Kuchind

11 Chad antu asambisha kunyinyit nayimp nakash kurutu kwa Yehova. Pateshay Yehova, wajimana nakash, ni kasu kadokala kud Yehova kasambisha kuyizuzutin ni kuyosh amwing pakach pau ading kuns kwa chibeng. 2 Pasambishau antu kumudidin Moses, Moses wamwilembina Yehova, ni kasu kajima. 3 Chawiy apila ndond yiniya anch Tabera,* mulong kasu kadokala kud Yehova kayizuzutina.

4 Chad chisak chijim cha antu kushalijan ading pakach pau asambisha kumekesh maku ma kwitongin ayinau, ni In Isarel niyau asambisha kand kudil ni kulond anch: “Nany ukutwinkisha mbij ja kuda? 5 Tuvurikin nawamp mutapu twadangang ansh amwamu mu Idjibit, ni konkombre, sausau, pwaro, sabol wa mabuj, ni sabol wa ay! 6 Katat tal mutapu twapefoka kal. Kwikil chom chikwau tumena, ching kusu win mana ou.”

7 Chad mana wading mud ntit ja koriyandre, ni wading ufanaken ni ulaaj utok wa mutond. 8 Antu apalanganang ni kumukungul; amutwangang nich mayal ma ku makas ap mu chiny. Kupwa amwisukang mu manung ap kumusal mikat ya chinkatang, ni wading utadin mud kamukat kakutek many kakweta sukad. 9 Pawangang maum mu chibeng uchuku, mana nimawiy mawangang.

10 Moses watesha antu akat kudil, dijuku ni dijuku, muntu ni muntu ku chis cha mwinkand wend. Ni Yehova wajimana nakash, Moses niyend kasangarap ap pakemp. 11 Chad Moses wamwela Yehova anch: “Mulong wak umumeshina kashalapol wey mar? Mulong wak nikwetap dilau dey, chakwel ing wintwik chisend cha antu inay awonsu? 12 Ov, yam nayimisha antu inay awonsu? Ov, yam nayivala, chakwel ing winlej anch, ‘Yisenda mwi ntul yey, mud mukatay kashalapol* kumusend mwan mukemp,’ mulong wa kuyitwal mwi ngand wachipa kuyinkish angakiril au? 13 Kwisu nikutana mbij ja kuyinkish antu inay awonsu? Mulong adandamedin kwindidin anch, ‘Twinkisha mbij ja kuda!’ 14 Nikutwishap kusend chisend cha antu inay awonsu amwinam, chinsutin chipim. 15 Anch wawiy mutapu ukimbina kwinsal, njipa kwey amboku pinap kamu. Pakwez anch nikwet dilau dey, kangal kand wanlik nimana mar makwau.”

16 Yehova wamwakula Moses anch: “Nkumangejina amakuny makum sambwad (70) pakach pa amakurump a Isarel, amakuny wija anch ad amakurump ni antakel a antu, ni yitwala ku mwinkand wa kukumangen, iman nau kwinikwa. 17 Nikushirik ni nikwambamb ney kwinikwa, ni nikudosh chikunku cha spiritu uda pad ey ni kuchitek pad awiy, chad akukukwash kusend chisend cha antu chakwel kangal wachisend amwiney. 18 Yileja antu anch, ‘Ishitwishany mulong wa damashik, mulong chakin kamu ukudany mbij, mulong wamudidinangany Yehova mu matu ni kulond anch: “Nany ukutwinkisha mbij ja kuda? Mu Idjibit twad kwetu nawamp.” Yehova ukukwinkishany chakin kamu mbij, ni ukujidany. 19 Ukujidany, kadap mu machuku 2, ap mu machuku 5, ap mu machuku 10, ap mu machuku 20, 20 pakwez mwi ngond wa kabuj. Ching jakubudikinany mu mazur ni jakudjikamany; mulong wamudjubulangany Yehova uda pakach pen, ni wamudididinany kurutu kwend ni kulond anch: “Yom ik kwetu twabudikidina mu Idjibit?”’”

21 Kupwa Moses walonda anch: “Antu nida nau ad amakuny tunan yitot musamban (600 000) endina ra pansh, chad ey ulondin anch, ‘Nikuyinkish mbij jivud, ni akujida mwi ngond wa kabuj’! 22 Anch ajip yivam yawonsu, yijim ni yikemp, ov, jikuyiwanyin? Ap anch akwat ansh awonsu a mu karung, ov, akuyiwanyin?”

23 Chad Yehova wamwela Moses anch: “Ov, chikas cha Yehova chiswipin? Katat ukuman anch yom nikulejina yikukusadikin ap bwat.”

24 Chawiy Moses wabudika ni wayileja antu yom yalonday Yehova. Kupwa wayikumangeja amakuny makum sambwad (70) a pakach pa amakurump a antu ni wayimika ku mwinkand. 25 Kupwa Yehova washirika mu didj wambamb nend, ni wadosha chikunku cha spiritu wading pad ndiy wachitek pad amakurump makum sambwad (70), pad muntu ni muntu. Kapamp kamwing kupwa kwa kutambul spiritu, asambisha kusal yom mud aprofet,* pakwez kachirikinapap kand.

26 Pakach pau pading amakuny aad ading achida kal mu chibeng. Majin mau mading Eldad ni Medad. Ni atambula spiritu, mulong majin mau mading pakach pa antu afundau, pakwez kabudikap mulong wa kuya ku mwinkand. Chawiy asambisha kusal yom mud aprofet mu chibeng. 27 Ni nsand umwing waya mau wamulejamu Moses anch: “Eldad ni Medad akat kusal yom mud aprofet mu chibeng!” 28 Chad Yoshua mwan a Nun, nkwash wa Moses kudosh ku wanikanch wend, wakula anch: “Nsalejam Moses, yikangesha!” 29 Pakwez Moses wamwela anch: “Wingovidin mukau? Bwat, nasotang mud ing antu awonsu a Yehova ikalang aprofet ni ing Yehova watekang spiritu wend pad awiy!” 30 Kupwa Moses wachirika mu chibeng pamwing nau amakurump a Isarel.

31 Chad kwatuta rinkind udokila kud Yehova ni wasambisha kuyiperil atujil atazukinau anch akay, kudokal ku karung ni kuyituril kuns kuns kwa chibeng, piswimp chintampu cha weny wa dichuku dimwing mutambu, ni chintampu cha weny wa dichuku dimwing mutambu ukwau, kuns kuns kwawonsu kwa chibeng; ni aruzwamijana pansh mu akude* piswimp aad kudokal pansh kuya piur. 32 Chawiy dichuku dinida dawonsu ni uchuku wawonsu ni dichuku dambakenap da kabuj, antu kalalap mulong wa kukungul atujil atazukinau anch akay. Kwikil muntu wakungula mwinshin mwa yipim ya Homer* dikum, ni ayanyoka kuns kuns kwawonsu kwa chibeng. 33 Pakwez pading mbij jichid kal ku mazeu mau, kurutu ajisakul, ujim wa Yehova wayilankina antu, ni Yehova wasambisha kuyibul antu, wayijipa mu chilik chijim nakash.

34 Chawiy apila ndond yiniya anch Kibirot-hatahava,* mulong kwawiy kwayijikinau antu amekesha maku ma kwitongin ayinau. 35 Antu adokala ku Kibirot-hatahava aya ku Hazerot, ni ashakama ku Hazerot.