Kuchind

14 Chad chisak chawonsu chazambwisha dizu, ni antu adandamena kubul tubway ni kudil uchuku winiwa wa kabuj. 2 In Isarel awonsu asambisha kuyinyinyit Moses ni Aron, ni chisak chawonsu chading chikat kulondol anch: “Mud ing twafila kusu kwetu mwi ngand ya Idjibit, ap mud ing twafilang kusu kwetu mwi mpay mwinomu! 3 Mulong wak ututwadinay Yehova mwi ngand yiney chakwel tuwa kwi mpak ya musamun? Akajetu ni anetu akwikal ankwal. Ov, chidap chiwamp tuchirik mu Idjibit?” 4 Ading kand akat kulond umwing ni mukwau anch: “Tutondany ntakel ni tuchirikany mu Idjibit!”

5 Chad Moses ni Aron abwikama pansh kurutu kwa chikumangen chawonsu cha In Isarel chading chakumanganang kal. 6 Yoshua mwan a Nun ni Kaleb mwan a Jefune, ading pakach pa antu endisha ngand, apola yidjal yau, 7 ni achileja chisak chawonsu cha In Isarel anch: “Ngand twayila kwendish yid ngand yiwamp, yiwamp nakash. 8 Anch tukwet dilau da Yehova, chakin kamu ukutwandjik mwi ngand yiney ni ukutwinkishay, ngand yipwekina mayel ni woch. 9 Pakwez ufanyidinanyap kumubwambwil Yehova, ni ufanyidinanyap kuyov antu a mwi ngand wom, mulong tukuyishesh.* Kakwetap diking, ni Yehova ud netu. Kangal wayovany wom.”

10 Pakwez mu chisak chawonsu antu ading akat kulond anch chifanyidin kuyas mayal. Chad uyaj wa Yehova wamekana pa mwinkand wa kukumangen kurutu kwa In Isarel awonsu.

11 Ni Yehova wamwela Moses anch: “Antu inay akudandamen kwimburen kalimish kushik ni chisu ik? Ni akudandamen kulik kwikal ni ritiy mu am kushik ni chisu ik, chikalap nchik yilay yawonsu nasadina pakach pau? 12 Nlika niyas chipupu chiyimp ni kuyinongish, kupwa nikwikadish ey muchid ujim nakash ni wa usu nakash kuyisutamu awiy.”

13 Pakwez Moses wamwela Yehova anch: “Chad In Idjibit, kuwayidoshina antu inay ku usu wey, akutesh rusang, 14 ni akuyilejamu antu a mwi ngand yiney. Awiy niyau ateshin anch ey, Yehova, ud pakach pa antu inay ni wayimekedin mes ni mes. Ud Yehova, ni didj dey diminy piur pau, ni ukat kuyitakel kurutu mu dinguj da didj muten ni mu dinguj da kasu uchuku. 15 Anch wayijip antu inay awonsu kapamp kamwing,* michid yateshina katumb key yikulond anch: 16 ‘Yehova wayinongishinang antu inay mwi mpay mulong wakanganyang kuyandjik mwi ngand yachipay kuyinkish.’ 17 Chawiy, nilemb amboku Yehova, mekesh kujimb kwa usu wey, mud mutapu wakana piwalonda anch: 18 ‘Yehova, wakad kujimanang swa ni wizwila nich rukat rishinshamena, ukata kulikishin kurumbuk ni uyimp, pakwez kakatap kumulik ap pakemp warumbukang pakad kumupup, ukat kulet dipup pa an mulong wa kurumbuk kwa atatuku, pa an ni pa ijukur ni ijukuril.’ 19 Nilemb, likishin amboku kurumbuk kwa antu inay mulong wa kujimb kwa rukat rey rishinshamena, mud mutapu wayilikishidina kal antu inay kudokal mu Idjibit kushik ni katat.”

