Vprašanja bralcev

Zakaj je kralj Savel vprašal Davida »Čigav sin si, mladenič?«, zatem ko je ta ubil Goliata, če pa je že pred tem poslal ponj, da bi mu služil? (1. Samuelova 16:22; 17:58)

Najbolj preprosta razlaga je, da je Savel pozabil, kdo je David, ker je bilo njegovo prvo srečanje z njim le bežno. Vendar je to malo verjetno, saj pripoved v Prvi Samuelovi knjigi 16:18–23 pokaže, da je kralj Savel izrecno poslal po Davida ter ga zelo vzljubil in ga postavil za svojega oproda. Savel je moral Davida dobro poznati.

Nekateri biblicisti so prepričani, da sta bila odlomka iz Prve Samuelove knjige 17:12–31 in 17:55–18:5 Svetemu pismu dodana kasneje, saj ju ni v nekaterih prepisih Septuaginte, grškem prevodu Hebrejskih spisov, ki je bil dokončan v drugem stoletju pr. n. št. Toda priti do takšnega sklepa zgolj na temelju teh prepisov ni modro, saj sta ta odlomka navedena v drugih priznanih rokopisih Hebrejskih spisov.a

Savel tega vprašanja očitno ni postavil najprej Abnerju in zatem še samemu Davidu zgolj zato, ker bi ga zanimalo, kako je ime Davidovemu očetu. Ko je videl Davida v popolnoma novi luči, namreč kot zelo pogumnega človeka z močno vero, ki je pravkar premagal Goliata, je hotel izvedeti, kakšen človek je vzgojil takšnega sina. Morda je premišljeval o tem, da bi Davidovega očeta Jeseja ali druge člane njegove družine vzel v svojo vojsko, češ da utegnejo biti prav tako pogumni, kakor je David.

Čeprav je v Prvi Samuelovi knjigi 17:58 zapisan samo Davidov kratek odgovor »Sin sem tvojega hlapca, Jeseja Betlehemskega«, pa to, kar piše v nadaljevanju, nakazuje, da sta se najbrž pogovarjala dlje. Glede tega sta C. F. Keil in F. Delitzsch pripomnila: »Iz izraza [v Prvi Samuelovi 18:1] ‚ko konča pogovor s Savlom‘ je več kot očitno, da se je David s Savlom še naprej pogovarjal o svoji družini, saj te besede namigujejo na daljši pogovor.«

Iz vsega tega lahko sklenemo, da Savel z vprašanjem »Čigav sin si, mladenič?« ni hotel ugotoviti, kdo je David, saj je to že vedel, temveč je hotel izvedeti kaj več o okolju, iz katerega je izhajal.

[Podčrtna opomba]

[Slika na strani 31]

Zakaj je Savel vprašal Davida, čigav sin je?