberedzwa nemasvingo?
Ndiani achanditungamirira kusvikira kuEdhomu?+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
109 Haiwa Mwari wandinorumbidza,+ musaramba makanyarara.
2 Nekuti vakaipa nevanyengeri vanoshama miromo yavo vachitaura zvakaipa nezvangu.
Vanotaura nezvangu nerurimi runoreva nhema;+
3 Vanondikomba nemashoko eruvengo,
Uye vanondirwisa pasina zvandaita.+
12 Ngaparege kuva nemunhu anomuratidza mutsa,*
Uye ngaparege kuva nemunhu anonzwira nyasha nherera dzake.
14 Kukanganisa kwemadzitateguru ake ngakuyeukwe naJehovha,+
Uye chivi chaamai vake ngachirege kudzimwa.
16 Nekuti haana kuyeuka kuratidza mutsa,*+
Asi akaramba achidzingirira munhu akadzvinyirirwa,+ murombo, uye akaora mwoyo
Kuti amuuraye.+
17 Aida kutuka, saka ndiye akazotukwa;
Akanga asingadi kukomborera, saka haana kukomborerwa.
18 Akapfekedzwa kutukwa senguo yake.
Uye kutukwa kwakadururirwa mumuviri make semvura,
Mumapfupa ake semafuta.
20 Uyu ndiwo mubayiro unobva kuna Jehovha wemunhu anondipikisa+
Uye wevaya vanotaura zvakaipa nezvangu.*
Ndinunurei, nekuti rudo rwenyu rusingachinji rwakanaka.+
23 Ndiri kupfuura semumvuri uri kupera;
Ndazunzirwa pasi semhashu.
Pavanondiona, vanodzungudza misoro yavo.+
26 Ndibatsireiwo Jehovha Mwari wangu;
Ndiponesei nerudo rwenyu rusingachinji.
27 Ngavazive kuti izvi zviri kuitwa neruoko rwenyu;
Kuti imi, haiwa Jehovha, makazviita.
28 Regai vatuke, asi imi komborerai.
Pavanosimuka kuti vandirwise, ngavanyadziswe,
Asi itai kuti mushumiri wenyu afare.
29 Vaya vanondipikisa ngavapfekedzwe nyadzi;
Rwiyo rwaDhavhidhi.
110 Jehovha akati kuna Ishe wangu:
2 Jehovha achatambanudza tsvimbo yesimba rako kubva muZiyoni, achiti:
“Pinda pakati pevavengi vako uchikunda.”+
3 Vanhu vako vachazvipira nemwoyo wese pazuva raunoenda neuto rako rehondo.*
Muutsvene hunokudzwa, kubva muchibereko chemambakwedza,
Iwe une chikwata chemajaya akaita semadonhwe edova.
4 Jehovha akapika mhiko, uye haazochinji mwoyo:*
Achapwanya mutungamiriri* wenyika yakakura.*
7 Achanwa* mvura murwizi rwakatevedza mugwagwa.
Saka acharamba akasimudza musoro wake.
א [Aleph]
Ndicharumbidza Jehovha nemwoyo wangu wese+
ב [Beth]
Ndiri muboka revakarurama uye ndiri muungano.
ג [Gimel]
ד [Daleth]
Anoongororwa nevanhu vese vanoafarira.+
ה [He]
3 Basa rake rinokudzwa uye rinobwinya,
ו [Waw]
Uye kururama kwake kunoramba kuripo nekusingaperi.+
ז [Zayin]
4 Anoita kuti mabasa ake anoshamisa ayeukwe.+
ח [Heth]
Jehovha anonzwira tsitsi* uye ane ngoni.+
ט [Teth]
5 Anopa vaya vanomutya zvekudya.+
י [Yod]
Anoyeuka sungano yake nekusingaperi.+
כ [Kaph]
6 Akaratidza vanhu vake mabasa ake esimba
ל [Lamed]
Nekuvapa nhaka yemamwe marudzi.+
מ [Mem]
7 Mabasa emaoko ake ndeechokwadi uye anotonga zvakarurama;+
נ [Nun]
Mirayiro yake yese yakavimbika.+
ס [Samekh]
8 Inogara ichivimbwa nayo, iye zvino uye nekusingaperi;
ע [Ayin]
Yakaitwa muchokwadi nekururama.+
פ [Pe]
9 Akapa vanhu vake rudzikinuro.+
צ [Tsade]
Akataura kuti sungano yake igare nekusingaperi.
ק [Qoph]
Zita rake idzvene uye rinoshamisa.+
ר [Resh]
10 Kutya Jehovha ndiko kutanga kweuchenjeri.+
ש [Sin]
Vese vanochengeta mirayiro yake vanoratidza kuti vanonzwisisa.+
ת [Taw]
Kurumbidzwa kwake kunogara nekusingaperi.
א [Aleph]
Anofara munhu anotya Jehovha,+
ב [Beth]
Anofarira mirayiro yake zvikuru.+
ג [Gimel]
2 Vana vake vachava nesimba guru panyika,
ד [Daleth]
Uye chizvarwa chevakarurama chichakomborerwa.+
ה [He]
3 Zvinhu zvinokosha nepfuma zviri mumba make,
ו [Waw]
Uye kururama kwake kunogara kuripo nekusingaperi.
ז [Zayin]
4 Anopenya murima sechiedza kune vakarurama.+
ח [Heth]
Ane tsitsi* nengoni+ uye akarurama.
ט [Teth]
5 Munhu anopa chikwereti nekuti anonzwira nyasha zvinomufambira zvakanaka.+
י [Yod]
Anoita mabasa ake zvakarurama.
כ [Kaph]
ל [Lamed]
Munhu akarurama achayeukwa nekusingaperi.+
מ [Mem]
נ [Nun]
Mwoyo wake wakadzikama, unovimba naJehovha.+
ס [Samekh]
8 Mwoyo wake hauzununguki; haatyi;+
ע [Ayin]
Pakupedzisira achatarisa mhandu dzake adzikunda.+
פ [Pe]
9 Akapa vakawanda; akapa varombo.+
צ [Tsade]
Kururama kwake kunogara nekusingaperi.+
ק [Qoph]
Simba rake* richakwidziridzwa nekukudzwa.
ר [Resh]
10 Munhu akaipa achazviona ogumbuka.
ש [Shin]
Acharumanisa mazino ake, onyangarika.
ת [Taw]
Zvido zveakaipa zvichaparara.+
Murumbidzei, imi vashumiri vaJehovha,
Rumbidzai zita raJehovha.
Anosimudza murombo kubva mumurwi wemadota*+
8 Kuti aite kuti agare nevakuru vakuru,
Nevakuru vakuru vevanhu vake.
Rumbidzai Jah!*
114 Israeri paakabuda muIjipiti,+
Imba yaJakobho payakabva pakati pevanhu vaitaura mumwe mutauro,
2 Judha akava nzvimbo yake tsvene,
Israeri akava nyika yake yaaitonga.+
5 Chii chakaita kuti utize, nhai iwe gungwa?+
Ko iwe Jodhani, wakadzokererei shure?+
6 Ko imi makomo, neiko makasvetuka-svetuka semakondohwe,
Nemi zvikomo, makasvetukireiko semakwayana?
7 Dedera, iwe nyika, nemhaka yaIshe,
Nemhaka yaMwari waJakobho,+
8 Uyo anochinja dombo kuti rive dziva rizere tsanga,
Dombo rakaomarara rive zvitubu zvemvura.+
115 Kwete kwatiri, haiwa Jehovha, kwete kwatiri,*
Asi rukudzo ngaruuye kuzita renyu+
Nekuda kwerudo rwenyu rusingachinji uye kutendeka kwenyu.+
2 Nei marudzi achifanira kuti:
“Mwari wavo ari kupi?”+
3 Mwari wedu ari kumatenga;
Anoita zvese zvaanoda.
5 Zvine muromo, asi hazvitauri;+
Zvine maziso, asi hazvioni;
6 Zvine nzeve, asi hazvinzwi;
Zvine mhino, asi hazvinhuhwidzi;
7 Zvine maoko, asi hazvibati;
Zvine tsoka, asi hazvifambi;+
Pahuro pazvo hapabudisi inzwi.+
13 Achakomborera vaya vanotya Jehovha,
Vadiki pamwe chete nevakuru.
18 Asi ticharumbidza Jah
Kubva zvino zvichienda mberi uye nekusingaperi.
Rumbidzai Jah!*
Ndakakurirwa nematambudziko nekusuruvara.+
4 Asi ndakadana zita raJehovha ndichiti:+
“Haiwa Jehovha, ndinunureiwo!”*
6 Jehovha anochengetedza munhu asina ruzivo.+
Ndakanga ndaderedzwa uye akandiponesa.
9 Ndichafamba pamberi paJehovha munyika yevapenyu.
11 Kana ndiri ini, ndakarohwa nehana ndikati:
“Munhu wese murevi wenhema.”+
12 Ndicharipa Jehovha nechii
Nekuda kwezvinhu zvese zvakanaka zvaakandiitira?
16 Ndinokukumbiraiwo Jehovha,
Nekuti ndiri mushumiri wenyu.
Ndiri mushumiri wenyu, mwanakomana wemurandasikana wenyu.
Makandisunungura pazvisungo zvangu.+
18 Ndicharipa mhiko dzangu kuna Jehovha+
Pamberi pevanhu vake vese,+
19 Muzvivanze zveimba yaJehovha,+
Pakati pako, haiwa Jerusarema.
2 Israeri ngaachiti:
“Rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.”
3 Vaya veimba yaAroni ngavachiti:
“Rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.”
4 Vaya vanotya Jehovha ngavachiti:
“Rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.”
6 Jehovha ari kurutivi rwangu; handizotyi.+
Munhu angandiitei?+
12 Vakandimomotera senyuchi,
Asi vakakurumidza kudzimwa semoto uri muminzwa.
Muzita raJehovha,
Ndakavadzingira kure.+
Ruoko rwerudyi rwaJehovha ruri kuratidza simba rarwo.+
16 Ruoko rwerudyi rwaJehovha ruri kusimudzwa ruchikunda;
Ruoko rwerudyi rwaJehovha ruri kuratidza simba rarwo.+
20 Iri ndiro gedhi raJehovha.
Vakarurama vachapinda nepariri.+
24 Iri ndiro zuva rakaitwa naJehovha;
Tichafara nekufarisisa mariri.
