Podčrtna opomba

b V Septuaginti je poudarjeno, kako trdno je Jona spal, tako da je dodano, da je smrčal. Toda če menimo, da je zaspal zaradi brezbrižnosti do nastalih razmer, se lahko spomnimo, da spanec včasih premaga tudi tiste, ki so zelo na tleh. V mučnih urah, ki jih je Jezus prebil v vrtu Getsemani, so Peter, Jakob in Janez »od žalosti zaspali«. (Luka 22:45)