2 Corinteni 12:9 – „Harul Meu îți este de ajuns”

„Bunătatea mea nemeritată îți este de ajuns, căci puterea mea este făcută perfectă în slăbiciune.” (2 Corinteni 12:9, Traducerea lumii noi)

„Harul Meu îți este de ajuns; pentru că puterea Mea se desăvârșește în slăbiciune.” (2 Corinteni 12:9, Traducere literală nouă)

Semnificația versetului

Dumnezeu îi promite apostolului Pavel că îi va da puterea de care are nevoie pentru a înfrunta încercările, în ciuda limitelor sale.

„Bunătatea mea nemeritată îți este de ajuns.” Răspunsul lui Dumnezeu la rugăciunile repetate ale lui Pavel poate fi redat și prin „n-ai nevoie decât de bunătatea mea”. Cu alte cuvinte, bunătatea nemeritată a lui Dumnezeu avea să-i fie de ajuns lui Pavel pentru a face față încercărilor. Termenul tradus prin „bunătate nemeritată” sau „har” descrie un dar gratuit și nemeritat, oferit cu generozitate de Dumnezeu. Din scrisorile lui Pavel reiese că el a avut parte din plin de bunătatea nemeritată a lui Dumnezeu. Deși a fost un persecutor, Dumnezeu i-a dat puterea necesară ca să se schimbe și să-i ajute și pe alții să devină creștini. (1 Corinteni 15:9, 10; 1 Timotei 1:12-14) De aceea, Pavel putea fi absolut sigur că Dumnezeu avea să-l ajute să depășească orice obstacol sau problemă.

„Căci puterea mea este făcută perfectă în slăbiciune.” Iehovaa, sau „Domnul”, îi amintește lui Pavel că puterea Sa se observă cel mai bine când acționează în folosul oamenilor slabi și imperfecți. (2 Corinteni 4:7; 12:8) Când își recunosc limitele și se îndreaptă spre Iehova pentru ajutor, creștinii permit puterii sale să acționeze pe deplin în ei. (Efeseni 3:16; Filipeni 4:13) În acest sens se manifestă puterea lui Dumnezeu în slăbiciunea umană.

Contextul versetului

Pavel a scris sub inspirație divină a doua scrisoare către creștinii din Corint în circa 55 e.n. În ultima parte a scrisorii sale, el și-a apărat autoritatea pe care o primise ca apostol. El a făcut aceasta deoarece unii care pretindeau că sunt învățători l-au criticat, judecându-l probabil în baza aspectului său fizic sau a capacităților sale oratorice. (2 Corinteni 10:7-10; 11:5, 6, 13; 12:11)

În apărarea sa, Pavel argumentează că, prin propriile puteri, n-ar fi reușit să-și îndeplinească serviciul sau să suporte atâtea încercări. (2 Corinteni 6:4; 11:23-27; 12:12) În capitolul 12, el vorbește despre „un spin în carne” figurativ, din câte se pare, o problemă persistentă, care i-a provocat multă durere fizică sau emoțională. (2 Corinteni 12:7) Deși Pavel n-a dezvăluit natura problemei sale, el era hotărât s-o îndure cu ajutorul lui Dumnezeu.

Și în prezent, creștinii se confruntă cu greutăți și persecuții. Știind că puterea lui Dumnezeu îi poate face capabili să înfrunte orice încercare, se simt foarte încurajați. Plini de încredere, ei pot spune asemenea lui Pavel: „Când sunt slab, atunci sunt tare”. (2 Corinteni 12:10)

Urmărește acest material video scurt pentru o prezentare generală a cărții 2 Corinteni.