25 Tapota Jehovha, tinokumbirawo kuti mutiponese!
Jehovha, itaiwo kuti tikunde!
א [Aleph]
7 Ndichakurumbidzai nemwoyo wakarurama
Pandinodzidza mitongo yenyu yakarurama.
8 Ndichachengeta mirau yenyu.
Musambondisiya zvachose.
ב [Beth]
9 Jaya ringaita sei kuti nzira yaro irambe yakachena?
Rinofanira kuzvichengetedza maererano neshoko renyu.+
10 Ndinokutsvagai nemwoyo wangu wese.
Musaita kuti nditsauke pamirayiro yenyu.+
12 Rumbidzwai, haiwa Jehovha;
Ndidzidzisei mirau yenyu.
13 Ndinozivisa nemiromo yangu
Mitongo yenyu yese yamakataura.
16 Ndinoda mirau yenyu zvikuru.
Handizokanganwi shoko renyu.+
ג [Gimel]
18 Vhurai maziso angu kuti ndinyatsoona
Zvinhu zvinoshamisa zviri mumutemo wenyu.
19 Ndinongovawo zvangu mutorwa munyika.+
Musandivanzira mirayiro yenyu.
22 Bvisai pandiri kushorwa nekuzvidzwa,
Nekuti ndakachengeta zviyeuchidzo zvenyu.
23 Kunyange kana machinda akagara pasi achitaura zvakaipa nezvangu,
Mushumiri wenyu anofungisisa* mirau yenyu.
ד [Daleth]
25 Ndinozvambarara* muguruva.+
Ndichengetedzei ndiri mupenyu maererano neshoko renyu.+
28 Ndanga ndichishaya* hope neshungu.
Ndisimbisei maererano neshoko renyu.
30 Ndakasarudza nzira yekutendeka.+
Ndinoziva kuti mitongo yenyu yakarurama.
31 Ndakabatirira pazviyeuchidzo zvenyu.+
Haiwa Jehovha, musaita kuti ndiore mwoyo.*+
32 Ndichatevera nzira* yemirayiro yenyu nemwoyo wese
Nekuti munoita kuti iwane nzvimbo mumwoyo wangu.*
ה [He]
37 Itai kuti maziso angu arege kutarisa zvinhu zvisina basa;+
Ndichengetedzei ndiri mupenyu munzira yenyu.
40 Onai kusuwa kwandiri kuita mirayiro yenyu.
Ndichengetedzei ndiri mupenyu mukururama kwenyu.
ו [Waw]
41 Ndiratidzeiwo rudo rwenyu rusingachinji, haiwa Jehovha,+
Ruponeso rwenyu maererano nezvamakavimbisa;*+
42 Ndichabva ndapindura uya ari kundinyomba,
Nekuti ndinovimba neshoko renyu.
ז [Zayin]
50 Uku ndiko kunyaradzwa kwangu mukutambudzika kwangu,+
Nekuti zvamakataura zvakandichengetedza ndiri mupenyu.
56 Aya ndiwo akava maitiro angu
Nekuti ndakachengeta mirayiro yenyu.
ח [Heth]
ט [Teth]
65 Makaitira mushumiri wenyu zvakanaka,
Haiwa Jehovha, maererano neshoko renyu.
68 Makanaka+ uye mabasa enyu akanaka.
Ndidzidzisei mirau yenyu.+
69 Vanozvikudza vanondizora nhema,
Asi ini ndinochengeta mirayiro yenyu nemwoyo wangu wese.
י [Yod]
73 Maoko enyu ndiwo akandisika uye akandiumba.
Itai kuti ndinzwisise,
Kuti ndidzidze mirayiro yenyu.+
75 Ndinoziva, haiwa Jehovha, kuti mitongo yenyu yakarurama+
Uye kuti makanditambudza mukutendeka kwenyu.+
76 Ndinokumbirawo kuti rudo+ rwenyu rusingachinji rundinyaradze,
Maererano nevimbiso yamakaita* kumushumiri wenyu.
78 Vanozvikudza ngavanyadziswe,
Nekuti vanondiitira zvakaipa pasina chikonzero.
Asi ini ndichafungisisa* mirayiro yenyu.+
79 Itai kuti vaya vanokutyai vadzoke kwandiri,
Vaya vanoziva zviyeuchidzo zvenyu.
כ [Kaph]
84 Mushumiri wenyu anofanira kumirira kwemazuva mangani?
Muchatonga riini vaya vanonditambudza?+
85 Vanozvikudza vanondicherera makomba,
Vaya vanopandukira mutemo wenyu.
86 Mirayiro yenyu yese yakavimbika.
Vanhu vanonditambudza pasina chikonzero; ndibatsireiwo!+
87 Vakapotsa vandiparadza panyika,
Asi handina kusiya mirayiro yenyu.
88 Ndichengetedzei ndiri mupenyu nekuda kwerudo rwenyu rusingachinji,
Kuti ndichengete zviyeuchidzo zvamakataura.
ל [Lamed]
90 Kutendeka kwenyu kunoramba kuripo muzvizvarwa zvese.+
Makanyatsosimbisa nyika, zvekuti inoramba iripo.+
95 Vakaipa vanomirira kuti vandiparadze,
Asi ndinonyatsoteerera zviyeuchidzo zvenyu.
96 Ndakaona kuti kukwana kwese kune pakunogumira,
Asi murayiro wenyu hauna muganhu.
מ [Mem]
97 Ndinoda chaizvo mutemo wenyu!+
Ndinoswera ndichiufungisisa.*+
100 Ndinonzwisisa kupfuura varume vakuru,
Nekuti ndinochengeta mirayiro yenyu.
102 Handitsauki pamitongo yenyu,
Nekuti makandirayiridza.
104 Mirayiro yenyu inoita kuti ndiite zvinhu nekuchenjera.+
Ndokusaka ndichivenga nzira dzese dzenhema.+
נ [Nun]
106 Ndakapika mhiko, uye ndichaizadzisa,
Kuti ndichengete mitongo yenyu yakarurama.
Haiwa Jehovha, ndichengetedzei ndiri mupenyu maererano neshoko renyu.+
108 Fariraiwo zvibayiro zvangu zvekurumbidza zvandinopa ndichizvidira,*+ haiwa Jehovha,
Uye ndidzidzisei mitongo yenyu.+
111 Ndinoita kuti zviyeuchidzo zvenyu zvive zvangu nekusingaperi,*
Nekuti ndizvo zvinofarirwa nemwoyo wangu.+
ס [Samekh]
119 Munorasa vakaipa vese vari panyika setsvina isingabatsiri.+
Ndokusaka ndichida zviyeuchidzo zvenyu.
ע [Ayin]
121 Ndakatonga zvakarurama uye ndakaita zvakarurama.
Musandiisa mumaoko evadzvinyiriri vangu!
122 Vimbisai mushumiri wenyu kuti achagara zvakanaka;
Vanozvikudza ngavarege kundidzvinyirira.
פ [Pe]
129 Zviyeuchidzo zvenyu zvinoshamisa.
Ndokusaka ndichizvichengeta.*
132 Tendeukirai kwandiri mundinzwire nyasha,+
Maererano nematongero amunoita vaya vanoda zita renyu.+
133 Tungamirirai nhanho dzangu pasina ngozi* nezvamunotaura;
Ngaparege kuva nechinhu chakaipa chinondikurira.+
צ [Tsade]
138 Zviyeuchidzo zvamunopa zvakarurama
Uye zvakanyatsovimbika.
143 Kunyange kutambudzika nekunetseka zvichindiwira,
Ndinoramba ndichida mirayiro yenyu kwazvo.
144 Kururama kwezviyeuchidzo zvenyu kunogara nekusingaperi.
Itai kuti ndinzwisise,+ kuti ndirambe ndichirarama.
ק [Qoph]
145 Ndinoshevedzera nemwoyo wangu wese. Ndipindureiwo, Jehovha.
Ndichachengeta mirau yenyu.
146 Ndinoshevedzera kwamuri; ndiponeseiwo!
Ndichachengeta zviyeuchidzo zvenyu.
147 Ndanga ndakamuka mambakwedza asati asvika, kuti ndichemere kubatsirwa,+
Nekuti mashoko enyu ndiyo tariro yangu.*
149 Inzwai inzwi rangu nekuda kwerudo rwenyu rusingachinji.+
Haiwa Jehovha, ndichengetedzei ndiri mupenyu maererano nekururama kwenyu.
150 Vaya vanoita zvinonyadzisa vanouya pedyo;
Vari kure kure nemutemo wenyu.
ר [Resh]
156 Tsitsi dzenyu ihuru, haiwa Jehovha.+
Ndichengetedzei ndiri mupenyu maererano nekururama kwenyu.
159 Onai kuda kwandinoita mirayiro yenyu!
Haiwa Jehovha, ndichengetedzei ndiri mupenyu nekuda kwerudo rwenyu rusingachinji.+
ש [Sin] kana kuti [Shin]
161 Machinda anonditambudza+ pasina chikonzero,
Asi mwoyo wangu unoramba uchishamiswa nemashoko enyu.+
164 Ndinokurumbidzai kanomwe pazuva
Nekuda kwemitongo yenyu yakarurama.
166 Ndinotarisira mabasa enyu ekuponesa, haiwa Jehovha,
Uye ndinochengeta mirayiro yenyu.
ת [Taw]
169 Kuchemera kwangu kubatsirwa ngakusvike kwamuri, haiwa Jehovha.+
Itai kuti ndinzwisise, maererano neshoko renyu.+
170 Kukumbira kwangu kunzwirwa nyasha ngakusvike pamberi penyu.
Ndiponesei, sezvamakavimbisa.*
176 Ndakadzungaira segwai rakarasika.+ Tsvagai mushumiri wenyu,
Nekuti handina kukanganwa mirayiro yenyu.+
Rwiyo Rwekukwidza.*
5 Ndine nhamo, nekuti ndakagara semutorwa muMesheki!+
Ndanga ndichigara pakati pematende eKedhari.+
7 Ndinoda rugare, asi pandinotaura,
Ivo vanoda zvehondo.
Rwiyo Rwekukwidza.
121 Ndinosimudza maziso angu ndichitarisa kumakomo.+
Rubatsiro rwangu ruchabva kupi?
3 Haazombobvumiri tsoka yako kuti itsvedze.*+
Iye ari kukuchengetedza haazombotsimwairi.