20 Chad Yehova wakula anch: “Nayilikishin kal mud mutapu walonda kal. 21 Pakwez, mulong chakin kamu nid mwom, divu dawonsu dikwizul nich uyaj wa Yehova. 22 Chad pakach pa antu amena uyaj wam ni yilay yam nasadina mu Idjibit ni mwi mpay, pakwez adandamen kwimpak tupamp twinetu dikum ni alik kutesh dizu dam, kwikil ap umwing 23 ukumana ngand nachipa kuyinkish atatukwau. Bwat, kwikil ap umwing pakach pa antu amburedina kalimish ukuyimana. 24 Pakwez mulong kashalapol wam Kaleb wamekeshang mwikadil ushalijadina ni wadandamenang kwinziyin nich muchim wend wawonsu, nikumwandjik chakin kamu mwi ngand yayilay, ni anend akuyiswan. 25 Mulong In Amalek nau In Kanaan ashich mwi nkurubuk, damashik chifanyidin ufumbany uyilany mwi mpay, mwi njil ya Karung Musunz.”

26 Kupwa Yehova wayileja Moses ni Aron anch: 27 “Chisak chinech chiyimp chikudandamen kwinyinyit kushik ni chisu ik? Nateshang yom yinyinyitinau In Isarel. 28 Yileja anch, ‘Yehova ulondin anch: “Mulong chakin kamu nid mwom, nikukusalany kamu mud mutapu nateshang wada ulondinanya! 29 Mijimbu yen yikulal mwi mpay mwinomu, inge, awonsu pakach pen akweta mivu kusambishin pa makum maad (20) kuya piur afundau, awonsu anyinyitina pakach pen. 30 Kwikil ap umwing pakach pen ukwandama mwi ngand nachipa* kukwinkishany chakwel ushakamanyamu, kuyidoshaku Kaleb mwan a Jefune ni Yoshua mwan a Nun.

31 “‘“Ni nikuyandjikamu anen, walondanganya anch akwikal ankwal, ni awiy akwijik ngand yiwalikanya kal. 32 Pakwez mijimbu yenen ayinen yikulal mwi mpay mwinomu. 33 Chad anen akwikal atufung mwi mpay mu mivu makum manying (40), ni akusend dilim da yisal yen ya kuburen kushinshaman* djat ni pakulangela mujimbu wa muntu wa nsuden pakach pen mwi mpay. 34 Kukwatijan ni uvud wa machuku wendishinanya ngand, machuku makum manying (40), ukusendany dilim da kurumbuk kwen mu mivu makum manying (40), dichuku dimwing muvu umwing, dichuku dimwing muvu umwing, mwamu ukwijikany chirumburikina kwimbwambwil am.*

35 “‘“Yam Yehova nalonda kal. Ey yawiy yom nikuchisala chisak chinech chiyimp, awonsu asadina dingumb mulong wa kwintombukin am: Akunongin mwi mpay mwinomu, mwawiy mwinomu mukufilau. 36 Amakuny atumau kud Moses kwendish ngand ni ashikijina chisak chawonsu kumunyinyit Moses pachirikinau ni kulejan yom yiyimp piur pa ngand, 37 chakin kamu, amakuny alondina nsang jiyimp piur pa ngand akuyipup ni kuyijip kud Yehova. 38 Pakwez Yoshua mwan a Nun ni Kaleb mwan a Jefune, ada pakach pa amakuny aya kwendish ngand, akushal chakin kamu aom.”’”

39 Moses payilejay In Isarel awonsu mazu minam, antu asambisha kudil nakash. 40 Kupwa, alanka pamanch pafe ni asota kukaninik piur kwi ndond ya mikandu, alonda anch: “Twasalang kal chitil, pakwez yetu anay, tusotin kuya kwi ndond yalondinay Yehova.” 41 Pakwez Moses walonda anch: “Mulong wak ukimbinanya kumatik mbil ya Yehova? Ukutwishanyap kwen. 42 Kangal wakaninikany, mulong Yehova kadap nen; ni akankuny nen akukupandakanany. 43 Mulong In Amalek nau In Kanaan ad kwinikwa pantaliken niyenen, ni ukuwany kwi mpak ya musamun. Mutapu wamombanganya kal Yehova nyim, Yehova kakwikalap niyenen.”

44 Chikalap nchik mwamu, ibula pa ntul ni akaninika piur kwi ndond ya mikandu, pakwez mushet wa mansuk ma Yehova ni Moses kashemunikap pakach pa chibeng. 45 Chad In Amalek nau In Kanaan ading ashicha kwi ndond ya mikandu ashirika ni ayirishikisha, ayikadabisha mau djat ku Horma.