Úpravy knihy Zjavenie — jeho veľkolepé vyvrcholenie je blízko!

Nasleduje zoznam najdôležitejších úprav knihy Zjavenie — jeho veľkolepé vyvrcholenie je blízko! vydanej v roku 1991. Neuvádzajú sa tu napríklad niektoré úpravy číselných údajov, ktoré možno nájsť v najnovšej Ročenke či v ďalších publikáciách.

4. KAPITOLA

s. 19, ods. 4, vymazať posledný biblický text: Matúš 25:31–33

5. KAPITOLA

s. 24, ods. 3, nahradiť poznámku pod čiarou: * Podrobné vysvetlenie pozri v knihe Čo učí Biblia?, strany 88 – 92, 215 – 218, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.

6. KAPITOLA

s. 30, ods. 11, riadok 6, miesto „2. Petra 3:1–3“ uviesť: 2. Petra 2:1–3

s. 30, ods. 12, nahradiť šiestu vetu: Napokon rímsky cisár Konštantín „kresťanstvo“ oficiálne schválil, a tak sa zrodilo takzvané kresťanstvo, v ktorom cirkev a štát spojili svoje sily a tisíc rokov panovali spoločne.

s. 32, rámček, nahradiť prvý odsek: Približne v októbri roku 29 n. l. bol Ježiš v rieke Jordán pokrstený a pomazaný ako budúci kráľ. O tri a pol roka neskôr, v roku 33 n. l., prišiel do jeruzalemského chrámu a vyhnal tých, ktorí robili z neho jaskyňu lupičov. Zdá sa, že tomuto zodpovedá obdobie tri a pol roka odvtedy, ako bol Ježiš v nebesiach dosadený na trón, v októbri 1914, dovtedy, keď prišiel skúmať tých, ktorí tvrdili o sebe, že sú kresťania, a keď sa začal súd od Božieho domu. (Matúš 21:12, 13; 1. Petra 4:17) Začiatkom roku 1918 sa objavil veľký odpor proti činnosti Jehovovho ľudu súvisiacej s Kráľovstvom. Bolo to po celej zemi obdobie skúšok a tí, ktorí sa zľakli, boli nimi oddelení. V máji 1918 dalo duchovenstvo kresťanstva podnet na uväznenie úradníkov spoločnosti Strážna veža. No o deväť mesiacov boli títo muži prepustení a neskoršie boli falošné obvinenia, ktoré boli proti nim vznesené, stiahnuté. Organizácia Božieho ľudu, vyskúšaná a prečistená, od roku 1919 postupovala horlivo dopredu a oznamovala, že Jehovovo Kráľovstvo v rukách Krista Ježiša je jedinou nádejou ľudstva. — Malachiáš 3:1–3.

8. KAPITOLA

s. 40, ods. 8, riadok 1, miesto „125 omylov“ uviesť: 130 omylov

s. 40, ods. 10, nahradiť poslednú vetu: Len na Najvyššom súde Spojených štátov amerických dosiahli Jehovovi svedkovia 50 víťazstiev.

10. KAPITOLA

s. 50, ods. 11, nahradiť poznámku pod čiarou: * Pozri napríklad článok „Verné kresťanské ženy — drahocenné ctiteľky Boha“ v Strážnej veži z 1. novembra 2003.

11. KAPITOLA

s. 56, ods. 9, nahradiť druhú polovicu odseku: Časopis Strážna veža poskytol v tejto veci povzbudenie rozborom tém ako „Stále dokazujte, čím ste vy sami“ a „Nežime už viac pre seba“.* S takouto biblickou pomocou preskúmajme svoje najvnútornejšie ja a snažme sa chodiť pred Jehovom v rýdzosti, pokorne a s modlitbami. — Žalm 26:1–3; 139:23, 24.

s. 56, ods. 9, nahradiť poznámku pod čiarou: * Pozri Strážnu vežu z 15. júla 2005 a 15. marca 2005.