5 Jehovha ari kukuchengetedza.
Jehovha ndiye mumvuri+ kuruoko rwako rwerudyi.+
7 Jehovha achakuchengetedza pamatambudziko ese.+
Achachengetedza upenyu hwako.*+
Rwiyo Rwekukwidza. RwaDhavhidhi.
122 Ndakafara pavakati kwandiri:
“Handei kuimba yaJehovha.”+
4 Madzinza akakwira achienda ikoko,
Madzinza aJah,*
Maererano nechiyeuchidzo chakapiwa Israeri,
Kuti aonge zita raJehovha.+
6 Kumbirai kuti Jerusarema rive nerugare.+
Iwe guta, vaya vanokuda vachachengeteka.
7 Rugare ngarurambe ruri mukati merusvingo rwako runodzivirira,
Kuchengeteka ngakurambe kuri mukati meshongwe dzenyu dzakavakwa zvakasimba.
8 Nekuda kwehama neshamwari dzangu ndichati:
“Rugare ngaruve mukati mako.”
Rwiyo Rwekukwidza.
2 Sekutarisa kunoita maziso evashandi ruoko rwatenzi wavo,
Uye maziso emushandikadzi ruoko rwatenzikadzi wake,
Maziso edu anotarisawo kuna Jehovha Mwari wedu+
Kusvikira atinzwira nyasha.+
Rwiyo Rwekukwidza. RwaDhavhidhi.
124 “Kudai Jehovha aisava nesu,”+
Israeri ngaati,
Pakasimuka varume kuti vatirwise,+
3 Vangadai vakatimedza tiri vapenyu+
Pavakanga vakatitsamwira kwazvo.+
5 Mvura ine simba ingadai yakatinyudza.*
6 Jehovha ngaarumbidzwe,
Nekuti haana kutirega tichibvamburwa nemazino avo.
7 Takaita seshiri yakapukunyuka
Pachiteyeso chemuvhimi;+
Chiteyeso chacho chakatyoka,
Uye takapukunyuka.+
Rwiyo Rwekukwidza.
Vakaita seGomo reZiyoni, risingagoni kuzununguswa
Asi rinogara nekusingaperi.+
2 Sekupoteredzwa kwakaitwa Jerusarema nemakomo,+
Jehovha anopoteredzawo vanhu vake+
Kubva zvino zvichienda mberi uye nekusingaperi.
3 Tsvimbo yeumambo yezvakaipa haizorambi iri munyika yakagoverwa vakarurama,+
Kuti vakarurama varege kutsauka votanga kuita zvakaipa.+
5 Kana vari vaya vanotsaukira kunzira dzavo dzisina kururama,
Jehovha achavabvisa pamwe chete nevanoita zvakaipa.+
Israeri ngaave nerugare.
Rwiyo Rwekukwidza.
Panguva iyoyo vemamwe marudzi vakati:
“Jehovha avaitira zvinhu zvikuru.”+
4 Dzosai vanhu vedu vakatapwa, haiwa Jehovha
Sehova dzemvura dziri muNegebhu.
5 Vaya vanodyara mbeu nemisodzi
Vachakohwa vachishevedzera nemufaro.
6 Uya anoenda
Akatakura saga rake rembeu, kunyange achichema,
Achatodzoka achishevedzera nemufaro,+
Akatakura zvisote zvake.+
Rwiyo Rwekukwidza. RwaSoromoni.
Kana Jehovha asingachengetedzi guta,+
Murindi wacho anorara akasvinurira pasina.
2 Imi munofumomukira pasina,
Munononoka kurara pasina,
Munofondoka pasina kuti muwane zvekudya,
Nekuti iye anochengeta vanhu vake vaanoda asi achivawanisa hope.+
5 Anofara murume anozadza homwe yake yemiseve navo.+
Havazonyadziswi,
Nekuti vachataura nevavengi pagedhi reguta.
Rwiyo Rwekukwidza.
2 Uchadya zvawakashandira nemaoko ako.
Uchafara uye uchabudirira.+
3 Mudzimai wako achaita semuzambiringa unobereka zvakawanda mumba mako;+
Vanakomana vako vachaita senhungirwa dzemuti wemuorivhi vakatenderedza tafura yako.
5 Jehovha achakukomborera ari muZiyoni.
Dai ukaona kubudirira kweJerusarema mazuva ese eupenyu hwako,+
6 Woona vanakomana vevanakomana vako.
Israeri ngaave nerugare.
Rwiyo Rwekukwidza.
129 “Vaigara vachindirwisa kubvira ndichiri mudiki,”+
Israeri ngaati,
2 “Vaigara vachindirwisa kubvira ndichiri mudiki;+
Asi havana kundikunda.+
6 Vachaita seuswa huri pamatenga edzimba,
Hunooma husati hwadzurwa,
7 Husingambozadzi ruoko rwemukohwi
Kana maoko emunhu ari kusunga zvisote.
8 Vaya vanenge vachipfuura havazotauri kuti:
“Chikomborero chaJehovha ngachive pamuri;
Tinokukomborerai muzita raJehovha.”
Rwiyo Rwekukwidza.
130 Haiwa Jehovha, ndinodana kwamuri ndiri munzvimbo dzakadzika.+
2 Haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu.
Nzeve dzenyu ngadziteerere kuteterera kwangu kuti mundibatsire.
6 Ndinomirira Jehovha nemwoyo wese,+
Kupfuura zvinoita varindi vanomirira mangwanani,+
Zvechokwadi, kupfuura varindi vanomirira mangwanani.
7 Israeri ngaarambe akamirira Jehovha,
Nekuti Jehovha ane rudo rusingachinji,+
Uye ane simba guru rekudzikinura.
8 Achadzikinura Israeri pazvikanganiso zvavo zvese.
Rwiyo Rwekukwidza. RwaDhavhidhi.
131 Haiwa Jehovha, mwoyo wangu hauzvikudzi,
Maziso angu haana manyawi;+
Handina shungu nezvinhu zvikurukuru,+
Kana zvinhu zvandisingakwanisi.
2 Asi ndakadzikamisa uye ndakanyaradza mweya* wangu+
Semwana achangobva kurumurwa naamai vake;
Ndinogutsikana* semwana akarumurwa.
Rwiyo Rwekukwidza.
132 Haiwa Jehovha, yeukai Dhavhidhi
Nekutambura kwake kwese;+
2 Kupika kwaakaita kuna Jehovha,
Mhiko yaakaita kune Ane Simba waJakobho achiti:+
3 “Handizopindi mutende rangu, mumba mangu.+
Handizorari panzvimbo yandinorara, pamubhedha wangu;
4 Handizobvumiri maziso angu kubatwa nehope,
Kana kubvumira maziso angu kutsimwaira,
5 Kusvikira ndawanira Jehovha nzvimbo,
9 Vapristi venyu ngavapfeke kururama,
Uye vanhu venyu vakavimbika ngavapembere nemufaro.
11 Jehovha akapika kuna Dhavhidhi;
Haazoregi kuita zvaakataura paakati:
“Mumwe wevana vako,
Ndichamuisa pachigaro chako cheumambo.+
12 Kana vanakomana vako vakachengeta sungano yangu
Nezviyeuchidzo zvangu zvandinovadzidzisa,+
Vanakomana vavowo
Vachagara pachigaro chako cheumambo nekusingaperi.”+
17 Ndichaita kuti simba* raDhavhidhi riwedzere imomo.
Ndakagadzirira muzodziwa wangu rambi.+
Rwiyo Rwekukwidza. RwaDhavhidhi.
133 Tarisai kunaka kwazvakaita uye kufadza kwazvinoita
Kana hama dzichigara pamwe chete dzakabatana!+
2 Zvakaita semafuta akanaka adururirwa mumusoro+
Achiyerera achidzika nemundebvu,
Ndebvu dzaAroni,+
Oyerera nepakora yezvipfeko zvake.
Ipapo ndipo pakaziviswa naJehovha chikomborero chake,
Upenyu husingaperi.
Rwiyo Rwekukwidza.
3 Jehovha, Muiti wedenga nenyika,
Ngaakukomborerei ari muZiyoni.
Rumbidzai zita raJehovha;
Murumbidzei, imi vashumiri vaJehovha,+
2 Imi makamira muimba yaJehovha,
Muzvivanze zveimba yaMwari wedu.+
3 Rumbidzai Jah, nekuti Jehovha akanaka.+
Imbai muchirumbidza zita rake, nekuti rinofadza.
6 Jehovha anoita zvese zvaanenge achida kuita+
Kudenga nepanyika, mumakungwa nemumvura yese yakadzika.
7 Anoita kuti makore asimuke* kubva kumigumo yenyika;
Anoita kuti mvura yekunaya ive nemheni;*
Anobudisa mhepo mumatura ake.+
10 Akaparadza marudzi akawanda+
Uye akauraya madzimambo aiva nesimba,+
Ogi mambo weBhashani,+
Neumambo hwese hweKenani.
13 Haiwa Jehovha, zita renyu rinogara nekusingaperi.
Haiwa Jehovha, mukurumbira wenyu unogara* kwezvizvarwa zvese.+
Hazvina mweya wekufema mumuromo mazvo.+
19 Imi imba yaIsraeri, rumbidzai Jehovha.
Imi imba yaAroni, rumbidzai Jehovha.
20 Imi imba yaRevhi, rumbidzai Jehovha.+
Imi vanotya Jehovha, rumbidzai Jehovha.
Rumbidzai Jah!+
3 Ongai Ishe wemadzishe,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
4 Iye ega ndiye anoita zvinhu zvikuru zvinoshamisa,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
8 Zuva, kuti ritonge masikati,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
9 Mwedzi nenyeredzi, kuti zvitonge pamwe chete usiku,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
11 Akabudisa vaIsraeri pakati pavo,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
12 Neruoko rune simba+ uye neruoko rwakatambanudzwa,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
14 Akaita kuti vaIsraeri vapfuure nepakati paro,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
15 Akazunzira Farao neuto rake rehondo muGungwa Dzvuku,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
18 Akauraya madzimambo ane simba,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
21 Akagova nyika yavo kuti ive nhaka,+
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi,
22 Nhaka kumushumiri wake Israeri,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
26 Ongai Mwari wekumatenga,
Nekuti rudo rwake rusingachinji runogara nekusingaperi.
