Kuchind
24 Chad pamanay Balam anch chimusangareshin Yehova kumuyukish Isarel, kachirikap kand kukimb yom ya kubwak yom yiyimp, pakwez wakarumuka mutambu wa mwi mpay. 2 Pazambulay Balam mes mend ni wamuman Isarel watekang kal yibeng kulondwish michid yau, spiritu wa Nzamb wamushirikina. 3 Kupwa walonda riswir unou:
“Mazu ma Balam mwan a Beyor,
ni mazu ma ikuny waburilangau mes,
4 Mazu ma muntu uteshina dizu da Nzamb,
wamanang chishimushimu cha Mwin Dikand Dawonsu,
wabwikamang pansh mes ma kuburil:
5 Minkand yey yid yiwamp mud ik, A, Jakobu,
ndond jey ja kushakam, A Isarel!
6 Mud nkurubuk,* yishikin kulemp,
mud masal ku kawit,
mud yifukis ya alowe yakunay Yehova,
mud mitond ya sedre ku mem.
7 Mem madandamedin kupwek kwa ambekech end aad a chikit,
ni rubut* rend arikunin ku mem mavud.
Ap mwant wend ukwikal mujim nakash kumusutamu Agag,
ni want wend akuuzambwish.
8 Nzamb umubudishin mu Idjibit;
kud awiy ud mud miseng ya mbau mulong wa kuyikwash.
Ukushesh michid, antu amumeshina mar,
ukusakul mafup mau, ni ukuyinongish nich nseu jend.
9 Walalang kal, wiyoninang kal pansh mud ntambu,
ni nany ukupima kumulangwish ntambu?
Akuyukishina akat kuyuk,
ni akushingina akat kuyindam.”
10 Chad Balak wamujimena nakash Balam. Wabula makas mend nich ujim ni walonda anch: “Nakutazukang chakwel uyishing akankuny nam, pakwez katat kwikil chom usadina, ukat ching kuyiyukish tupamp twinetu tusatu. 11 Katat chirik swa kwol kwey. Nad nitongin kukulimish nakash, pakwez Yehova wakukangesh kal kukulimish.”
12 Balam wamwakula Balak anch: “Ov, nayilejinap aruu watumina anch, 13 ‘Ap anch Balak wanginkish chikumbu chend chizwila nich utad wa arjang ni or, nikutwishap kusal chom ap chimwing ku rusot ram amwinam* chijipina mbil ya Yehova, chikala chiwamp ap chiyimp? Ni anch nikulond ching kusu yom yikwinlejay Yehova’? 14 Katat naya kal kud antwam. Ez nikulej yom yikuyisalau antwey kud antu inay mu machuku ma kurutu.”* 15 Chawiy walonda riswir unou:
“Mazu ma Balam mwan a Beyor,
ni mazu ma ikuny waburilangau mes,
16 Mazu ma muntu uteshina dizu da Nzamb,
ni muntu ukweta ronganyin ra uda Piur Nakash,
wamanang chishimushimu cha Mwin Dikand Dawonsu,
pada pabwikamangay kal pansh mes ma kuburil:
17 Nikumuman, pakwez kidap katat;
nikumutal, pakwez kidap piswimp ap.
Katumbu ukubudik kud Jakobu,
ni mukombu wa want ukulankin kud Isarel.
Ukubaril chakin kamu mpal ya Mowab
ni kawokal ka amuranjit akachisum.
18 Ni Edom ukwikal uswan,
inge, Seyir ukwikal uswan wa akankuny nend,
chisu chikumekeshay Isarel kutakaman kwend.
19 Kud Jakobu kukudokal muntu ukuyikela,
ni ukumushesh muntu win mwawonsu warezikina mu musumb.”
20 Pamanay Amalek, wadandamena kulond riswir rend anch:
“Amalek wading wa kusambish pakach pa michid,
pakwez nsuden ukusheshik.”
21 Payimanay In Keni, wadandamena kulond riswir rend anch:
“Ndond yey ya kushakam yid mu diking, ni ndond ushicha yid pa diyal.
22 Pakwez muntu umwing ukumwosh Kayin.
Chisu chinch chishadinaku kurutu Asiriya akusend mu winkwal?”
23 Ni wadandamena kulond riswir rend anch:
“Yowo! Nany ukurezika pakusalay Nzamb yom yiney?
24 Maat makudokal ku chikum cha Kitim,
akumumesh Asiriya mar,
ni akumumesh Eber mar.
Pakwez niyend ukujiy rawonsu.”
25 Kupwa Balam watumbuka wachirik kwol kwend. Balak niyend wiyila.