Podčrtna opomba

c Boaz je dal Ruti šest mernikov ječmena nedoločene teže. S tem je morda želel nakazati, da prav kakor je šestim delovnim dnevom sledil šabatni počitek, tako bo tudi Rutinim napornim dnevom kot vdovi kmalu sledil »počitek«, ki ga lahko omogočita varen dom in mož. Po drugi strani pa je morda bilo šest mernikov – mogoče šest lopat – enostavno največ, kolikor je Ruta lahko nesla.