12. KAPITOLA

s. 61, ods. 14, nahradiť poznámku pod čiarou: ^# Časopis Strážna veža, ktorý vydáva Jánova trieda, neustále zdôrazňuje, aké je naliehavé chopiť sa príležitosti a čo najplnšie sa zúčastniť na diele zvestovania; pozri napríklad články „Nech všetci oznamujú Jehovovu slávu“ a „Ich zvuk sa rozniesol po celej zemi“ v Strážnej veži z 1. januára 2004. V článku „Požehnaní sú tí, ktorí vzdávajú Bohu slávu“ z 1. júna 2004 bolo zdôraznené, aké potrebné je vojsť „otvorenými dverami“ do služby celým časom. V jednom mesiaci roku 2005 podal správu o tomto druhu služby vrcholný počet 1 093 552 priekopníkov.

13. KAPITOLA

s. 69, ods. 11, nahradiť poslednú vetu: Takmer štyridsať rokov vopred poukazovali na rok 1914, v ktorom sa podľa biblického proroctva mali skončiť časy národov a na zemi mali nastať neočakávané udalosti. — Zjavenie 1:10.

s. 71, ods. 14, riadok 1, miesto „v roku 1990 celkový náklad vyše 27 miliónov“ uviesť: v roku 2006 celkový náklad vyše 59 miliónov

s. 73, ods. 23, riadok 11, vymazať biblický text: Matúš 25:31

16. KAPITOLA

s. 90, ods. 4, nahradiť druhú poznámku pod čiarou: * Podrobný dôkaz, že Ježiš prišiel do svojho Kráľovstva v roku 1914, nájde čitateľ na stranách 215 – 218 v knihe Čo učí Biblia?, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.

s. 90, ods. 6, nahradiť odsek: No prečo tento práve korunovaný Kráľ musí vyjsť do vojny? Lebo keď bolo jeho kraľovanie zriadené, okamžite sa stalo predmetom prudkého odporu Jehovovho úhlavného protivníka, Satana Diabla, a pozemských ľudí, ktorí vedome či nevedomky slúžia Satanovým cieľom. Už samotné zrodenie Kráľovstva vyvolalo veľkú vojnu v nebi. Ježiš bojuje pod menom Michael (ktoré znamená „Kto je ako Boh?“), víťazí nad Satanom a jeho démonmi a zhadzuje ich k zemi. (Zjavenie 12:7–12) Ježišova víťazná jazda pokračuje počas prvých desaťročí Pánovho dňa, keď sa zhromažďujú ľudia podobní ovciam. Celý svet stále ešte leží „v moci toho zlého“, no Ježiš ďalej s láskou pasie svojich pomazaných bratov a ich druhov a pomáha každému z nich dosiahnuť víťazstvo vo viere. — 1. Jána 5:19.

s. 92, ods. 9, nahradiť poslednú vetu: V týchto krajinách dnes podáva správu celkovo vyše 600 000 svedkov činných vo zvestovateľskej službe. — Izaiáš 54:17; Jeremiáš 1:17–19.

s. 94, ods. 18, nahradiť odsek: Možno to nazvať víťazstvom vojenskej techniky? Skôr svedectvom toho, že prebieha jazda nemilosrdného červeného koňa. Kedy sa táto jazda skončí? Niektorí vedci hovoria o možnosti náhodného vypuknutia jadrovej vojny — o plánovanom jadrovom požiari ani nehovoriac! Našťastie víťazný jazdec na bielom koni si o tom myslí niečo iné.

s. 97, ods. 28, nahradiť odsek: ‚Smrteľná rana‘ je dnes veľmi vážna. Ničivé účinky vojny vystriedala španielska chrípka, ktorá v rokoch 1918 – 1919 za niekoľko mesiacov skosila vyše 20 miliónov ľudských životov. Jediný kus zeme, ktorý unikol tejto pohrome, bol malý ostrovček Sv. Helena. V oblastiach, kde choroba spôsobila mimoriadne straty vzhľadom na počet obyvateľov, spaľovali mŕtve telá pokladené na hromady na pohrebných vatrách. Dnes sa hrozivo rozmáhajú choroby srdca, a tiež rakovina, ktorá je v nemalej miere zavinená fajčením. V 80. rokoch 20. storočia, opisovaných ako „hrozné desaťročie“, sa k ‚smrteľnej rane‘ pridala následkom životného štýlu v rozpore s biblickými normami aj metla v podobe AIDS. V roku 2000 minister zdravotníctva USA označil AIDS za „pravdepodobne najhoršiu epidémiu, akú kedy svet zažil“. Povedal, že na celom svete sa HIV/AIDS nakazilo 52 miliónov ľudí a z nich 20 miliónov už zomrelo. Jehovov ľud je skutočne vďačný za to, že ho múdre rady Božieho Slova chránia pred smilstvom a zneužívaním krvi, čo sú práve spôsoby, ktorými sa dnes prenáša množstvo chorôb. — Skutky 15:28, 29; porovnaj 1. Korinťanom 6:9–11.

