Podčrtna opomba

a Takšen človek je svojim staršem pravzaprav rekel: »Kar vas zadeva, je moja posest »korban«, Bogu posvečena daritev, vi pa jo ne smete uporabljati ali imeti kakršnokoli korist od nje.« Z izgovorom besede »korban« oseba svoje posesti ni ravno morala predati Bogu. Običajno je ta beseda pomenila, da je to stvar naredila enakovredno Bogu posvečenemu darilu, da jo oseba ali osebe, s katerimi je govorila, ne bi uporabljale. V knjigi The Life and Times of Jesus the Messiah je pisal Alfred Edersheim: »Ne moremo zanikati, da so takšne obljube glede staršev bile veljavne in da so bile v resnici dane.«