Disambishil
37 Jakobu wadandamena kushakam mwi ngand ya Kanaan, mwashakamay tatukwend mud ngendj.
2 Er rawiy rusang ra Jakobu.
Pawanyishay Jozef mivu dikum ni sambwad (17), wasambisha kulam amikoku a tatukwend pamwing ni an a Bila ni Zilpa, amband a tatukwend. Dichuku dimwing, Jozef wamuleja tatukwend yom yiyimp yasalangau anamakwend inay. 3 Isarel wading umukatin Jozef nakash kusutamu anend akwau awonsu, mulong Jozef wading mwanend wa ku upal. Ni wamuchimina nkandj muwamp nakash mulemp. 4 Pamanau anamakwend anch tatukwau wading umukatin nakash kuyisutamu awiy, asambisha kumukis, ni kambambangap nend nawamp.
5 Mu kusut kwa chisu, Jozef walata, ni wayilejamu anamakwend chilat chalatay, pakwez awiy amukisa lel chad kupandakan. 6 Wayileja anch: “Teshany amboku chilat nalatang. 7 Twading mukach mwa chir tukat kukas yit ya tidiku, ni chit chamam chalankang chiman piur, chad yit yenen yachinyingumukang ni yasambish kuchizengamin.” 8 Anamakwend amwela anch: “Mwamu komb ey ukimbin kwikal mwant wetu ni kutuyikel?” Chawiy amukisa lel chad kupandakan, mulong wa chilat chend ni yom yayilejay.
9 Kupwa walata kand chilat chikwau, ni wayilejamu anamakwend anch: “Nalatang kand chilat chikwau. Pinap muten, ngond ni atutumbu dikum ni umwing (11) ad akat kwinzengamin.” 10 Kupwa wamulejamu kand tatukwend, chad tatukwend wamubarokina ni wamwel anch: “Mwamu chilat chey chirumburikin ik? Ov, komb am, makwey ni anamakwey tukwez kurutu kwey ni twakuzengamin ey?” 11 Anamakwend amwovila mukau nakash, pakwez tatukwend walama mu muchim wend yom yalonday Jozef.
12 Mu kusut kwa chisu, anamakwend aya mu kudish amikoku a tatukwau piswimp ni ku Sikem. 13 Chad Isarel wamuleja Jozef anch: “Ing anamakwey alamin amikoku piswimp ni ku Sikem, kimwawiyap? Ez nikutuma kud awiy.” Jozef wakula anch: “Chiwamp mwan.” 14 Chawiy Isarel wamuleja anch: “Yang amboku utala anch anamakwey akasiken. Yang kand utala mutapu udau amikoku, ni ez winlejamu.” Chad wamutuma ni Jozef wadokala mwi nkurubuk ya Heberon, wakas weny mu kuyang ku Sikem. 15 Kupwa ikuny umwing wamutana ukat kutambitamb mu chir, chad wamwipula anch: “Ukimbin ik?” 16 Ndiy wamwakula anch: “Niyikimbin anamakwam. Nlejaku amboku kulamidinau amikoku.” 17 Ikuny winou wamwakula anch: “Adokalang kal kunoku, mulong nayiteshang akat kulond anch: ‘Ez tuyany ku Dotan.’” Chawiy Jozef wayilondula anamakwend ni wayitana ku Dotan.
18 Awiy amumena palemp, ni kurutu ashika kud awiy, asambisha kumupungan mulong wa kumujip. 19 Chawiy asambisha kulejijan anch: “Talany! Sayilat ou kamu ou mu kwezang.” 20 Katat ez tumujipany ni tumudjubwilany mu dibuku, chad tukuya twalond anch amudang kud nnam wa chidany. Mwamu tukuman muyikwikala yilat yend yin.” 21 Pakwez pateshay Riben yom yading yilondinau, wasala usu wa kumupandish. Wayileja anch: “Kangal twamujipany.” 22 Riben wayileja anch: “Kangal wichilany mash. Mudjubwilany kwen mu dibuku ed, pakwez kangal wamusalany nayimp.”* Chitongijok chend chading cha kumupandish ni kumuchirish kud tatukwend.
23 Pashikay kamu Jozef kud anamakwend mwamu, amudjola nkandj wend muwamp wading udjitay, 24 ni amukwata, amudjubwil mu dibuku. Pa chisu chinacha, mu dibuku mwadingap mem.
25 Kupwa ashakama mulong wa kuda. Pazambulau mes, amana chisak cha In Ismayel ading adokila ku Galad. Atumel au ading asendin ulaaj wa ladanom, many ma bom* ni yol ya mitond yikweta ulaaj, ni ading ayil ku Idjibit. 26 Chad Yuda wayileja anamakwend anch: “Yom ik tukutaninamu anch twamujip mwanamakwetu ni twajindjik rufu rend? 27 Ez tumulandishany kud In Ismayel, ni kangal twamusalany nayimp. Mulong ud mwanamakwetu ni mash metu.” Chawiy amutesha. 28 Pading pasutinau in kwisak a ku Madian, amubudisha Jozef mu dibuku ni amulandisha kud In Ismayel kwi nfalang makum maad (20) ja utad wa arjang. Amakuny inay amusenda Jozef aya nend mu Idjibit.
29 Mu kusut kwa chisu, pachirikay Riben ku dibuku, wamana anch Jozef kadingapamu, chad wapula masun mend. 30 Payay kud anamakwend, watoya anch: “Mwan washadik kal! Ing chad am yom ik nikusala?”
31 Chawiy ajipa ikwal a mpemb, anon nkandj wa Jozef ni amusamp mu mash. 32 Kupwa amutumina tatukwau nkandj muwamp wa Jozef nich mazu am: “Twatan kal nkandj ou. Mushinshikina bil amboku mulong wa kuman anch ud nkandj wa mwaney ap bwat.” 33 Kupwa kwa kumushinshikin, Jakobu watoya anch: “Nkandj wa mwanam! Chimeken anch nnam wa chidany wamudil kwend. Jozef amuzanodin kwend!” 34 Chad Jakobu wapula masun mend, wikas yinzany mwi mbund ni wamudila mwanend mu machuku mavud. 35 Anend awonsu amakuny ni amband asala usu wa kumwongoj, pakwez ndiy kitiyap, ni walonda anch: “Nikuya mwi Nzay* oku nikat kumudil mwanam!” Ni wadandamena kumudil Jozef.
36 Chad In Madian amulandisha Jozef mu Idjibit kud Potifar, kalal wa mu chipang cha Farao ni mukurump wa atulam end.