17. KAPITOLA

s. 100, ods. 2, riadok 12, miesto „1. Paralipomenon 23:4“ uviesť: 1. Paralipomenon 24:4

18. KAPITOLA

s. 106, ods. 7, nahradiť odsek: Druhá svetová vojna priniesla ďalšiu vlnu prevratov. A menšie vojny spolu s medzinárodným terorizmom ďalej otriasajú zemou. Mnohí ľudia sa obávajú desivej hrozby toho, že teroristi alebo niektoré štáty použijú zbrane hromadného ničenia.

s. 106, nahradiť otázku číslo 7 – 9 b): Aký účinok na ľudí mali mať otrasy v ľudskej spoločnosti v čase Ježišovej prítomnosti?

s. 107, ods. 9, nahradiť tretiu vetu: Temné časy, ktoré nasledovali, určite patrili k spĺňaniu Ježišovho proroctva o jeho prítomnosti, ktorá mala zahŕňať aj „úzkosť národov, ktoré nebudú poznať východisko... zatiaľ čo ľudia budú omdlievať od strachu a očakávania vecí prichádzajúcich na obývanú zem“. (Lukáš 21:7–9, 25–31)*

s. 107, ods. 9, nahradiť poznámku pod čiarou: * Po viac než 35 rokov, od roku 1895 do roku 1931, boli slová z Lukáša 21:25, 28, 31 uvádzané na titulnej strane časopisu Strážna veža, v pozadí bol znázornený maják osvetľujúci búrlivú oblohu nad vzdúvajúcim sa morom.

s. 107, ods. 11, nahradiť štvrtú vetu: Týmto celosvetovým varovaním dostal upozornenie Satanov systém.*

s. 109, ods. 17, vymazať prvú vetu po citáte zo Zjavenia 6:12b, 13: Tento hrozný úkaz znázorňuje vyvrcholenie katastrofálnej situácie, ktorú prorokoval Ježiš v Matúšovi 24:29.

20. KAPITOLA

s. 123, ods. 11, nahradiť štvrtú a piatu vetu: V čase vydania týchto informácií sa používajú rôzne formy MEPS-u na vyše 125 miestach po celej zemi, čo umožňuje vydávať časopis Strážna veža dva razy do mesiaca súčasne vo viac ako 130 jazykoch.

s. 128, ods. 30, nahradiť poslednú vetu: Iba menšina ľudstva, ku ktorej budú patriť všetci zapečatení zo 144 000, ktorí azda budú v tom čase ešte v tele, a veľký zástup iných oviec, ktorý takisto „obstojí“, čiže prežije spolu s nimi. — Jeremiáš 35:19; 1. Korinťanom 16:13.

22. KAPITOLA

s. 143, nahradiť medzititulok: Dnešná rana v podobe kobyliek

s. 146, odsek 16, nahradiť vety po citáte zo Zjavenie 9:10: Čo by to mohlo znamenať? Jehovovi svedkovia v diele Kráľovstva používajú hovorené slovo i tlačené publikácie a zverejňujú závažné výroky založené na Božom Slove. Ich posolstvo bodá, ako keď bodá škorpión, lebo varujú pred prichádzajúcim dňom Jehovovej pomsty. (Izaiáš 61:2) Prv než dnešná generácia duchovných kobyliek dožije svoj život, bude dokončené jej Bohom určené dielo oznamovania Jehovových súdov — na škodu všetkých tvrdošijných rúhačov.

s. 146, ods. 17, nahradiť poznámku pod čiarou: * Tento časopis bol v roku 1937 premenovaný na Útechu a v roku 1946 na Prebuďte sa!

s. 147, ods. 19, nahradiť biblické texty a vetu: (Matúš 24:3–14; Zjavenie 12:1–10) Tiež bol v nej citovaný manifest vydaný v roku 1917 v Londýne a podpísaný ôsmimi duchovnými, o ktorých sa hovorilo, že patria „k najlepším kazateľom sveta“.

