Kuchind

31 Kupwa Yehova wamuleja Moses anch: 2 “Yifundakeshina In Madian mulong wa In Isarel. Kupwa, ukufa mud mwafau angakiril ey.”*

3 Chawiy Moses wayileja antu anch: “Rijekany amakuny pakach pen mulong wa kumurishikish Madian ni kuwanyish kufundakesh kwa Yehova pad Madian. 4 Ufanyidinany kutum mu usalay amakuny kanan (1 000) pa muchid ni muchid pakach pa michid yawonsu ya Isarel.” 5 Pakach pa tunan twa In Isarel, atonda amakuny kanan (1 000) pa muchid ni muchid; arijeka amakuny tunan dikum ni twaad (12 000) mulong wa kuya kurish.

6 Kupwa Moses watuma amakuny kanan (1 000) a muchid ni muchid kuya kurish. Ayitwala kurish kud Fineyas mwan a mwin kupesh Eliyazar, wading ukweta mu chikas chend yom yitumbila ni mpel ja kubul nich chidjimin cha njit. 7 Amurishikisha Madian, mud mwamulejau Moses kud Yehova, ni ayijipa amakuny awonsu. 8 Pakach pa antu ajipau pading ant a Madian: Evi, Rekem, Zur, Hur ni Reba, ant atan a Madian. Amujipa kand Balam mwan a Beyor nich mpak ya musamun. 9 Pakwez In Isarel asenda amband ni an a ku Madian mu winkwal. Abuwa kand angomb au awonsu, amikoku au awonsu, ni yom yau yawonsu. 10 Ni osha misumb yading yishichau ni yibeng* yau yawonsu. 11 Ni asenda yom yawonsu yabuwau, kuwejaku antu ni annam akwatau. 12 Antu akwatau mu winkwal ni yom yabuwau ayitwala kud Moses, mwin kupesh Eliyazar, ni ku chisak cha In Isarel, mu chibeng chau, mu atubeng a mwi mpay ya Mowab, ku Yordan pantaliken ni Yeriko.

13 Chad Moses, mwin kupesh Eliyazar ni amakurump awonsu a chisak abudika kuyisankan pol pa chibeng. 14 Pakwez Moses wayijimena amakuny ading ayitakedina amasalay aya kurish njit, antakel a yisak ya antu kanan (1 000) ni antakel a yisak ya antu chitot (100) ading adokila mu kurish. 15 Moses wayela anch: “Komb wajipanganyap kwen amband awonsu? 16 Wijany nawamp anch kusutin mazu ma Balam, awiy ayishikija In Isarel ku kumuburen Yehova kushinshaman pa mulong wa ku Peor, ni kuletish chipupu pad antu a Yehova. 17 Katat yijipany an amakuny awonsu ni mband mwawonsu walelap kal ni ikuny. 18 Pakwez ukutwish kuyilamany ayangadim awonsu akadingap kal kulal ni ikuny. 19 Ni ufanyidinany kushakam pol pa chibeng mu machuku sambwad. Muntu mwawonsu pakach pen wajipang muntu,* ni muntu mwawonsu pakach pen wakwatang muntu wajipangau kal ufanyidin kwishitwish pa dichuku da kasatu ni pa dichuku da sambwad, ikala en ap antu wakwatinanya mu winkwal. 20 Ufanyidinany kand kushitwish ku chitil disun dawonsu, chom chawonsu cha chikit, chom chawonsu chasalau nich mavuj ma mpemb, ni chom chin chawonsu cha mutond.”

21 Chad mwin kupesh Eliyazar wayileja amakuny ading mu usalay aya kurish anch: “Ech chawiy chijil chamwinkishinau Moses kud Yehova, 22 ‘Or, utad wa arjang, kwivre, utad ujal, utad wa chifoy,* ni kajuw, 23 chom chawonsu chikutwisha kusut mu kasu, ukuchisutishany mu kasu, ni chikwikal chishitwila. Pakwez, chifanyidin kand kuchishitwish nich mem ma kushitwishan nich. Chom chawonsu chakad kutwish kusut mu kasu, ukuchisutishany mu mem. 24 Ni ufanyidinany kutut masun men pa dichuku da sambwad ni kwikal ishitwila, kupwa chad ukutwish kwandamany mu chibeng.’”