137 Pedyo nenzizi dzeBhabhironi,+ ndipo patakagara pasi.
Takachema patakayeuka Ziyoni.+
3 Nekuti ikoko vakanga vakatitapa vakatikumbira kuti tivaimbire rwiyo,+
Vaya vaitiseka vaida kuti tivafadze vachiti:
“Tiimbirei rumwe rwenziyo dzekuZiyoni.”
4 Tingaimba sei rwiyo rwaJehovha
Tiri mune imwe nyika?
6 Rurimi rwangu ngarunamatire mukanwa mangu
Kana ndikasakuyeuka,
Kana ndikasaita kuti Jerusarema rive
Chikonzero changu chikuru chekufara.+
7 Yeukai, haiwa Jehovha,
Zvakataurwa nevaEdhomu zuva rakaparadzwa Jerusarema, vachiti:
“Rikoromorei! Rikoromorei kusvikira pafaundesheni yaro!”+
8 Iwe mwanasikana weBhabhironi, ava kuda kuparadzwa,+
Achafara munhu achakupa mubayiro
Wekukubata semabatiro awakatiita.+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
138 Ndichakurumbidzai nemwoyo wangu wese.+
Ndichaimba ndichikurumbidzai
Ndiri pamberi pevamwe vanamwari.*
2 Ndichakotama ndakatarisa kutemberi* yenyu tsvene,+
Uye ndicharumbidza zita renyu+
Nekuda kwerudo rwenyu rusingachinji uye kutendeka kwenyu.
Nekuti makakudza zvamakataura uye zita renyu kupfuura zvimwe zvinhu zvese.*
4 Madzimambo ese epanyika achakurumbidzai, haiwa Jehovha,+
Nekuti achange anzwa vimbiso dzamakataura.
6 Kunyange zvazvo Jehovha akakwirira, anocherechedza vanozvininipisa,+
Asi vanozvikudza anongovaziva vari kure.+
7 Kunyange ndikafamba ndichipinda nepane njodzi, muchandichengetedza ndiri mupenyu.+
Munotambanudza ruoko rwenyu muchidzivisa hasha dzevavengi vangu;
Ruoko rwenyu rwerudyi ruchandiponesa.
8 Jehovha achandiitira zvinhu zvese.
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
139 Haiwa Jehovha, makandiongorora, uye munondiziva.+
2 Munoziva pandinogara pasi nepandinosimuka.+
Munonzwisisa kufunga kwangu muri kure.+
5 Munondikomberedza kumberi kwangu nekumashure;
Uye munoisa ruoko rwenyu pandiri.
6 Ruzivo rwakadaro handigoni kurunzwisisa.*
Rwakanyanya kukwirira zvekuti handisviki pakuva narwo.*+
8 Kudai ndaikwira kudenga, munenge muriko,
Kudai ndaiwaridza mubhedha wangu muGuva,* onai! munenge murimo.+
9 Kudai ndaibhururuka nemapapiro emambakwedza
Ndichinogara kugungwa riri kure kure,
10 Kunyange ikoko ruoko rwenyu rwainditungamirira
Uye ruoko rwenyu rwerudyi rwaindibata.+
11 Kana ndikati: “Zvechokwadi rima richandivanza!”
Usiku hwakandipoteredza hunobva hwava chiedza.
12 Kunyange rima raisazova rakasviba kwamuri,
Asi usiku hwaizojeka semasikati;+
Rima rakafanana nechiedza kwamuri.+
14 Ndinokurumbidzai nekuti ndakaitwa nenzira inoshamisa, inotyisa.+
15 Mapfupa angu akanga asina kuvanzwa kwamuri
Pandakaitwa pakavanda,
Pandakarukwa ndiri munzvimbo dzakadzika dzenyika.+
16 Maziso enyu akatondiona ndichangotanga kuumbwa;
Nhengo dzangu dzese dzakanga dzakanyorwa mubhuku renyu
Nezvemazuva adzakaumbwa,
Dzese dzisati dzatombovapo.
17 Saka pfungwa dzenyu dzinokosha zvikuru kwandiri!+
Haiwa Mwari, dzese dzakawanda chaizvo!+
18 Ndikada kuedza kudziverenga, dzakawanda kupfuura jecha.+
Pandinomuka, ndinenge ndichiinemi.*+
19 Haiwa Mwari, dai maingouraya vakaipa!+
Vanhu vanoda zvemhirizhonga* vaibva vabva kwandiri,
20 Vaya vanotaura nezvenyu nechinangwa chakaipa;*
Imhandu dzenyu dzinotaura zita renyu zvisina kukodzera.+
21 Handivengi vaya vanokuvengai here, haiwa Jehovha,+
Uye handisemeswi nevaya vanokupandukirai here?+
23 Ndiongororei, haiwa Mwari, muzive mwoyo wangu.+
Ndicherechedzei, muzive zviri kundidya mwoyo.*+
Kumutungamiriri. Rwiyo rwaDhavhidhi.
140 Jehovha, ndinunureiwo pavarume vakaipa;
Ndidzivirirei pavarume vanoda zvemhirizhonga,+
2 Vaya vanoronga zvinhu zvakaipa mumwoyo mavo+
Uye vanoswera vachirwisanisa vanhu.
4 Ndidzivirireiwo Jehovha, mumaoko evakaipa;+
Ndichengetedzei pavarume vanoda zvemhirizhonga,
Vaya vanoronga kundipiringisha.
5 Vanozvikudza vanovanza chiteyeso kuti vandibate;
Vanoshandisa tambo kutambanudza mambure padivi penzira.+
Vanondiisira misungo.+ (Sera)
6 Ndinoti kuna Jehovha: “Ndimi Mwari wangu.
Teererai, haiwa Jehovha, kuchemera kwangu kubatsirwa.”+
7 Haiwa Jehovha Changamire Ishe, Muponesi wangu ane simba,
Munovharidzira musoro wangu pazuva rehondo.+
8 Haiwa Jehovha, musapa vanhu vakaipa zvavanoda.
Musarega zvirongwa zvavo zvichibudirira, kuti vasakwidziridzwa.+ (Sera)
10 Mazimbe emoto ngaanaye pavari.+
11 Anotaura mashoko anosvibisa zita remumwe ngaashaye nzvimbo panyika.+
Zvakaipa ngazvitevere varume vanoda zvemhirizhonga uye ngazvivauraye.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
141 Haiwa Jehovha, ndinodana kwamuri.+
Kurumidzai kuuya kuzondibatsira.+
Teererai pandinodana kwamuri.+
4 Musarega mwoyo wangu uchirerekera kuzvinhu zvakaipa,+
Kuti ndiite mabasa akaipa nevanhu vakaipa;
Ngandirege kudya zvekudya zvavo zvinonaka.
5 Kana munhu akarurama akandirova, kunenge kuri kundiratidza mutsa;*+
Kana akanditsiura, zvakafanana nemafuta mumusoro wangu,+
Uye musoro wangu haumboarambi.+
Ndicharamba ndichinyengetera kunyange munguva yekutambudzika kwavo.
6 Kunyange vatongi vavo vakawisirwa pasi nepamawere,
Vanhu vachateerera mashoko angu, nekuti anofadza.
7 Sezvinoita munhu paanorima achipunza-punza mavhinga,
Ndiko kupararira kwaita mapfupa edu pamuromo weGuva.*
8 Asi maziso angu anotarisa kwamuri, haiwa Changamire Ishe Jehovha.+
Ndakapotera kwamuri.
Musatora upenyu hwangu.*
9 Ndidzivirirei ndirege kubatwa nechiteyeso chavakanditeyera,
Ndirege kubatwa nemisungo yevanoita zvakaipa.
Maskiri.* Rwiyo rwaDhavhidhi paaiva mubako.+ Munyengetero.
142 Ndinodana kuna Jehovha nenzwi rangu kuti ndibatsirwe;+
Ndinochema nenzwi rangu kuna Jehovha kuti ndinzwirwe nyasha.
2 Ndinodururira zvinondinetsa pamberi pake;
Ndinotaura nhamo dzangu pamberi pake+
3 Panopera simba rangu mukati mangu.
Munobva matarisa mugwagwa wangu.+
Munzira yandinofamba nayo,
Vanovanza chiteyeso kuti vandibate.
5 Ndinodana kwamuri, haiwa Jehovha, kuti mundibatsire.
6 Teererai kuchemera kwangu kubatsirwa,
Nekuti ndaderedzwa zvikuru.
Ndinunurei pavatambudzi vangu,+
Nekuti vakasimba kundipfuura.
Vakarurama ngavandiunganire
Nekuti munondiitira zvakanaka.
Rwiyo rwaDhavhidhi.
Ndipindurei mukutendeka kwenyu uye mukururama kwenyu.
Akaita kuti ndigare murima sevaya vakafa kare kare.
6 Ndinotambanudzira maoko angu kwamuri;
Ndine* nyota yekuva nemi senyika yakaoma iri kuda mvura.+ (Sera)
8 Itai kuti mangwanani ndinzwe rudo rwenyu rusingachinji,
Nekuti ndinovimba nemi.
Ndizivisei nzira yandinofanira kufamba nayo,+
Nekuti ndinotendeukira kwamuri.
9 Ndinunureiwo pavavengi vangu, Jehovha.
Ndiri kutsvaga kudzivirirwa nemi.+
Mweya wenyu wakanaka;
Ngaunditungamirire panzvimbo yakati sandara.*
11 Ndichengetedzeiwo ndiri mupenyu, Jehovha, nekuda kwezita renyu.
Mukururama kwenyu, ndinunurei* pakutambudzika.+
12 Nerudo rwenyu rusingachinji, nyararidzai vavengi vangu;+
Paradzai vese vari kundishungurudza,*+
Nekuti ndiri mushumiri wenyu.+
Rwiyo rwaDhavhidhi.
2 Ndiye rudo rwangu rusingachinji uye nhare yangu,
Nzvimbo yangu yekupotera* uye mununuri wangu,
Nhoo yangu uye ndiye wandakapotera kwaari,+
Iye anokunda marudzi achiaisa pasi pangu.+
7 Tambanudzai maoko enyu muri kumusoro;
Ndinunurei mundiponese pamvura ine simba,
Paruoko rwevatorwa,+
8 Vane miromo inoreva nhema
Uye vanosimudza ruoko rwavo rwerudyi vachipika zvenhema.*
9 Haiwa Mwari, ndichakuimbirai rwiyo rutsva.+
Ndichaimba ndichikurumbidzai,* ndichiridza chiridzwa chine tambo gumi,
10 Ndichiridzira iye anoita kuti madzimambo akunde,+
Anonunura mushumiri wake Dhavhidhi pabakatwa rinouraya.+
11 Ndinunurei mundiponese paruoko rwevatorwa,
Vane miromo inoreva nhema
Uye vanosimudza ruoko rwavo rwerudyi vachipika zvenhema.