24. KAPITOLA

s. 160, ods. 21, riadok 11, miesto „ľudí podobných capom“ uviesť: protivníkov

s. 160, ods. 21, miesto „Matúš 25:31–34, 41, 46“ uviesť: Filipanom 1:27, 28

s. 160, nahradiť otázku číslo 21 b): Prečo je dobré posolstvo zlou správou pre protivníkov?

25. KAPITOLA

s. 162, ods. 4, nahradiť poznámku pod čiarou: * Obsiahlu úvahu o tomto veľkom duchovnom chráme možno nájsť v článkoch „Jehovov veľký duchovný chrám“ v Strážnej veži z 1. júla 1996 a „Jediný pravý chrám na uctievanie“ v Strážnej veži 17, 1973.

s. 162, ods. 5, nahradiť tretiu vetu: V proroctvách Hebrejských Písiem podobné meranie dávalo záruku, že sa bude postupovať podľa práva na základe Jehovových dokonalých meradiel.

s. 162, ods. 7, nahradiť druhú vetu po citáte zo Zjavenia 11:2: Ako uvidíme, odkazuje sa tu na doslovných 42 mesiacov, od decembra 1914 do júna 1918, keď všetci, ktorí sa vyhlasovali za kresťanov, boli podrobení prísnej skúške.

s. 164, ods. 12, nahradiť tretiu vetu: Okrem toho, vyznačené triapolročné obdobie v Pánovom dni naozaj bolo, a to na začiatku, a ťažké skúsenosti Božieho ľudu vtedy zodpovedali udalostiam, o ktorých toto proroctvo hovorí — od decembra 1914 do júna 1918.

s. 165, nahradiť popisok k obrázku: Obnovovacie práce, ktoré konali Zorobábel a Jozua, znázorňovali, že v Pánovom dni nastane medzi Jehovovými svedkami po malých začiatkoch veľký vzrast. Priestory v newyorskom Brooklyne, napríklad i tie, ktoré sú na obrázku, museli byť veľmi rozšírené, aby mohli spĺňať požiadavky, ktoré boli na ne kladené

s. 165, ods. 15, miesto „(Matúš 17:1–3; 25:31)“ uviesť: (Matúš 17:1–3)

27. KAPITOLA

s. 185, ods. 28, nahradiť prvé dve vety: Táto zlomyseľná záplava prenasledovania vyvrcholila počas druhej svetovej vojny. V Európe bolo asi 12 000 svedkov väznených v nacistických koncentračných táboroch a väzeniach a asi 2000 ich zomrelo.

28. KAPITOLA

s. 186, ods. 3, nahradiť prvé tri vety: Čo je týmto obludným zvieraťom? Biblia sama nám dáva odpoveď. Pred pádom Babylona v roku 539 pred n. l. mal židovský prorok Daniel videnie hrozných zvierat.

s. 187, ods. 4, nahradiť poznámku pod čiarou: * Ďalšie podrobnosti pozri na stranách 165 – 179 knihy Venuj pozornosť Danielovmu proroctvu!, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.

s. 190, ods. 15, nahradiť prvé tri vety: Pre panujúcu siedmu hlavu divého zvieraťa bola táto vojna veľkou katastrofou. Spolu s inými európskymi národmi Veľká Británia stratila ohromný počet mladých mužov. Len v jednej bitke, v bitke na rieke Somme v roku 1916, zahynulo 420 000 Britov spolu s približne 194 000 Francúzmi a 440 000 Nemcami — vyše 1 000 000 obetí!

s. 192, ods. 22, riadok 16, miesto „vyvrcholili v máji 1918“ uviesť: vyvrcholili v júni 1918

