Organizirati tujejezično področje
1. Katera priložnost se lahko pokaže, ko oznanjujemo na področju, ki nam je dodeljeno?
1 Jezus Kristus je napovedal, da se bo dobra novica oznanjala po vsej zemlji »v pričevanje vsem narodom«. Te besede razločno odzvanjajo v ušesih vsakega, ki sodeluje v oznanjevanju in poučevanju. (Mat. 24:14; 28:19, 20) Ko oznanjujemo in pridobivamo učence, morda naletimo na ljudi različnih narodnosti, ki govorijo drugačen jezik kakor mi. Tudi ti si zaslužijo priložnost, da slišijo sporočilo o Kraljestvu in se trdno postavijo na stran resnice, še preden pride strah zbujajoči Jehovov dan. (Mal. 3:18) Kako pa lahko na področju, ki nam je dodeljeno, organiziramo tujejezično področje?
2. Kako lahko posnemamo Jehova, ko pridemo v stik z ljudmi, ki govorijo kak drug jezik?
2 Na tiste, ki govorijo kak drug jezik, glejmo tako kakor Jehova: Da bi lahko kakor Jehova nepristransko ljubili vsakega na našem področju, moramo imeti močno željo pomagati ljudem, da bi ne glede na to, kateri jezik morda govorijo, prišli do točnega spoznanja o pravem Bogu Jehovu. (Ps. 83:18; Apd. 10:34, 35) Resda smo osredinjeni predvsem na tiste, ki govorijo jezik občine, s katero smo povezani, vendar moramo misliti in biti pozorni tudi na potrebe tistih, ki govorijo kak drug jezik, in iskati priložnosti, da bi tudi nje seznanili s sporočilom o Božjem kraljestvu. Če bi spregledali tiste, ki govorijo kak drug jezik, to ne bi bilo v skladu z Jehovovim namenom. On namreč hoče, da se oznanjuje ljudem vseh narodov. Kako pa lahko pomagamo ljudem, ki ne govorijo našega jezika?
3. Kateri uporabni pripomoček imamo in kako se lahko pripravimo, da bi ga uporabili?
3 Uporabljajmo brošurico Dobra novica za ljudi vseh narodov: Ta brošurica je bila izdana zato, da bi jo uporabili, kadar naletimo na ljudi, ki govorijo drugačen jezik kakor mi. Vedno jo imej pri sebi, seznani se z njenimi značilnostmi in se pripravi, kako bi jo uporabil. Da bi se v njej hitro znašel, si označi jezike, ki jih govorijo ljudje na tvojem področju. Če je v teh jezikih na voljo literatura, bi bilo morda dobro, da bi si priskrbel nekaj izvodov, ki bi jih lahko ponudil ljudem, potem ko jim pokažeš sporočilo iz brošurice.
4. Kako lahko na oznanjevanju uporabljamo brošurico Narodi?
4 Če na oznanjevanju srečaš koga, ki govori kak drug jezik, pa ne veš, katerega, mu najprej pokaži notranjo stran platnic brošurice, kjer je zemljevid sveta. Pokaži nase in na državo, v kateri živiš, nato pa nakaži, da bi rad izvedel, od kod je on in kateri jezik govori. Ko to izveš, odpri brošurico pri vsebinskem kazalu, poišči ustrezno stran, opozori sogovornika na besedilo v krepkem tisku na vrhu strani, zatem pa mu nakaži, naj si prebere sporočilo. Ko konča, mu ponudi traktat v njegovem jeziku, ali pa ga opozori na sivo osenčeni stavek, v katerem piše, da bi mu rad prinesel publikacijo v njegovem jeziku. Nato pokaži na besedno zvezo »svoje ime« v krepkem tisku in razločno povej svoje ime. Zatem pokaži na zvezo »vam ime« v krepkem tisku in počakaj na njegov odgovor. Določno se dogovori za ponovni obisk.
5. Kaj je treba storiti glede ponovnega obiska, da bi ustrezno poskrbeli za ljudi, ki govorijo kak drug jezik in pokažejo zanimanje?
5 Kaj storiti glede ponovnega obiska: Storiti bi morali vse, kar lahko, da bi ponovno obiskali tiste, ki so pokazali zanimanje za sporočilo o Kraljestvu, ne glede na to, kateri jezik govorijo. Ko ugotovimo, da se sogovornik zanima za Boga in njegovo Besedo, Biblijo, bi morali, če se seveda sogovornik s tem res strinja, njegove podatke takoj sporočiti tajniku. Tajnik bo potem to posredoval podružničnemu uradu, ki bo uredil, da bo zainteresiranega obiskal nekdo, ki govori isti jezik kot on. Podružnični urad bo te podatke poslal ustrezni jezikovni skupini. Ko bo skupina o tem obveščena, bo poskrbela, da bo nekdo s človekom nemudoma navezal stik. Tajnik lahko o tem obvesti tudi službenega nadzornika, da bo seznanjen z zanimanjem, ki se je pokazalo na področju določene jezikovne skupine.
6. Katero odgovornost imamo, če srečamo človeka, ki se zanima, pa govori kak drug jezik?
6 Od takrat, ko tajnik dobi podatke o zainteresiranem človeku, do takrat, ko tega obišče oznanjevalec, ki govori njegov jezik, lahko mine kar nekaj časa. Ker pa želimo pokazano zanimanje krepiti, lahko oznanjevalec, ki je prvi govoril s tem človekom, neguje njegovo zanimanje, dokler ne pride z njim v stik nekdo, ki govori njegov jezik. Včasih lahko ta prvi oznanjevalec z zainteresiranim vodi tudi biblijski pouk. Kako pa lahko v tem vmesnem obdobju dobi literaturo v jeziku zainteresiranega človeka?
