In Levi

25 Yehova wamuleja kand Moses ku Mukandu wa Sinay anch: 2 “Yileja In Isarel anch: ‘Anch wandam mwi ngand nikwinkishinanya, divu dikulimish sabat wa Yehova. 3 Mu mivu musamban, ukukun mbut mu chir chey, ni mu mivu musamban, ukusaril mitond yey ya nviny, ni ukwangul mbut mwi ngand. 4 Pakwez muvu wa sambwad, ukwikal wa sabat, muvu wa pakampwil wa kwiswedish kwa divu, sabat wa Yehova. Ukukunap mbut mu chir chey ap kusaril mitond yey ya nviny. 5 Kangal wangul mbut jikwibudikina ajinaj kupwa kwa kwangul, ni kangal wapol mabuj ma nviny makusonga ku mutond wey wa nviny wakad kusaril. Divu dikwiswedish mu muvu wa kabuj. 6 Pakwez, ukutwish kuda yakuda yikusongisha divu pa chisu cha sabat wad, ey, asuk ey amakuny ni amband, nsalamudimu wey, ni angez ashicha kol kwey niyau akutwish kuyida, 7 pamwing ni nnam wa pol ni nnam wa mu masuku wa mwi ngand yey. Ukutwish kudany yom yawonsu yikusongisha divu.

8 “‘Ukuchind mivu sambwad ya sabat, mivu sambwad tupamp sambwad, ni machuku ma mivu sambwad ya sabat makez kawanyin mivu makum manying ni chidivu (49). 9 Pa dichuku da dikum da ngond wa sambwad, pa Dichuku da Kuchakwish, ukubul museng piur nakash, ufanyidin kuubul chakwel wovikana mwi ngand yawonsu. 10 Ufanyidin kutumbish muvu wa makum matan (50) ni kulejan kukolik kud antu awonsu a mwi ngand. Ukwikal Muvu wa Musangar kud en, muntu ni muntu ukuchirik kol kwau ni mu dijuku dend. 11 Muvu winou wa makum matan (50) ukwikal Muvu wa Musangar kud en. Ukukunanyap mbut ap kwangul jikwibudikina ajinaj ni ukupolanyap mabuj ma nviny makusonga ku mitond yen ya nviny yakad kusaril, 12 mulong ud Muvu wa Musangar. Ufanyidin kwikal utumbila kud en. Ukutwish kudany ching yom yikwisongina ayinau pa divu.

13 “‘Mu Muvu winou wa Musangar, muntu ni muntu ufanyidin kuchirik kol kwau. 14 Anch walandish ap waland chom kanang kud mukwen, ufanyidinap kudimbijanany. 15 Usey wa chom ukulanda kud mukwen, ufanyidin kukwatijan ni uvud wa mivu yasutang kal kupwa kwa Muvu wa Musangar, ni ufanyidin kukulandishach kukwatijan ni uvud wa mivu ya kwangul yishadinaku. 16 Anch kushadin mivu yivud, ukutwish kukaninish usey, pakwez anch kushadin kwau mivu yikemp, ufanyidin kushirish usey wa chom, mulong ukulandishin uvud wa mivu ya kwangul yishadinaku. 17 Kwikil muntu ap umwing wa pakach pen ufanyidina kumudimb mukwau, ni ufanyidinany kumov Nzamb wen wom, mulong yam Yehova Nzamb wen. 18 Anch walimishany malejan mam ni kuziyin ku mipak yam, ukushakamany mu diking mwi ngand. 19 Divu dikusongish mbut, chad ukudany ni kwikut ni ukushakamany mu diking.

20 “‘Pakwez anch wez wiyipulany anch: “Yom ik tukuda mu muvu wa sambwad anch tukutwishap kukun ap kwangul mbut jetu?” 21 Nikukutuminany chiyukish cham mu muvu wa musamban, ni divu dikusongish mbut jiwanyidina kuda mu mivu yisatu. 22 Kupwa mu muvu wa chinan, ukukunany mbut ni ukudany yom yikur wangulanya kushik mu muvu wa chidivu. Ukudandamenany kuda yom yikur wangulanya, kushik kamu paukwangwilanya mbut jisu.

23 “‘Chifanyidinap kulandish ngand rawonsu, mulong yid yamam. Mulong ku mes mam, udany angez ni angendj. 24 Mwi ngand yawonsu yikwikala uswan wen, muntu mwawonsu ukulandisha ndond yend, ukwikal kand ni mbil ya kuyikol.

25 “‘Anch mwanamakwey wikal kazweny ni walandish chikunku chend cha divu, mukol* uda mwanamakwend wa piswimp, ufanyidin kwez ni kukol chom chalandishangay mwanamakwend. 26 Anch muntu kakwetap mwin kumukol, pakwez wez wikal mpich ni wikal ni mutapu wa kukol ndond yend, 27 ukuchind mivu yasutina kudosh kwayilandishinay ni ukumufutish mwin kuland usey wa mivu yishadinaku mulong wa kushik ku Muvu wa Musangar. Kupwa ukutwish kutambul ndond yend.

28 “‘Pakwez anch kakwetap mutapu wa kukol ndond yend, yikushal kud muntu wayilanda kushik mu Muvu wa Musangar; akumuchirishinay mu Muvu wa Musangar ni ukuyitambul kand.