29. KAPITOLA

s. 202, ods. 14, nahradiť 1. a 2. riadok: Sú ‚kúpení zo zeme‘, „kúpení z ľudstva“, prijatí za Božích synov a po svojom

30. KAPITOLA

s. 206, ods. 3, nahradiť druhú vetu: Pozrime sa, čo sa stalo po roku 539 pred n. l., keď padol staroveký Babylon.

s. 209, ods. 10, nahradiť 1. riadok: Najneskôr v 70. rokoch 19. storočia začali

s. 209, nahradiť otázku číslo 10: Čo sa stalo najneskôr v 70. rokoch 19. storočia a ako na to reagoval Veľký Babylon?

s. 211, ods. 23, nahradiť tretiu, štvrtú a piatu vetu: Ježiš okamžite poslúchne. Najprv, od roku 1919, vedie svojich anjelov, aby dokončili žatvu 144 000. (Matúš 13:39, 43; Ján 15:1, 5, 16) Potom prichádza na rad zberanie úrody veľkého zástupu iných oviec. (Ján 10:16; Zjavenie 7:9)

32. KAPITOLA

s. 231, ods. 27, nahradiť poslednú vetu: Za každým lživým vyhlásením o ‚mieri a bezpečí‘ je Satan. — 1. Tesaloničanom 5:2, 3.

33. KAPITOLA

s. 238, rámček, nahradiť odsek a výstrižok z novín: ‚VOJNOVÁ MODLITBA‘ ZA RÍŠU Pod týmto nadpisom vyšiel 7. decembra 1941 v prvom vydaní novín The New York Times tento článok: „Katolícki biskupi sa modlia vo Fulde o požehnanie a víťazstvo... Na zasadaní nemeckých katolíckych biskupov vo Fulde navrhli zaviesť zvláštnu ‚vojnovú modlitbu‘, ktorá má byť prečítaná na začiatku a na konci každej bohoslužby. Modlitba obsahuje prosbu, aby Prozreteľnosť požehnala nemecké zbrane víťazstvom a aby chránila život a zdravie všetkých vojakov. Biskupi okrem toho nariadili katolíckym kňazom, aby aspoň raz za mesiac v jednej zvláštnej nedeľnej kázni spomínali nemeckých vojakov ‚na pevnine, na mori a vo vzduchu‘.“ Z neskorších vydaní novín bol článok vyradený. Dňa 7. decembra 1941 Japonsko, spojenec nacistického Nemecka, zaútočilo na americkú flotilu v prístave Pearl Harbor.

s. 243, ods. 21, nahradiť druhú vetu od konca: Stojí za povšimnutie, že pápež vo svojom prejave venoval málo pozornosti Ježišovi Kristovi a Božiemu Kráľovstvu.

s. 245, ods. 25, riadok 6, miesto „(Zjavenie 14:8; 17:2)“ uviesť: (Zjavenie 14:8; 17:4)

34. KAPITOLA

s. 246, ods. 1, nahradiť druhú vetu od konca: Ale za našich čias sa toto videnie stáva desivou skutočnosťou.

s. 249, ods. 10, nahradiť štvrtú vetu: Podľa správy Medzinárodného ústavu pre výskum mieru bolo len v roku 1986 zabitých vo vojnách až päť miliónov ľudí!

s. 250, ods. 12, poznámka pod čiarou, miesto „1981“ uviesť: 1993

s. 251, ods. 14, nahradiť odsek: V posledných rokoch politici často používajú vyjadrenie „mier a bezpečie“, keď opisujú rôzne ľudské plány. Sú tieto snahy vedúcich osobností sveta začiatkom spĺňania 1. Tesaloničanom 5:3? Alebo Pavol poukazoval na nejakú jednu konkrétnu udalosť, ktorá bude taká pôsobivá, že upúta pozornosť celého sveta? Keďže biblickým proroctvám je často možné celkom rozumieť až po ich splnení alebo v čase, keď sa spĺňajú, na odpoveď si budeme musieť počkať. Medzitým kresťania vedia, že nech by sa akokoľvek zdalo, že národy dosiahli mier a bezpečie, v zásade sa nič nezmení. Sebectvo, nenávisť, zločinnosť, rozpad rodín, nemorálnosť, choroby, zármutok a smrť — to všetko bude existovať ďalej. Preto teba žiadne vyhlasovanie „mieru a bezpečia“ nemusí pomýliť, ak si budeš ďalej uvedomovať význam udalostí vo svete a ak budeš venovať pozornosť prorockým výstrahám Božieho Slova. — Marek 13:32–37; Lukáš 21:34–36.