12 Vanakomana vedu vachabva vaita sezvirimwa zvidiki zvinokurumidza kukura,
Vanasikana vedu vova sembiru dzepakona dzepamuzinda dzakavezwa.
13 Matura edu achafashukira nezvirimwa zvakasiyana-siyana;
Makwai edu ari mumafuro achawedzera nezviuru, nemakumi ezviuru.
14 Pamombe dzedu dzine mazamu, hapana dzichatadza kubereka kana dzichasvodza;
Hapazovi nekuridza mhere mumisika yedu.
15 Vanofara vanhu vanoitirwa izvi!
Vanofara vanhu vana Jehovha saMwari wavo!+
Rwiyo rwaDhavhidhi rwekurumbidza.
א [Aleph]
ב [Beth]
ג [Gimel]
ד [Daleth]
ה [He]
ו [Waw]
ז [Zayin]
7 Vachafara kwazvo pavanoyeuka kunaka kwenyu kukuru,+
Uye vachapembera nemufaro nekuda kwekururama kwenyu.+
ח [Heth]
ט [Teth]
י [Yod]
כ [Kaph]
ל [Lamed]
מ [Mem]
13 Umambo hwenyu umambo hunogara nekusingagumi,
Uye kutonga kwenyu kunogara kuripo kwezvizvarwa nezvizvarwa.+
ס [Samekh]
ע [Ayin]
פ [Pe]
צ [Tsade]
ק [Qoph]
ר [Resh]
ש [Shin]
ת [Taw]
21 Muromo wangu uchazivisa kurumbidzwa kwaJehovha;+
Zvinhu zvese zvipenyu ngazvirumbidze* zita rake dzvene nariini nariini.+
2 Ndicharumbidza Jehovha upenyu hwangu hwese.
Ndichaimba ndichirumbidza Mwari wangu chero bedzi ndiri mupenyu.
5 Anofara munhu ana Mwari waJakobho semubatsiri wake,+
Anoisa tariro muna Jehovha Mwari wake,+
6 Muiti wedenga nenyika,
Negungwa, nezvese zviri mazviri,+
Uyo anoramba akatendeka,+
7 Uyo anoita kuti vaya vanobiridzirwa vatongwe zvakarurama,
Anopa vane nzara zvekudya.+
Jehovha anosunungura vasungwa.+
8 Jehovha anosvinudza maziso emapofu;+
Jehovha anosimudza vaya vakakotamiswa;+
Jehovha anoda vakarurama.
10 Jehovha acharamba ari Mambo nekusingaperi,+
Iye Mwari wako, haiwa iwe Ziyoni, kwezvizvarwa nezvizvarwa.
Rumbidzai Jah!*
Zvakanaka kuimbira Mwari wedu tichimurumbidza;
Zvinofadza uye zvakakodzera kumurumbidza!+
3 Anoporesa vakaora mwoyo;
Anosunga maronda avo.
7 Imbirai Jehovha muchimuonga;
Imbai muchirumbidza Mwari wedu nerudimbwa,
8 Uyo anofukidza matenga nemakore,
Uyo anopa nyika mvura,+
Uyo anoita kuti uswa hukure+ mumakomo.
12 Kudza Jehovha, iwe Jerusarema.
Rumbidza Mwari wako, iwe Ziyoni.
15 Anotuma murayiro wake panyika;
Shoko rake rinomhanya kwazvo.
17 Anodzikisa chimvuramabwe* sezvimedu zvechingwa.+
Ndiani angamira kana kuine chando chake?+
18 Anotuma shoko rake, chonyunguduka.
Anoita kuti mhepo yake ivhuvhute,+ mvura yoyerera.
Rumbidzai Jehovha muri kumatenga;+
Murumbidzei muri munzvimbo dzakakwirira.
2 Murumbidzei, imi ngirozi dzake dzese.+
Murumbidzei, imi uto rake rese.+
3 Murumbidzei, imi zuva nemwedzi.
Murumbidzei, imi mese nyeredzi dzinopenya.+
7 Rumbidzai Jehovha muri panyika,
Imi zvisikwa zvikuru zvemugungwa nemi mese mvura yakadzika,
8 Imi mheni nechimvuramabwe, chando nemakore matematema,
Iwe dutu guru, rinoita zvaakataura,+
9 Imi makomo nemi mese zvikomo,+
Imi miti yemichero nemi mese misidhari,+
10 Imi mhuka dzesango+ nemi mese zvipfuwo,
Imi zvinhu zvinokambaira neshiri dzine mapapiro,
11 Imi madzimambo enyika nemi mese marudzi,
Imi machinda nemi mese vatongi venyika,+
12 Imi majaya nemhandara,
Vakwegura pamwe chete nevadiki.
Ukuru hwake huri kumusoro kwenyika nedenga.+
14 Achawedzera simba* revanhu vake,
Kuti vanhu vake vese vakavimbika varumbidzwe,
Vanakomana vaIsraeri, vanhu vari pedyo naye.
Rumbidzai Jah!*
4 Nekuti Jehovha anofarira vanhu vake.+
Anoshongedza vanyoro neruponeso.+
6 Nziyo dzinorumbidza Mwari ngadzive pahuro dzavo,
Uye mapakatwa anocheka nekwese ngaave mumaoko avo,
7 Kuti vatsive marudzi
Uye varange marudzi,
8 Kuti vasunge madzimambo avo necheni
Uye vakuru vakuru vavo nezvisungo zvemumakumbo zvesimbi,
Kukudzwa uku ndekwevanhu vake vese vakavimbika.
Rumbidzai Jah!*
Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene.+
Murumbidzei mumatenga anopupurira simba rake.+
2 Murumbidzei nekuda kwemabasa ake esimba.+
Murumbidzei nekuda kweukuru hwake husingaenzaniswi.+
3 Murumbidzei muchiridza hwamanda.+
Murumbidzei nechiridzwa chine tambo nerudimbwa.+
4 Murumbidzei netambureni+ muchitamba muchitenderera.
Murumbidzei nezviridzwa zvine tambo+ nenyere.*+
5 Murumbidzei nesimbi dzinorovaniswa dzinorira.
Murumbidzei nesimbi dzinorovaniswa dzinorira zvine ruzha.+
6 Chinhu chese chinofema ngachirumbidze Jah.
Kana kuti “anofungisisa mutemo wake.”
Kana kuti “kugunun’unireiko.”
Kana kuti “anorangana.”
Kana kuti “naKristu wake.”
Kana kuti “Teererai yambiro.”
ChiHeb., “Tsvodai.”
Kana kuti “nezvemweya wangu.”
ChiHeb., “Ndigadzirirei nzira yakafara.”
Kana kuti “achatsaura.”
Kana kuti “munhu anodeura ropa neanonyengera.”
Kana kuti “kunzvimbo.”
Kana kuti “tsitsi.”
Kana kuti “Mweya wangu uri.”
Kana kuti “nunuraiwo mweya wangu.”
Kana kuti “anokuyeukai.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “Rachembera.”
Kana kuti “rwekuchema.”
Kana kuti “vachabvambura-bvambura mweya wangu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Ndichisiya uya anondivenga pasina chikonzero.”
Kana kuti “ngaadzingirire abate mweya wangu.”
Kana kuti “anoedza mwoyo neitsvo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Imi mune kukudzwa kunorondedzerwa kumusoro kwedenga!”
Kana kuti “pana vanamwari.”
ChiHeb., “nezvikara zvesango.”
Kana kuti “nyika inobereka.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
Kana kuti “kuSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Dzimwe shanduro dzinoti, “Munhu ane makaro anozvirumbidza.”
Kana kuti “kuzombodzedzereka.”
Kana kuti “munzara dzake dzakasimba.”
Kana kuti “kumweya wangu.”
Kana kuti “nheyo dzekutonga zvakarurama.”
Kana kuti “maziso ake anopenya.”
Kana kuti “Mweya wake unovenga.”
Kana kuti “zvekurwisana.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “marasha anobvira.”
Kana kuti “vachafarirwa naye.”
Kana kuti “vanovatsvinyira.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “muchoto chekunyungudutsira chakagadzikwa pasi.”
Kana kuti “Mweya wangu ucharamba uchinetseka.”
Kana kuti “akandiitira zvakanaka.”
Kana kuti “Munhu asina njere anoti mumwoyo make.”
Kana kuti “akaperera kuna Mwari.”
Kana kuti “haanyadzisi.”
Kana kuti “apika.”
Kana kuti “haazombodzedzereki.”
ChiHeb., “itsvo dzangu.”
Kana kuti “Handizombodzedzereki.”
Kana kuti “hamuzosiyi mweya wangu.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Dzimwe shanduro dzinoti, “achiona kuora.”
ChiHeb., “Pane chiso chenyu.”
Kana kuti “Kotamai mundinzwewo.”
Kana kuti “Vakafukidzwa nemafuta avo.”
Kana kuti “wekutikandira pasi.”
Kana kuti “Nunurai mweya wangu.”
Iyi inzvimbo yaishandiswa kuhwanda uchitiza muvengi.
Kana kuti “nemununuri wangu ane simba.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
Kana kuti “dzeSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “emhepo.”
Kana kuti “munzvimbo yakakura.”
Kana kuti “nekusava nemhosva.”
Kana kuti “vanotambura.”
ChiHeb., “maziso anozvikudza.”
Kana kuti “anondipfekedza simba.”
ChiHeb., “ndichanyararidza.”
Kana kuti “vachapera simba.”
ChiHeb., “mbeu.”
Kana kuti “Nzvimbo huru inozivisa.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “tambo yazvo yekuyeresa inosvika.”
Kana kuti “enyika inobereka.”
Kana kuti “mweya.”
Kana kuti “yezvitadzo zvakawanda.”
Kana kuti “Nekukunda kukuru.”
ChiHeb., “Mazuva mazhinji.”
Kana kuti “Haazodzedzereki.”
ChiHeb., “zvibereko zvavo.”
ChiHeb., “kuzviso zvavo.”
Kana kuti “kunyadziswa.”
Kana kuti “Ndinozvidzwa.”
Ichi chimedu chemudziyo wevhu unenge waputsika.
