Kubudik

18 Chad Jetro mwin kupesh wa ku Madian, tatuwenend a Moses, watesha yom yawonsu yasalay Nzamb mulong wa Moses ni antwend In Isarel, mutapu Yehova wayibudishay In Isarel mu Idjibit. 2 Jetro, tatuwenend a Moses, wamulama Sefora, mband a Moses pamuchirishinaway, 3 pamwing nau anend amakuny aad. Mwanend ikuny umwing amupila anch Gershom,* mulong Moses walonda anch, “Nikal kal ngez mwi ngand ya wingendj,” 4 ni mukwau amupila anch Eliyezer,* mulong Moses walonda anch, “Nzamb wa tatukwam ud mwin kwinkwash, ndiy wankamunidina kwi mpak ya musamun ya Farao.”

5 Chawiy Jetro, tatuwenend a Moses, pamwing ni an a Moses ni mukajend, eza kuday Moses mwi mpay kwading kutekidinay chibeng ku mukandu wa Nzamb wakin. 6 Kupwa wamutumina Moses mazu anch: “Am tatuweney Jetro, nezin kwinaku pamwing ni mukajey ni anend aad.” 7 Pakad kulab Moses waya kumusankan tatuwenend, wazengama kurutu kwend ni wamubwikata. Kupwa kwa kwipulijan anch akasiken, andama mu mwinkand.

8 Moses wamurumburila tatuwenend yom yawonsu yamusalau Farao ni Idjibit kud Yehova mulong wa Isarel, mar mawonsu mamanau mwi njil ni mutapu wayikamuninau kud Yehova. 9 Jetro wasangara mulong wa yom yawonsu yiwamp yasalay Yehova mulong wa In Isarel kusutin kuyikamunin mu Idjibit.* 10 Kupwa Jetro walonda anch: “Atumba kwend Yehova wakukamunidinanya mu chikas cha Idjibit ni cha Farao, ni wayikamunidina antu mu winyikel wa Idjibit. 11 Katat nij anch Yehova ud mujim nakash kusutamu anzamb akwau awonsu, mulong wa yom yayisadinay antu ada kuyisal antwend yom yiyimp nich kwitutul.” 12 Chad Jetro, tatuwenend a Moses, waleta yakupesh ya kwosh ni yakupesh yikwau mulong wa Nzamb, ni Aron ni amakurump awonsu a Isarel eza kuda pamwing ni tatuwenend a Moses kurutu kwa Nzamb wakin.

13 Dichuku dambakenap, Moses washakama mud mu chaku mulong wa kurumburish milong ya antu, ni antu imana kurutu kwa Moses kudosh pamanch djat urel. 14 Pamanay tatuwenend a Moses yom yawonsu yading yisadinay mulong wa antu, walonda anch: “Mulong wak usadina mwamu? Mulong wak ushicha pinap amwiney, antu awonsu akwimenang kal kudosh pamanch djat urel?” 15 Moses wamwakula tatuwenend anch: “Chid mulong antu adandamedin kwez kud am mulong wa kumwipul Nzamb. 16 Anch kwalank mulong, akat kwinletinau ni nifanyidin kurumburish pakach pa muntu ni mukwau, ni kwijikish mipak ya Nzamb wakin ni yijil yend.”

17 Tatuwenend a Moses wamuleja anch: “Mutapu usadina yom uwapinap. 18 Mwamu ukuziy nakash, ey nau antu uda nau ay, mulong chisend chinech chikulimidin nakash ni ukutwishap kuchiwanyish amwiney. 19 Katat ntesha. Nikimbin kukuyul, ni Nzamb ukwikal ney. Ey ikal katum wa antu kurutu kwa Nzamb wakin, ni ufanyidin kushikij milong kud Nzamb wakin. 20 Yirumburila mipak ni yijil ni yijikisha njil yifanyidinau kwendin ni mudimu ufanyidinau kusal. 21 Pakwez tond pakach pa antu amakuny ayifuvu amwovila Nzamb wom, amakuny akuchingejin akisina kutaninamu pakad win kashinsh, ni yiteka kwikal antakel a chisak cha antu kanan (1 000), antakel a chisak cha antu chitot (100), antakel a chisak cha antu makum matan (50), ni antakel a chisak cha antu dikum. 22 Akuyirumburish antu anch kwalank milong,* ni milong yawonsu yikash akukuletinay, pakwez akupwish milong ya usweral yawonsu. Ipipejina yom kusutin kwanganijan nau chisend. 23 Anch wasal mwamu, ni Nzamb ukwitin kusal mwamu, ukuwanyish nawamp chisend chey, ni antu awonsu akuchirik kwol kwau nich musangar.”

24 Kapamp kamwing Moses wamutesha tatuwenend ni wasala yom yawonsu yalonday. 25 Moses watonda amakuny ayifuvu mu Isarel mwawonsu ni wayiteka kwikal antakel a antu, antakel a chisak cha antu kanan (1 000), antakel a chisak cha antu chitot (100), antakel a chisak cha antu makum matan (50), ni antakel a chisak cha antu dikum. 26 Chawiy ayirumburishang antu anch kwalank milong. Milong yikash ayitwalang kuday Moses, pakwez arumburishang milong ya usweral yawonsu. 27 Kupwa kwa yom yiney Moses wamubachikija tatuwenend, ni tatuwenend wachirika mwi ngand yend.