29 “‘Anch muntu walandish chikumbu chida mu musumb ukweta mbumbu, ukwikal ni mbil ya kuchikol mu muvu umwing, kusambishin pa dichuku dachilandishay. Ukwikal ni mbil ya kuchikol mu muvu wa kabuj. 30 Pakwez anch wakangany kuchikol mu muvu winou wawonsu, chikushal chad rawonsu cha muntu wachilanda ni cha anend awonsu akeza kez. Kakuchichirishap mu Muvu wa Musangar. 31 Pakwez yikumbu ya ku mal makad kwikal ni mbumbu, chifanyidin kuyiman mud yikumbu ya ku makunku. Yikumbu yiney akutwish kwau kuyikol chisu chin chawonsu, ni chifanyidin kuyichirish mu Muvu wa Musangar.

32 “‘Pakwez yikumbu ya In Levi yida mu misumb yau, In Levi akwet mbil ya kuyikol chisu chawonsu. 33 Anch chom cha Mwin Levi kachikodinap, chikumbu chalandishangau mu musumb wau akuchichirish mu Muvu wa Musangar, mulong yikumbu yida mu misumb ya In Levi, wawiy uswan wau pakach pa In Isarel. 34 Chikwau kand, chifanyidinap kulandish ampat ada piswimp ni misumb yau, mulong wawiy uswan wau wa chikupu.

35 “‘Anch mwanamakwey uda piswimp niyeyey wikal kazweny ni wakangany kuwanyish maswir mend, ufanyidin kumukwash mud mutapu ukumukwasha ngez ap ngendj, chakwel adandamena kwikal mwom pakach pen. 36 Kangal wamwinkish yom mu entere* ap kwisakin pa mutu wend. Ufanyidin kumov Nzamb wey wom, mwamu mwanamakwey ukudandamen kwikal mwom pakach pen. 37 Ufanyidinap kumwinkish nfalang ja entere ap kumwinkish yakuda chakwel utaninamu. 38 Yam Yehova Nzamb wen, wakudoshanya mwi ngand ya Idjibit mulong wa kukwinkishany ngand ya Kanaan, mulong wa kumekesh anch nid Nzamb wen.

39 “‘Anch mwanamakwey uda piswimp niyeyey wikal kazweny ni wez mulong wa kwilandish kud ey, ufanyidinap kumushindin kusal mudimu mud musuk. 40 Ufanyidin kumuman mud nsalamudimu, mud ngendj. Ukukusadin mudimu kushik ku Muvu wa Musangar. 41 Kupwa ndiy ni anend akudokal kol kwey ni kuchirik mu dijuku dau. Ufanyidin kuchirik kol kwau, mwi ngand ya angakiril end. 42 Mulong awiy ad asuk am nabudisha mwi ngand ya Idjibit. Kafanyidinap kwilandish mud mukatau kumulandish musuk. 43 Ufanyidinap kumumesh mar, ni ufanyidin kumov Nzamb wey wom. 44 Asuk ey amakuny ni amband, afanyidin kudokal mu michid yikunyingumukinanya, kwawiy kwinikwa ukutwishanya kuland musuk ikuny ap mband. 45 Ukutwishany kand kuland asuk pakach pa an a angez ashicha pamwing niyenen, pakach pau ni pakach pa anau akuvalau mwi ngand yen, ni akwikal uswan wen. 46 Ukutwish kuyishany mud uswan wa chikupu kud anen akeza kez. Ukutwish kuyisadishany mudimu mud asuk, pakwez ufanyidinanyap kuyimesh anamakwen In Isarel mar.

47 “‘Pakwez anch ngez ap ngendj ushicha pakach pen wikal mpich, chad mwanamakwey uda piswimp ni ndiy wikal kazweny, ni wez mulong wa kwilandish kud ngez ap kud ngendj ushicha pakach pen, ap kud mwanamakwend a ngez, 48 ukudandamen kwikal ni mbil ya kumukol kupwa kwa kwilandish. Akutwish kumukol kud mwanamakwend umwing, 49 kud mwanamakwend a tatukwend, kud musanyend, ap kud mwanamakwend mukwau wa piswimp,* muntu mwawonsu wa mu dijuku dend, ukutwish kumukol.

“‘Ap anch amwinend wikal mpich, ukutwish kwend kwikol. 50 Ufanyidin kuchind uvud wa mivu pamwing ni muntu wamulanda, kusambishin ku muvu wilandishinay kud ndiy kushik ku Muvu wa Musangar, ni nfalang ja kumukol nich jifanyidin kukwatijan ni uvud wa mivu yiney. Chifanyidin kuchind machuku masalay mudimu mu chisu chinacha, mud machuku ma nsalamudimu ukatau kufut. 51 Anch kushadin mivu yivud, ufanyidin kufut nfalang ja kumukol nich kukwatijan ni mivu yishadinaku. 52 Pakwez anch kushadin kwau mivu yikemp mulong wa kushik ku Muvu wa Musangar, amwinend ufanyidin kuchind ni kufut nfalang ja kwikol nich kukwatijan ni mivu yishadinaku. 53 Ukudandamen kumusadin muvu ni muvu mud nsalamudimu ni ufanyidinany kwikal ni kashinsh anch kamumeshinap mar. 54 Pakwez, anch katwishinap kusal yom yiney yawonsu mulong wa kwikol, ukez kakolik ching mu Muvu wa Musangar, pamwing ni anend.

55 “‘Mulong In Isarel ad asuk am. Ad asuk am nabudisha mwi ngand ya Idjibit. Yam Yehova Nzamb wen.