Kana kuti “Ponesai mweya wangu.”
ChiHeb., “mbeu.”
ChiHeb., “mbeu.”
ChiHeb., “Mwoyo wenyu ngaurarame.”
ChiHeb., “Vakakora.”
Kana kuti “mweya yavo.”
Kana kuti “Anozorodza mweya wangu.”
ChiHeb., “mumakwara ekururama.”
Kana kuti “zvinondinyaradza.”
Kana kuti “Munozora musoro wangu mafuta.”
Kana kuti “nemweya wangu,” kureva upenyu hwaJehovha hunenge hwapikwa nahwo nemunhu.
Kana kuti “Simukai.”
Kana kuti “Ndinosimudzira mweya wangu.”
Kana kuti “Zvagara zviripo kubvira kare.”
ChiHeb., “mukutongwa.”
Kana kuti “mweya wangu.”
ChiHeb., “dzikinurai.”
ChiHeb., “itsvo dzangu.”
ChiHeb., “Handigari.”
Kana kuti “handitandari nevanyengeri.”
ChiHeb., “kugara.”
Kana kuti “Musaparadza mweya wangu.”
Kana kuti “nevanhu vanodeura ropa.”
ChiHeb., “Ndidzikinurei.”
Kana kuti “Tsoka dzangu dzimire.”
Kana kuti “nzvimbo yake tsvene.”
Kana kuti “ndichifungisisa.”
Kana kuti “Ndicharidzira Jehovha rwiyo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Chokwadi ndine kutenda kwekuti ndichaona kunaka kwaJehovha munyika yevapenyu.”
Kana kuti “kuguva.”
Kana kuti “Namatai.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “nekuda kwerunako rweutsvene hwake.”
Zvinoratidza sekuti pari kurehwa makomo eRebhanoni.
Kana kuti “pegungwa rekudenga.”
Kana kuti “makasimudza mweya wangu.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “muguva.”
Kana kuti “Ridzirai Jehovha rwiyo.”
Kana kuti “kuzodzedzereka.”
Kana kuti “muguva.”
Kana kuti “Kotamai mundinzwewo.”
Kana kuti “simba rangu reupenyu.” Shoko racho rechiHebheru nderekuti ru′ach. Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “Mwari akatendeka.”
Kana kuti “zvinonetsa mweya wangu.”
Kana kuti “munzvimbo yakakura.”
Kana kuti “mupfungwa dzavo.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “Kuti vanhu vasakakavadzana navo.”
Kana kuti “chinokanganwirwa.”
Kana kuti “Muridzirei rwiyo.”
Kana kuti “mauto azvo ese akavapo.”
Kana kuti “nekufema kwemuromo.”
Kana kuti “zvinofungwa nevanhu.”
Kana kuti “zano raJehovha richamira.”
Kana kuti “yekukunda.”
Kana kuti “anunure mweya yavo.”
Kana kuti “Mweya wedu uri.”
Kana kuti “Mweya wangu uchazvirumbidza.”
Kana kuti “shumba dzava nezenze.”
Kana kuti “mweya wevashumiri.”
Nhoo iyi yaiwanzotakurwa nevanopfura neuta.
Kana kuti “kumweya wangu.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “Vakacherera mweya wangu.”
Kana kuti “mweya wangu uchafara.”
Kana kuti “Ndakatambudza mweya wangu.”
Kana kuti “pawaizodzoka pachipfuva changu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “vanondinyomba kuti vapiwe keke.”
Kana kuti “Nunurai mweya wangu.”
Kana kuti “pashumba dzava nezenze.”
Kana kuti “Tsvatu waro! Mweya wedu.”
Kana kuti “rwafungisisa.”
ChiHeb., “semakomo aMwari.”
Kana kuti “munoponesa.”
ChiHeb., “zvakakora.”
Kana kuti “kune tsime reupenyu.”
Kana kuti “Usanzwira shungu vakaipa.”
Kana kuti “Umumirire nemwoyo murefu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Usashatirwa nekuti zvinongoita kuti zvinhu zviipe.”
ChiHeb., “anoziva mazuva evanhu vasina mhosva.”
Kana kuti “anosimbisa.”
ChiHeb., “chingwa.”
Kana kuti “unotaura nezveuchenjeri nenzwi riri pasi pasi.”
Kana kuti “munhu anoramba akaperera kuna Mwari.”
ChiHeb., “Hapana pari nani munyama yangu.”
Kana kuti “ndiwombe.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Asi vavengi vangu pasina chikonzero vazhinji.”
Kana kuti “Pandaigomera.”
ChiHeb., “Anongoita ruzha.”
Aka kachipembenene kanodya machira.
Kana kuti “Ndakamirira Jehovha nemwoyo murefu.”
Kana kuti “akakotama kuti anditeerere.”
Kana kuti “kufadzwa nechibayiro.”
Kana kuti “Chido changu ndechekuita.”
Kana kuti “kutsvaga mweya wangu.”
Kana kuti “Poresai mweya wangu.”
Kana kuti “Chinhu chinotyisa chamubata.”
Kana kuti “andipandukira.”
Kana kuti “Mweya wangu unokusuwai.”
Kana kuti “Mweya wangu une.”
Kana kuti “mweya wangu wapererwa.”
Kana kuti “mweya wangu wapererwa.”
Kana kuti “pagomo diki.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “sekunge vari kupwanya mapfupa angu.”
Kana kuti “mweya wangu wapererwa.”
Kana kuti “mweya wangu wapererwa.”
Kana kuti “ave neruponeso rukuru.”
ChiHeb., “chirevo.”
Iyi imhuka yakada kufanana negava.
Kana kuti “mweya yedu yadzikiswa.”
ChiHeb., “Tidzikinurei.”
ChiHeb., “Mabasa angu ane.”
Kana kuti “ubudirire.”
ChiHeb., “ruchakudzidzisa.”
Uyu muti unobudisa namo nemafuta zvaishandiswa pakugadzira zvinhu zvinonhuhwirira.
ChiHeb., “Mukati.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Anopisa nhoo.”
Kana kuti “nyanga yegondohwe; bhosvo.”
Kana kuti “Ridzirai Mwari rwiyo.”
Kana kuti “nhoo dzenyika ndedzaMwari.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
Kana kuti “akarangana ndokusangana.”
ChiHeb., “Vanasikana veJudha ngavafare.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “kusvikira tafa.”
ChiHeb., “nezvitadzo.”
Kana kuti “mweya wavo.”
Kana kuti “guva.”
Kana kuti “kuSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “Sheori ichava.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “achadzikinura mweya wangu.”
Kana kuti “paruoko rweSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “anorumbidza mweya wake.”
Kana kuti “Kubva kumabvazuva kusvikira kumavirira.”
ChiHeb., “mukono wemombe uri.”
ChiHeb., “nhongo.”
Kana kuti “kurayirwa.”
ChiHeb., “uchikandira mashoko angu kumashure kwako.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “unobatana nayo.”
Kana kuti, “Unosvibisa zita remwana.”
Kana kuti “mupfungwa dzangu.”
ChiHeb., “Imi chete ndimi wandakatadzira.”
Kana kuti “Vanzai.”
ChiHeb., “Nditsigirei nemweya unoda.”
Kana kuti “hamuzoshori.”
Kana kuti “nhare yake.”
Kana kuti “akavanda mumazano.”
ChiHeb., “nematambudziko aakakonzera.”
Kana kuti “Munhu asina njere anoti mumwoyo make.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Vachatya pasina chekutya.”
Kana kuti “ndimiririrei panyaya yangu.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “kutsigira mweya wangu.”
ChiHeb., “Itai kuti vanyarare.”
Kana kuti “Uye musavanda pandinonyengetera ndichikumbira rubatsiro.”
ChiHeb., “vhiringidzai ndimi dzavo.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
ChiHeb., “Achandidzikinura.”
Kana kuti “opa mweya wangu.”
Kureva, uya aimbova shamwari ataurwa pavhesi ne.
Kana kuti “adzedzereke; azununguke.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “muhomwe yenyu yedehwe.”
Kana kuti “makanunura mweya wangu.”
Kana kuti “mweya wangu unopotera.”
Kana kuti “Mweya wangu wakakombwa.”
Kana kuti “Mweya wangu wakotamiswa.”
Kana kuti “Ndichakuridzirai rwiyo.”
Kana kuti “vane uori.”
ChiHeb., “muchibereko.”
Kana kuti “dzeshumba dzava nezenze.”
Kana kuti “vanoda zvekudeura ropa.”
Kana kuti “Vakahwandira mweya wangu.”
Kana kuti “Vanohukura.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
Kana kuti “Ngavahukure.”
Kana kuti “ndichakuridzirai rwiyo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Makapa.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “munzvimbo yake tsvene.”
ChiHeb., “inhare.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “rakakomberedzwa nemasvingo.”
ChiHeb., “pamazuva amambo.”
Kana kuti “Achagara nekusingaperi.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
Kana kuti “pakukudzwa kwake.”
Kana kuti “mirira Mwari wakanyarara, haiwa mweya wangu.”
Kana kuti “Mweya wangu une nyota.”
ChiHeb., “Nyama yangu yapera.”
Kana kuti “Mweya wangu unogutswa.”
ChiHeb., “sekunge ndadya mafuta nezvakakora.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “zvemakava.”
Kureva, Mwari.
Kana kuti “achazvirumbidza.”
Kana kuti “Vanokurudzirana kuita zvakaipa.”
Kana kuti “vachazvirumbidza.”
Kana kuti “nzvimbo yenyu tsvene.”
ChiHeb., “muchiita kuti ifashukire.”
Shoko rakashandurwa kuti zviyo rinoreva zvirimwa zvakasiyana-siyana zvine tsanga zvakadai segorosi nebhari.
ChiHeb., “anoyerera nemafuta.”
Kana kuti “dzidzedzereke.”
Kana kuti “zvaakaitira mweya wangu.”
Kana kuti “ichamukudza.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “anotasva pamakore.”
“Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “mudziviriri.”
Kana kuti “vapanduki.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “makarara pakati pematanga emakwai.”
Kana kuti “Zvakaita sekuti muZarimoni muri kunaya chando.”
Kana kuti “igomo rakakura.”
Kana kuti “rinofarirwa.”
Kana kuti “anofamba-famba.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “achitsika-tsika.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Vamiririri vachabuda muIjipiti.”
Kana kuti “Ridzirai Jehovha rwiyo.”
ChiHeb., “mumakore.”