25 Chad Yehova wamuleja Moses anch: 26 “Yichinda antu ni annam akwatangau mu winkwal; sal mwamu pamwing ni mwin kupesh Eliyazar ni antakel a yisak ya majuku a chisak. 27 Angan yom yabuwangau mu yikunku yaad, chikunku chimwing chikwikal cha amasalay ayang kurish njit, ni chikunku chikwau chikwikal cha antu akwau awonsu ashala kal mu chisak. 28 Ukutambul mud mulambu wa Yehova kud amasalay ayang kurish njit mupim* umwing pa mipim yitot yitan (500), yikala ya antu, ya angomb, ya ayimbur, ni ya amikoku. 29 Ukuudosh mu chikunku chau ni ukumwinkishau mwin kupesh Eliyazar mud mulambu wa Yehova. 30 Mu chikunku cha In Isarel, ukudoshamu mupim umwing pa mipim makum matan (50), yikala ya antu, ya angomb, ya ayimbur, ya amikoku, ni ya mitapu yawonsu ya yivam, ni ukuyipan kud In Levi, asadina mudimu ku dizang da Yehova.”

31 Chawiy Moses ni mwin kupesh Eliyazar asala mud mwamulejau Moses kud Yehova. 32 Yakubuu yashalaku yasendau antu aya kwi njit yading amikoku tunan yitot musamban makum sambwad ni tutan (675 000), 33 angomb tunan makum sambwad ni twaad (72 000), 34 ni ayimbur tunan makum musamban ni kamwing (61 000). 35 Amband awonsu ading akad kal kulalap ni ikuny ading tunan makum masatu ni twaad (32 000). 36 Chikunku cha antu aya kwi njit chading cha amikoku tunan yitot yisatu makum masatu ni sambwad ni yitot yitan (337 500). 37 Mulambu wa Yehova wading wa amikoku yitot musamban makum sambwad ni atan (675). 38 Angomb ading tunan makum masatu ni musamban (36 000), ni mulambu wa Yehova wading wa angomb makum sambwad ni aad (72). 39 Ayimbur ading tunan makum masatu ni yitot yitan (30 500), ni mulambu wa Yehova wading wa ayimbur makum musamban ni umwing (61). 40 Antu ading* tunan dikum ni musamban (16 000), ni mulambu wa Yehova wading wa antu makum masatu ni aad (32). 41 Moses wapana mulambu wa Yehova kud mwin kupesh Eliyazar mud mwamulejau kud Yehova.

42 Chikunku cha In Isarel chaurilay Moses ni chikunku cha amakuny aya kwi njit, 43 chading cha amikoku tunan yitot yisatu makum masatu ni sambwad ni yitot yitan (337 500), 44 angomb tunan makum masatu ni musamban (36 000), 45 ayimbur tunan makum masatu ni yitot yitan (30 500), 46 ni antu* tunan dikum ni musamban (16 000). 47 Moses wadosha mu chikunku cha In Isarel mupim umwing pa mipim makum matan (50), yikala ya antu ap ya annam, ni wayipana kud In Levi, ading asadina mudimu ku dizang da Yehova, mud mwamulejau Moses kud Yehova.

48 Kupwa amakuny ading ayitakedina amasalay, antakel a yisak ya antu kanan (1 000) ni antakel a yisak ya antu chitot (100), aseja kud Moses, 49 ni amuleja anch: “Etu atushalapol ey twachindang amakuny in kurish njit ada mwinshin mwa umutakel wetu, ni kwikil ap umwing uburedina. 50 Chawiy lik chakwel muntu ni muntu amwinkisha Yehova mulambu wa yom yikwetay, yom ya or, usang wa mu tudjalansambu, yikom, mpet jikweta chijingidij,* tuziy, ni yileng yikwau, chakwel twichakwishin* kurutu kwa Yehova.”

51 Chawiy Moses ni mwin kupesh Eliyazar atambula or waletau, charumburik anch yileng yawonsu. 52 Or mwawonsu wapanau mud mulambu wa Yehova kud antakel a yisak ya antu kanan (1 000) ni antakel a yisak ya antu chitot (100), wading ashekel* tunan dikum ni musamban ni yitot sambwad ni makum matan (16 750). 53 Muntu ni muntu wading mu usalay wasenda chikunku chend cha yakubuu. 54 Moses ni mwin kupesh Eliyazar atambula or waletau kud antakel a yisak ya antu kanan (1 000) ni antakel a yisak ya antu chitot (100), ni amuteka mu mwinkand wa kukumangen mud chivurikish mulong wa In Isarel kurutu kwa Yehova.