Disambishil
39 Jozef amutwala mu Idjibit kud In Ismayel, ni kwinakwa amulandisha kud Mwin Idjibit umwing dijin dend Potifar, kalal wa mu chipang cha Farao ni mukurump wa atulam end. 2 Pakwez Yehova wading ni Jozef. Chawiy Jozef watwishang yom yawonsu yasalangay ni amwinkisha chisend cha kulam chikumbu cha nsalejend, Mwin Idjibit. 3 Nsalejend wamana anch Yehova wading nend ni anch Yehova wamukwashang kutwish yom yawonsu yasalangay.
4 Jozef wamusangareshang nsalejend ni wikala kashalapol wend wa pakampwil. Chawiy wamwinkisha chisend cha kulam chikumbu chend ni yom yend yawonsu. 5 Kudosh kamu kwamutekinay Jozef kwikal kalam wa chikumbu chend ni wa yom yend yawonsu, Yehova wadandamena kuyukish chikumbu cha Mwin Idjibit mulong wa Jozef ni Yehova wayukisha yom yawonsu yadingay nich Potifar mu chikumbu chend ni mu yir yend. 6 Kwinsuden, washa yom yawonsu mu makas ma Jozef ni kabanginangap kand chom ap chimwing, ching kusu yakuda yadangangay. Chikwau kand, Jozef wikala ikuny wa usu ni muwamp nakash.
7 Chad mband a nsalejend wasambisha kumutal Jozef nich mes ma rilemb ni kumwel anch: “Ez ulal niyam.” 8 Pakwez walikang ni wamulejang mband a nsalejend anch: “Tesh! nsalejam kijap kand chom ap chimwing nisadina mu chikumbu chinech, ni wanginkishin kal chisend cha kulam yom yend yawonsu. 9 Kwikil muntu uda mujim nakash kwinsutamu am mu chikumbu chinech, ni kwikil chom ap chimwing chinkangeshinay nsalejam, ching kusu ey, mulong ud mukajend. Chad mutapu ik nikutwisha kusal chom chiyimp mwamu ni kusal chitil kurutu kwa Nzamb?”
10 Dichuku dawonsu wamulejang Jozef yom yiney, pakwez ndiy kitiyangap kulal nend ap kushakam nend. 11 Pakwez dichuku dimwing, wandama mu chikumbu mulong wa kusal mudimu wend, ni mu chikumbu mwadingap kashalapol ap umwing. 12 Chawiy wamukwata Jozef mu disun ni wamwel anch: “Ez ulal niyam!” Pakwez ndiy wamushila disun dend mu chikas ni wachin mau pol. 13 Pamanay kamu anch Jozef wamushil kal disun dend mu chikas ni wachin kal mau pol, 14 wasambisha kuyitoyin antu a mu chikumbu chend anch: “Talany! Watuletidin Mwin Hebereu ou chakwel atusengen. Wezang anch alala niyamam, pakwez nasambishang kutoy nich usu wam win wawonsu. 15 Pateshangay kamu nasambish kutoy, wanshilang disun dend mu chikas ni wachinang mau pol.” 16 Kupwa walama disun da Jozef djat kamu pezinay nfumwend.
17 Chad wamusutirilamu niyend anch: “Kashalapol Mwin Hebereu watuletidina ou wezang mulong wa kwinsengen. 18 Pakwez pateshangay kamu nasambish kutoy, wanshilang disun dend mu chikas ni wachinang mau pol.” 19 Pateshay Potifar yom yamulejau kud mukajend anch: “Yawiy yom yansalangay kashalapol wey,” wajimana nakash, 20 ni wamukwata Jozef, wamudjubwil mu rukan rayilaminangau antu a rukan a mwant, ni washala mwinamwa.
21 Pakwez Yehova wadandamena kwikal ni Jozef, wadandamena kand kumumekeshin rukat rend rishinshamena ni wamukwasha kumusangaresh kalam wa rukan. 22 Chawiy kalam wa rukan wamuteka Jozef piur pa antu a rukan awonsu ading mwinamwa, ni ndiy wayisadishang yom yawonsu yasalangau. 23 Kalam wa rukan kashinshikinangap kand chom ap chimwing chading mu makas ma Jozef, mulong Yehova wading ni Jozef ni mulong Yehova wamukwashang kutwish yom yawonsu yasalangay.