Kana kuti “yasvika kumweya wangu.”
Kana kuti “Vanondivenga pasina chikonzero.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Pandakachema ndikatsanya.”
ChiHeb., “chirevo.”
Kana kuti “gomba.”
Kana kuti “Uyai pedyo nemweya wangu muununure.”
Kana kuti “muti une muchetura.”
Kana kuti “Musasa wavo une rusvingo.”
Kana kuti “reupenyu.”
Kureva, nyika.
Kana kuti “kutsvaga mweya wangu.”
Kana kuti “Kotamai mundinzwewo.”
Kana kuti “kutsvaga mweya wangu.”
Kana kuti “nemweya wangu.”
ChiHeb., “nezveruoko rwenyu.”
Kana kuti “mumvura yakadzika yenyika.”
Kana kuti “Ndichakuridzirai rudimbwa.”
Kana kuti “makadzikinura mweya wangu.”
Kana kuti “ruchifungisisa.”
ChiHeb., “ngaatonge.”
ChiHeb., “vachatungira.”
Kureva, Yufratesi.
Kana kuti “achaponesa mweya yevarombo.”
Kana kuti “Achadzikinura mweya yavo.”
Kana kuti “nezviyo.”
Kana kuti “ngavazviwanire chikomborero.”
Kana kuti “vanozvirumbidza.”
Kana kuti “Vane matumbu akakora.”
ChiHeb., “chizvarwa chevanakomana venyu.”
ChiHeb., “Muchanyararidza.”
Kana kuti “asina kutendeka anokusiyai.”
ChiHeb., “ungano yenyu yamakawana.”
Kana kuti “Nzvimbo dzese dzinonamatirwa Mwari.”
Kana kuti “muhomwe yepachipfuva yenguo yenyu.”
Kana kuti “mweya wenjiva.”
ChiHeb., “nyanga yenyu.”
ChiHeb., “nyanga yenyu.”
Kana kuti “Ndicharidzira rwiyo.”
ChiHeb., “nyanga dzese dzevakaipa.”
ChiHeb., “nyanga dzevakarurama dzichakwidziridzwa.”
Kana kuti “Makaputirwa nechiedza.”
ChiHeb., “asingaiti chiveve.”
Kana kuti “Mweya wangu haunganyaradzwi.”
Kana kuti “nziyo dzezviridzwa zvine tambo.”
Kana kuti “zvinondibaya.”
ChiHeb., “ruoko rwake rwerudyi.”
ChiHeb., “Makadzikinura.”
ChiHeb., “neruoko rwenyu.”
Kana kuti “nyika inobereka.”
Kana kuti “murayiro.”
Kana kuti “zvekudya zvemweya yavo.”
Kana kuti “chengirozi.”
Kana kuti “Mutsivi wevavengi vavo.”
ChiHeb., “Aifukidza.”
ChiHeb., “ruoko rwake.”
ChiHeb., “raakavadzikinura.”
Aka kachipukanana kakaita senhunzi kanoruma.
Dzimwe shanduro dzinoti, “nefivha.”
Kana kuti “anzwe godo.”
ChiHeb., “hadzina kurumbidzwa.”
ChiHeb., “Akavaka nzvimbo yake tsvene senzvimbo yakakwirira.”
ChiHeb., “fukidzai.”
ChiHeb., “ruoko rwenyu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “kusunungura.”
ChiHeb., “vanakomana verufu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “pakati.”
Kana kuti “Ratidzai kubwinya kwenyu.”
Kureva, Yufratesi.
Kana kuti “bazi ramakasimbisa.”
ChiHeb., “nekutuka kwechiso chenyu.”
Kureva, Mwari.
Kana kuti “mutauro wandakatadza.”
ChiHeb., “ndiri munzvimbo yakavanda yekutinhira.”
Kureva kuti “Kupopota.”
ChiHeb., “Vakafamba mumazano avo.”
ChiHeb., “mafuta egorosi.”
Kana kuti “pevakafanana navanamwari.”
Kana kuti “Makafanana navanamwari.”
Kana kuti “vari kusimudza misoro yavo.”
ChiHeb., “vamakavanza.”
ChiHeb., “Vanorangana nemwoyo mumwe.”
ChiHeb., “Vava ruoko rwevanakomana.”
Kana kuti “vatungamiriri vavo vave.”
Kana kuti “Fukidzai.”
Kana kuti “Mweya wangu wasuwa.”
Kana kuti “mherepere.”
Kana kuti “nemubani remakwenzi emibheka.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Tarisai nhoo yedu, haiwa Mwari.”
ChiHeb., “Makafukidza.”
Kana kuti “Tiunganidzei zvakare.”
Kana kuti “achaita kuti vanhu vabudirire.”
Kana kuti “Kotamai mundinzwewo.”
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “mweya wemushumiri wenyu ufare.”
Kana kuti “Ndipei mwoyo mumwe chete.”
Kana kuti “makaponesa mweya wangu.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “mweya wangu.”
Kana kuti “havana kukuisai pamberi pavo.”
Kana kuti “nenyasha.”
Kana kuti “nechokwadi.”
Kana kuti “Muri tsime rezvinhu zvese kwandiri.”
Kana kuti “Kotamai munzwewo.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “muguva.”
Kana kuti “semurume asina simba.”
Kana kuti “muAbhadhoni.”
Kana kuti “muchiramba mweya wangu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Zvinondifukidza pamwe chete.”
Kana kuti “rucharamba ruripo.”
ChiHeb., “mbeu.”
ChiHeb., “nyanga yedu.”
ChiHeb., “nyanga yake ichakwidziridzwa.”
Kana kuti “Ndichaita kuti ave nesimba.”
ChiHeb., “mbeu.”
Kana kuti “nemirau.”
Kana kuti “kupanduka.”
ChiHeb., “Kana kukundikana pakutendeka kwangu.”
ChiHeb., “mbeu.”
Kana kuti “dzimba dzake dzese dzematombo.”
ChiHeb., “Makasimudza ruoko rwerudyi rwemhandu dzake.”
Kana kuti “kuponesa mweya wake.”
ChiHeb., “paruoko rweSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
ChiHeb., “kuita muchipfuva changu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “nzvimbo yedu yekupotera.”
Kana kuti “Munoziva kukanganisa kwedu.”
Kana kuti “Upenyu hwedu hunopera.”
Kana kuti “sebefu.”
Kana kuti “rinyatsosimba.”
Kana kuti “rinyatsosimba.”
Kana kuti “Achakuvharidzira.”
ChiHeb., “kutsiviwa.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “nhare yako; nzvimbo yako yekupotera.”
ChiHeb., “Nekuti azvibatanidza neni.”
Kana kuti “anobvuma.”
Kana kuti “aone kuponesa kwandinoita.”
Kana kuti “seuswa.”
Kana kuti “simba rangu serenzombe.”
Kana kuti “vachena musoro.”
Kana kuti “Nyika inobereka.”
Kana kuti “kuzununguswa.”
Kana kuti “hwakakodzera.”
ChiHeb., “akasima.”
Kana kuti “Mweya wangu ungadai watova.”
ChiHeb., “nekugara murunyararo.”
Kana kuti “Kunyaradza kwenyu kwakazorodza mweya wangu.”
Kana kuti “Vatongi vane uori vangadyidzana.”
Kana kuti “mweya weakarurama.”
ChiHeb., “Uye vanoti ropa reasina mhosva rine mhosva (rakaipa).”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
ChiHeb., “Achavanyararidza.”
ChiHeb., “achavanyararidza.”
ChiHeb., “pechiso chake.”
ChiHeb., “eruoko rwake.”
Kureva kuti “Kupopota.”
Kureva kuti “Kuedza; Muedzo.”
Kana kuti “kukudzwa.”
Kana kuti “Namatai.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “nekuda kwerunako rweutsvene hwake.”
Kana kuti “kuzununguswa.”
Kana kuti “Achamiririra nyaya dzemarudzi zvakarurama.”
Kana kuti “auya.”
Kana kuti “Munamatei.”
ChiHeb., “vanasikana veJudha vari kufara.”
Kana kuti “mweya yevanhu.”
Kana kuti “pasimba revakaipa.”
Kana kuti “rwakaita kuti akunde.”
Kana kuti “kukunda kwaMwari wedu.”
Kana kuti “uye ridzai rwiyo.”
Kana kuti “Ridzirai Jehovha rwiyo.”
Kana kuti “auya.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “pakati.”
Kana kuti “mumunamate.”
ChiHeb., “maivatsiva.”
Kana kuti “munamatei.”
Kana kuti “Bvumai.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “kwete isu pachedu.”
Kana kuti “Ndichakuridzirai rwiyo.”
Kana kuti “akaperera.”
Kana kuti “Zviito zvavo hazvindinamatiri.”
ChiHeb., “Handizozivi.”
Kana kuti “akaperera.”
ChiHeb., “pamberi pemaziso angu.”
Kana kuti “ndichaparadza vakaipa vese vari panyika.”
Kana kuti “achipera simba.”
Kana kuti “Kotamai mundinzwewo.”
Kana kuti “sedhadha remuromo murefu.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Ndaondoroka.”
Kana kuti “vanondiita benzi.”
Kana kuti “semumvuri uri kureba.”
Kana kuti “zita renyu richagara.”
ChiHeb., “vasikwa.”
Kana kuti “Mweya wangu ngaurumbidze.”
Kana kuti “Mweya wangu ngaurumbidze.”
Kana kuti “muguva.”
Kana kuti “nenyasha.”
Kana kuti “azere nemutsa.”
ChiHeb., “Uye nzvimbo yaro haizorizivi.”
ChiHeb., “muchiteerera inzwi reshoko rake.”
Kana kuti “Mweya wangu ngaurumbidze.”
Kana kuti “Mweya wangu ngaurumbidze.”
Kana kuti “kukudzwa.”
Kana kuti “dzive mweya ine simba.”
Kana kuti “Haizombozununguswi.”
Kana kuti “Shumba dzava nezenze.”
Kana kuti “mweya wazvo.” Shoko racho rechiHebheru nderekuti ru′ach. Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “Ndicharidzira Mwari wangu rwiyo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Kufungisisa kwangu nezvake ngakuve kunofadza.”
Kana kuti “Mweya wangu ngaurumbidze.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “muridzirei rwiyo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Taurai nezvemabasa.”
Kana kuti “Tsvagai kuva pamberi pake.”
Kana kuti “vazukuru.” ChiHeb., “mbeu.”
