Podčrtna opomba

a Kratki odlomki Hebrejskih spisov so bili napisani v aramejščini. Vse kaže, da je bil Matejev evangelij sprva napisan v hebrejščini, nato pa ga je morda sam pisec prevedel v grščino.