36. KAPITOLA

s. 259, ods. 4, nahradiť posledné dve vety: V roku 1914 sa Ježiš stal nebeským Kráľom a odvtedy uplatňuje moc nad zemou ako Jehovov spolukráľ a spolusudca. Je teda vhodné, že práve on má oznámiť pád Veľkého Babylona.

s. 260, ods. 9, nahradiť prvé štyri vety: Pád starovekého Babylona v roku 539 pred n. l. bol začiatkom dlhého úpadku, ktorý sa skončil jeho spustošením. Podobne od prvej svetovej vojny v celosvetovom meradle nápadne upadal vplyv babylonského náboženstva. V Japonsku bolo po skončení druhej svetovej vojny postavené mimo zákona šintoistické uctievanie cisára.

s. 265, ods. 22, vymazať: — Porovnaj s Matúšom 24:15, 16.

s. 266, ods. 28, nahradiť tretiu a štvrtú vetu: Veľký Babylon má dostať dvojnásobok toho, čo rozdal. Nebude mu prejavené nijaké milosrdenstvo, lebo on neprejavoval žiadne milosrdenstvo svojim obetiam.

38. KAPITOLA

s. 277, ods. 17, nahradiť posledné dve vety: Ak budú na zemi ešte niektorí pomazaní, nepochybne sa krátko po tom, čo Kristus dovŕši svoje víťazstvo, ujmú svojej nebeskej odmeny a pripoja sa k ostatným členom triedy nevesty. Potom, v čase, ktorý stanoví Boh, sa bude môcť konať svadba Baránka!

s. 277, ods. 18, nahradiť prvú vetu: Prorocká správa v Žalme 45 uvádza takéto poradie udalostí.

39. KAPITOLA

s. 281, ods. 10, nahradiť posledné dve vety: Navyše „všetci anjeli“ budú k službám Ježišovi, keď sa posadí na svoj slávny trón a začne súdiť národy a ľudí na zemi. (Matúš 25:31, 32) V rozhodujúcej bitke, v ktorej budú s konečnou platnosťou vykonané Božie súdy, budú Ježiša istotne opäť sprevádzať jeho anjeli.

41. KAPITOLA

s. 296, ods. 5, nahradiť prvé tri vety: Kto by ešte mal byť súdený, keď utiekla stará zem a utieklo staré nebo? Nebude to pomazaný ostatok zo 144 000, pretože ten už bol súdený a zapečatený. Ak budú niektorí z pomazaných ešte žiť na zemi po Armagedone, budú musieť krátko nato zomrieť, aby mohli prostredníctvom vzkriesenia prijať svoju nebeskú odmenu. (1. Petra 4:17; Zjavenie 7:2–4)

43. KAPITOLA

s. 311, ods. 19, nahradiť posledné dve vety: V čase konca duch a nevesta pozývajú ľudí so správnym sklonom srdca, aby si vzali zadarmo vodu života. Voda z tejto rieky bude takým ľuďom ďalej prístupná až do konca tohto systému a aj potom, v novom svete, keď Nový Jeruzalem ‚zostúpi z neba od Boha‘. — Zjavenie 21:2.

s. 312, ods. 26, nahradiť prvé dve vety: K týmto stromom, dobre zavlažovaným riekou, môže patriť aj 144 000 členov Baránkovej manželky. Pokým sú na zemi, aj oni pijú z Božích opatrení pre život skrze Ježiša Krista. Je zaujímavé, že títo Ježišovi bratia splodení duchom sú v proroctve označení za ‚veľké stromy spravodlivosti‘. (Izaiáš 61:1–3; Zjavenie 21:6)