ChiHeb., “Shoko raakarayira.”
ChiHeb., “Akatyora tumiti twese twechingwa.” Zvingava zvichireva tumiti twaiisirwa chingwa.
ChiHeb., “Vakarwadzisa.”
ChiHeb., “Kuti asunge machinda.”
Kana kuti “sezvaidiwa nemweya wake.”
Aka kachipukanana kakaita senhunzi kanoruma.
Kana kuti “marimi emoto.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “pamuchaitira vanhu venyu zvakanaka.”
Kana kuti “ndidade nemi.”
Kana kuti “murenje.”
Kana kuti “yakasara.”
Kana kuti “chakaonza mweya yavo.”
Kana kuti “wesimbi yakanyungudutswa.”
Kana kuti “vakazvisunganidza naBhaari wePeori.”
Kureva, zvinhu zvakabayirwa kuvanhu vakafa kana kuti kuna vanamwari vasina upenyu.
Kureva kuti “Kupopota.”
Kana kuti “aizvidemba.”
Kana kuti “Ngazviitike.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “vakadzikinurwa.”
Kana kuti “pasimba remhandu.”
Kana kuti “Mweya yavo yakanga yarukutika.”
Kana kuti “mweya yaiva nenyota.”
Kana kuti “mweya yaiva nenzara igutswe.”
Kana kuti “Mweya yavo yakanga yava kusema zvekudya.”
Kana kuti “Mweya yavo inopera.”
ChiHeb., “pachigaro chevakuru.”
Kana kuti “anoisa varombo pakakwirira,” kureva, pasingasvikiki.
ChiHeb., “nekukudzwa kwangu.”
Kana kuti “Ndichakuridzirai rwiyo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “munzvimbo yake tsvene.”
ChiHeb., “inhare.”
Kana kuti “Mupomeri.”
Kana kuti “ngaanzi munhu akaipa.”
ChiHeb., “Vanakomana.”
ChiHeb., “Vanakomana.”
Kana kuti “Anoita zvechimbadzo ngaateyere misungo.”
Kana kuti “rudo rusingachinji.”
Kana kuti “rudo rusingachinji.”
Kana kuti “nezvemweya wangu.”
ChiHeb., “Nyama yangu yaonda, haisisina kana mafuta.”
Kana kuti “nenguo isina maoko.”
Kana kuti “kutongera mweya wake rufu.”
Kana kuti “pazuva rinounganidzwa mauto ako.”
Kana kuti “haazozvidembi.”
ChiHeb., “musoro.”
Kana kuti “wenyika yese.”
Kureva “Ishe wangu” ari muvhesi .
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “ane nyasha.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Ane nyasha.”
ChiHeb., “Nyanga yake.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “anogara pachigaro cheumambo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “munorasirwa marara.”
ChiHeb., “vanakomana.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Isu hatina chatiinacho, haiwa Jehovha, isu hatina chatiinacho.”
ChiHeb., “nevanakomana.”
Kureva, kurunyararo rwerufu.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Dzimwe shanduro dzinoti, “Ndinoda nekuti Jehovha anonzwa.”
Kana kuti “anokotama kuti andinzwe.”
ChiHeb., “mumazuva angu.”
ChiHeb., “Matambudziko eSheori akandiwana.”
Kana kuti “nunurai mweya wangu.”
Kana kuti “nyasha.”
Kana kuti “Makanunura mweya wangu.”
Kana kuti “yeruponeso rukuru.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
“Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “munzvimbo yakakura.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “pamwe nevaya vanondibatsira.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Wakandisundidzira nesimba.”
Kana kuti “nekukunda.”
ChiHeb., “musoro wekona.”
ChiHeb., “Haiwa kudai nzira dzangu dzainge dzakanyatsosimbiswa.”
Kana kuti “Ndichadzidza.”
Kana kuti “Mweya wangu wapera.”
Kana kuti “anodzidza.”
Kana kuti “Mweya wangu unozvambarara.”
ChiHeb., “nzira yemirayiro.”
Kana kuti “ndidzidze nezvemabasa.”
Kana kuti “Mweya wangu wanga uchishaya.”
Kana kuti “ndinyadziswe.”
ChiHeb., “Ndichamhanya munzira.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “munoita kuti mwoyo wangu uve nechivimbo.”
Kana kuti “Itai kuti ndifambe.”
Kana kuti “uwane mubereko.”
Kana kuti “zvamakataura.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Izvo zvinoitirwa vaya vanokutyai.”
Kana kuti “nezvamakataura.”
Kana kuti “ndinomirira.”
Kana kuti “yakakura.”
Kana kuti “ndichadzidza.”
Kana kuti “vimbiso yenyu.”
Kana kuti “Ramakaita kuti ndimirire.”
Kana kuti “Muimba yandinogara semutorwa.”
Kana kuti “nezvamakataura.”
Kana kuti “ndaitadza ndisingazivi.”
Kana kuti “ndinomirira shoko renyu.”
Kana kuti “nezvamakataura.”
Kana kuti “ndichadzidza.”
Kana kuti “Mweya wangu unosuwa.”
Kana kuti “ndinomirira shoko renyu.”
Kureva, zvinhu zvese zvaakasika.
Kana kuti “ndichiudzidza.”
Kana kuti “ndinodzidza.”
ChiHeb., “zvibayiro zvekuzvidira zvemuromo wangu.”
Kana kuti “Ndinogara ndakabatira mweya wangu mumaoko.”
Kana kuti “zvive nhaka yangu nariini nariini.”
Kana kuti “Ndakaita kuti mwoyo wangu uteerere.”
Kana kuti “ndinomirira shoko renyu.”
Kana kuti “maererano nezvamakataura.”
Kana kuti “inyadziswe.”
Kana kuti “nyama yangu ibvunde.”
Kana kuti “zvamunotaura zvakarurama.”
Kana kuti “mweya wangu uchizvichengeta.”
Kana kuti “Dzikamisai nhanho dzangu.”
ChiHeb., “Ndidzikinurei.”
Kana kuti “Nyemwererai.”
Kana kuti “ndinomirira mashoko enyu.”
Kana kuti “ndidzidze.”
Kana kuti “Ndimiririrei pandiri kutongwa.”
Kana kuti “nezvamakataura.”
Kana kuti “Mweya wangu unochengeta.”
Kana kuti “maererano nezvamakataura.”
Kana kuti “Mweya wangu ngaurarame.”
Kana kuti “nunurai mweya wangu.”
ChiHeb., “uye achakuwedzera chii?”
Kana kuti “Mweya wangu wava nenguva refu uchigara.”
Kana kuti “idzedzereke.”
Kana kuti “mweya wako.”
ChiHeb., “pakubuda kwako nekupinda kwako.”
“Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Mweya yedu yanzwa.”
Kana kuti “yakafukidza mweya yedu.”
Kana kuti “yakanyudza mweya yedu.”
Kana kuti “Vana.”
“Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “maigara muchichengeta.”
Kana kuti “mweya wangu une tariro.”
Kana kuti “Mweya wangu unogutsikana.”
Kana kuti “Tebhenekeri huru yeAne Simba waJakobho.”
Kana kuti “mutebhenekeri yake huru.”
ChiHeb., “nyanga.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “munzvimbo tsvene.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “mhute isimuke.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Anoitira mvura inonaya pekubuda napo.”
Kana kuti “zita renyu rinogara.” ChiHeb., “chiyeuchidzo chenyu.”
Kana kuti “achamiririra nyaya dzevanhu vake.”
Kana kuti “achazvidemba pamusoro pevashumiri vake.”
Kana kuti “nekunzwisisa.”
ChiHeb., “nyama yese.”
Kureva muBhabhironi.
Dzimwe shanduro dzinoti, “ngarukokonyare.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “Ndisingatyi vamwe vanamwari, ndichakuridzirai rwiyo.”
Kana kuti “kunzvimbo.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “makakudza zvamakataura kupfuura zita renyu rese.”
Kana kuti “Makashingisa mweya wangu.”
ChiHeb., “Munondiyera.”
Kana kuti “runondishamisa.”
Kana kuti “handigoni kurunzwisisa.”
Kana kuti “muSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Dzimwe shanduro dzinoti, “Makandiruka.”
Kana kuti “mweya wangu unonyatsozviziva.”
Dzimwe shanduro dzinoti, “ndinenge ndichiri kudziverenga.”
Kana kuti “vane mhosva yekudeura ropa.”
Kana kuti “maererano nepfungwa dzavo.”
Kana kuti “pfungwa dzinondinetsa.”
Kana kuti “Mumakomba ane mvura.”
Shoko rakashandurwa kuti zviyo rinoreva zvirimwa zvakasiyana-siyana zvine tsanga zvakadai segorosi nebhari.
Kana kuti “rudo rusingachinji.”
Kana kuti “weSheori.” Ona Tsanangudzo Yemashoko.
Kana kuti “Musadurura mweya wangu.”
ChiHeb., “anondiziva.”
Kana kuti “nezvemweya wangu.”
ChiHeb., “Mugove wangu.”
Kana kuti “Budisaiwo mweya wangu.”
Kana kuti “kudzingirira mweya wangu.”
Kana kuti “Ndinonyatsodzidza.”
Kana kuti “Mweya wangu une.”
Kana kuti “kuguva.”
Kana kuti “munyika yekururama.”
Kana kuti “nunurai mweya wangu.”
Kana kuti “kushungurudza mweya wangu.”
Kana kuti “yakakwirira yakachengeteka.”
ChiHeb., “Uye ruoko rwavo rwerudyi ruoko rwerudyi rwenhema.”
Kana kuti “Ndichakuridzirai rwiyo.”
Kana kuti “kunzwisiswa.”
Kana kuti “nezvesimba renyu.”
Kana kuti “nyasha.”
ChiHeb., “Nyama yese ngairumbidze.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Mweya wangu ngaurumbidze.”
Kana kuti “nevakuru vakuru.”
Kana kuti “anoita kuti nzira yevakaipa iende nepasipo.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Aya mapango kana kuti simbi dzaishandiswa sezvihuri.
Kana kuti “magodo echando.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
ChiHeb., “matenga ekumatenga.”
ChiHeb., “nyanga.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Vachimuridzira rwiyo.”
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.
Ichi chiridzwa chinoita zvekufuridzwa.
Kana kuti “Hareruya!” “Ya” kana kuti “Jah” kupfupikiswa kwezita rekuti Jehovha.