7. Katera priprava nam je na voljo, da pridemo do literature v jeziku ljudi, ki jih morda srečamo?
7 Literatura v drugih jezikih: Občine naj ne bi imele velike zaloge literature v drugih jezikih. Vendar če službeni nadzornik ugotovi, da se na področju določene jezikovne skupine kaže vedno več zanimanja, se mu bo morda zdelo primerno, da ima občina v tem jeziku v zalogi manjšo količino literature, tako da bi jo oznanjevalci lahko uporabili. Če pa v občini takšne literature ni na voljo, jo je mogoče naročiti. Verjetno pa bo minilo kar nekaj časa, preden bo literatura v tem jeziku prišla. Zato obstaja možnost, da se ta natisne s spletne strani www.watchtower.org. Na tej strani je veliko publikacij v več sto jezikih, do katerih lahko oznanjevalec ali zainteresirani pride takoj. Nedvomno nam bo ta priprava koristila, ko bomo negovali zanimanje ljudi, ki govorijo kak drug jezik.
8. Kakšno vlogo ima občina pri negovanju zanimanja ljudi, ki govorijo kak drug jezik?
8 Vloga občine: Včasih se lahko zgodi, da se kje oblikuje kaka precej velika tujejezična skupnost, v bližini pa morda ni občine, ki bi imela shode v njenem jeziku. V tem primeru bi morali takšne zainteresirane povabiti kar na svoje shode. Prisrčen sprejem in osebno zanimanje zanje jih bosta morda spodbudila, da bodo redno navzoči. Sprva bo morda vidna jezikovna in kulturna pregrada, vendar pa za pravo krščansko ljubezen med Jehovovimi pričami po vsem svetu ni nobenih pregrad. (Zef. 3:9; Jan. 13:35) Ali tekoče govoriš kak drug jezik? Če ga in si pripravljen obiskati ljudi, ki govorijo ta jezik, te prosimo, da to poveš tajniku v svoji občini, ki bo o tem obvestil podružnični urad. To bo podružničnemu uradu v pomoč, ko bo iskal oznanjevalca, ki bi negoval zanimanje.
9. Kdaj bi bilo morda koristno organizirati jezikovni tečaj za oznanjevalce in kako naj bi se tega lotili?
9 Učenje jezika: Kadar pomagaš ljudem, ki govorijo kak drug jezik, je te najbolje spodbuditi, da se začnejo družiti z občino, ki ima shode v njihovem jeziku, če ta ni predaleč. Kadar pa to ni mogoče, se lahko nekaj oznanjevalcev odloči, da se bodo tega jezika naučili, in bodo tako lahko še bolj pomagali zainteresiranim ljudem. Če v bližini ni nobene občine, je pa precej velika skupnost priseljencev, se bo podružnični urad morda odločil, da bi bilo dobro organizirati jezikovni tečaj. Če bi se to zgodilo, bo s to potrebo podružnica morda seznanila bližnje občine in poskrbela za obvestilo glede jezikovnega tečaja. Tisti, ki se na takšen tečaj prijavijo, bi se morali biti pripravljeni preseliti v drugo skupino ali občino, da bi pomagali pri organiziranju tega jezikovnega področja.
10. Kdaj se lahko ustanovi tujejezična skupina in kako je to urejeno?
10 Ustanovitev skupine: Za ustanovitev skupine v nekem jeziku morajo biti izpolnjeni štirje osnovni pogoji. 1. Na takšnem jezikovnem področju mora biti dovolj zanimanja in možnost za rast. 2. Obstajati mora vsaj nekaj oznanjevalcev, ki znajo ta jezik ali pa se ga učijo. 3. Na voljo mora biti usposobljen starešina ali strežni služabnik, ki bi skupino organiziral in v tem jeziku vodil shod vsaj enkrat na teden. 4. Skupino bi moralo biti pripravljeno podpreti tudi starešinstvo ene od občin. Ko so ti pogoji v razumni meri izpolnjeni, bo starešinstvo pisalo podružničnemu uradu o podrobnostih glede skupine in prosilo, da njihovo občino uradno prizna kot takšno, ki podpira tujejezično skupino. (Glej knjigo Organizirani, str. 106–7.) Starešina ali strežni služabnik, ki bo skupino organiziral, bo služil kot »nadzornik skupine« ali »služabnik skupine« in njegova naloga bo skrbeti za skupino.
11. Zakaj je velika prednost organizirati tujejezično področje na področju, ki nam je dodeljeno?
11 Organiziranje tujejezičnega področja znotraj področja, ki nam je dodeljeno, je zelo pomemben del svetovnega oznanjevalskega dela, ki ga je začel naš Vzornik, Jezus Kristus. Goreče naredimo svoj del in videli bomo, kako bo Jehova še pretresal narode in pripeljal tiste, ki so mu dragoceni. (Hag. 2:7) V kakšno zadovoljstvo nam je kar se da sodelovati pri tem delu! Naj Jehova blagoslovi naš skupni trud pri organiziranju tujejezičnega področja na področju, ki je dodeljeno posamezni občini! Nikoli ne pozabimo, da ne glede na človeške jezikovne pregrade Bog lahko dá, da raste! (1. Kor. 3:6–9)