Un erudit redactează un manuscris al Bibliei

Potrivit specialistului german în papirologie Carsten Peter Thiede, există dovezi clare că cele trei fragmente de papirus ce conţin Evanghelia lui Matei (cunoscute ca Papirusul Magdalena) au fost scrise în secolul I.

După ce a comparat fragmentele (ce conţin părţi ale capitolului 26 din Matei) cu o scrisoare de afaceri antică descoperită în Egipt, Carsten Thiede a remarcat faptul că documentul egiptean este aproape identic cu „Papirusul Magdalena în ce priveşte aspectul general şi forma fiecărei litere“. Thiede şi coautorul Matthew D’Ancona au concluzionat în cartea lor Eyewitness to Jesus — Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels (Martorul ocular al lui Isus: dovada surprinzătoare a unui nou manuscris cu privire la originea Evangheliilor) că asemănările dintre cele două documente indică faptul că au fost scrise aproximativ în aceeaşi perioadă. Când anume? Documentul de afaceri este datat: „«În anul al doisprezecelea al lui Nero Domnul, la 30 epeiph», perioadă care, conform calendarului nostru, corespunde datei de 24 iulie 66 [e.n.]“.

„Dacă această datare este exactă, atunci este foarte semnificativă“, a afirmat profesorul Philip W. Comfort într-un articol publicat în Tyndale Bulletin, „deoarece plasează un manuscris al Evangheliei lui Matei în acelaşi secol în care a fost scris acel document de afaceri“. Acest lucru ar însemna că Papirusul Magdalena conţine cele mai vechi fragmente ale Evangheliei.

[Legenda fotografiei de la pagina 29]

Papirusul Magdalena în mărime naturală

[Provenienţa fotografiei]

Prin amabilitatea preşedintelui şi a membrilor Colegiului Magdalena, Oxford