Ankalansambu
18 Pa chisu chinicha, mu Isarel mwadingap mwant, ni pa chisu chinicha, antu a mu muchid wa Dan ading akimbin ndond ya kushakam, mulong kushik pa chisu chinicha, ading kand kal atambul uswan wau pakach pa michid ya In Isarel.
2 In Dan atonda amakuny atan ayitabu mu muchid wau, a ku Zora ni ku Eshitayol, ayitum mulong wa kuya kwendish ni kwendangan mwi ngand. Ayileja anch: “Yang wendishany ngand.” Pashikau mwi ndond ya mikandu ya Efrayim, ku chikumbu cha Mika, alala kwinakwa. 3 Padingau piswimp ni chikumbu cha Mika, atesha dizu da* nsand Mwin Levi. Chawiy aya kumutal ni amwipula anch: “Nany wakuletina kunoku? Yom ik usadina kwinoku? Yom ik yikushichikina kwinoku?” 4 Ndiy wayirumburila yom yamusadinau kud Mika ni wayileja anch: “Wantekin kwikal mwin kupesh wend.” 5 Chad awiy amwela anch: “Mwipula bil amboku Nzamb chakwel akulej anch weny wetu ukuwap.” 6 Chad ndiy wayileja anch: “Yangany mu chisambu. Yehova ud nen.”
7 Chawiy amakuny inay atan awila mwi njil, ni ashika ku Layish. Amana anch antu a mu musumb winou ading ashich kwau nawamp pakad kumuchingejin muntu ap umwing mud In Sidon. Ading ashich kwau mu chisambu pakad kov wom wa chom ni kwadingap muntu ap umwing wafanyina kuyimesh mar. Ading kulemp nau In Sidon, ni ading ashich kwau ayinau.
8 Pachirikau kud anamakwau ku Zora ni ku Eshitayol, anamakwau ayipula anch: “Nchik kwawayanganya?” 9 Awiy ayakula anch: “Tuyany tukayirishikishany, mulong twamanang anch ngand yiwapin nakash. Kangal widjidjekany! Tuyany pakad kulab chakwel tutambulany ngand yiney. 10 Anch washikany kwinakwa, ukumanany anch antu ashich kwau pakad kov wom wa chom ni ngand yau yijimbin. Nzamb wakwinkishanyay kal. Yid ndond yikweta yom yawonsu ya pa divu.”
11 Chawiy amakuny yitot musamban (600) a mu muchid wa Dan ipachoka yom yau ya njit, adokal ku Zora ni ku Eshitayol, 12 aya atek chibeng chau ku Kiriyat-jearim mwi ngand ya Yuda. Chawiy chitazukidiningau ndond yiney kushik ni katat anch Mahan-dan,* yid kurand kwa Kiriyat-jearim. 13 Adokala kwinakwa, aya kwi ndond ya mikandu ya Efrayim ni ashika ku chikumbu cha Mika.
14 Chad amakuny atan aya kwendish ngand ya Layish, ayilejamu anamakwau anch: “Ov, wijany anch mu yikumbu yiney mud efod,* aterafim,* chirumbidij cha kusong ni chirumbidij cha kuchil?* Katat tongany chom cha kusal.” 15 Chawiy imana kwinakwa. Chad amakuny atan aya ku chikumbu cha nsand Mwin Levi, piswimp ni chikumbu cha Mika ni amwipul anch wading ukasiken. 16 Pa chisu chinacha, amakuny yitot musamban (600) a mu muchid wa Dan ading ipachokang kal yom ya njit, ading iminy ku chis. 17 Amakuny atan aya mulong wa kwendish ngand, andama mu chikumbu mulong wa kusend chirumbidij cha kusong, efod, aterafim* ni chirumbidij cha kuchil.* (Mwin kupesh wading wiminy ku chis nau amakuny yitot musamban (600) ading ipachokang kal yom ya njit). 18 Andama mu chikumbu cha Mika, asend chirumbidij cha kusong, efod, aterafim ni chirumbidij cha kuchil. Chad mwin kupesh wayipula anch: “Yom ik usadinanya?” 19 Pakwez amwela anch: “Ninet zo! Kangal walondamu, ni ez tuya chakwel wikal mwin kutuyul ni mwin kupesh wetu. Chom ik chiwapina kud ey: kwikal mwin kupesh mu chikumbu cha muntu umwing, anch kwikal mwin kupesh wa muchid wa kabuj ni wa majuku mavud mu Isarel?” 20 Mwin kupesh wamana anch chitongijok chau chading chiwamp. Chawiy wanona efod, aterafim,* ni chirumbidij cha kusong, waya ni antu inay.
21 Kupwa adandamena ni weny wau. Ayitakejaku an, pamwing ni yivam ni yom yau ya usey. 22 Ading ashang kal chikumbu cha Mika mu chintampu kanang pakumanganau antu ading ashicha piswimp ni chikumbu cha Mika mulong wa kuyilondul In Dan. Kupwa ayitana. 23 Patoyau mulong wa kuyitazuk In Dan, In Dan akarumuka ni amwipul Mika anch: “Yom ik? Mulong wak wezinanya avud mwamu?” 24 Mika wayakula anch: “Wansendany kal anzamb am nasadisha pamwing ni mwin kupesh wam, wanshany kal makas mamwamu, chad en ukat kwingipulany kand anch: ‘Yom ik?’” 25 In Dan amwela anch: “Lik kutuzambwishin dizu, chamwamu amakuny ajimanang kal ay akukumatikinany ni ukimbin kwijipeshany ni kujipesh antu a mu majuku men.” 26 Kupwa In Dan adandamena ni weny wau. Chad pamanay Mika anch akwet usu kumusutamu ndiy, wafumba, wachirik kol kwend.
27 Kupwa kwa kusend yom ya Mika pamwing ni mwin kupesh wend, aya ku Layish, kwading antu ashicha mu chisambu pakad kov wom wa chom. Ayijipa awonsu kwi mpak ya musamun ni osha musumb wau. 28 Kwadingap mwin kuyikamunin antu a mu musumb winou, mulong ading kulemp ni Sidon ni ading ashich kwau ayinau mwi nkurubuk yading ya Bet-rewob. Kupwa, In Dan atungurila musumb winou ni ashakama mwinamwa. 29 Chad aupila musumb winou anch Dan, mud mwading dijin da ngakiril wau, mwan wa Isarel. Pakur musumb winou autazukang anch Layish. 30 Kupwa, In Dan imika chirumbidij cha kusong, ni Jonatan mwan wa Gershom, Gershom mwan wa Moses, pamwing ni anend, ikala in kupesh a muchid wa Dan kushik kamu pa chisu chayitwalau antu mu winkwal.* 31 Ni imika chirumbidij cha kusong chasadishay Mika, ni chashakama kwinakwa mu machuku mawonsu mading chikumbu cha Nzamb wakin ku Shilo.