Lutango
34 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 2 “Wambela enya Isalele egi: ‘Tangua mbamungina mu gifutshi gia Kanana, talenu mididilo ya gifutshi giene mbamuheta gifua khapho dienu:
3 “‘Mudidilo wenu wa gu sud mbawusendesa mu mavu a luselenga a Sine gu khanda ya Edome. Gu khanda ya mazogelo a kumbi, mudidilo wene mbawusendesa gu songi ya Kianga gia Mungua,* 4 mbawukondomogela gu khanda ya sud ya Akelabime, mbawuya uu nu gu Sine. Gungima mbawubalegela gu sud ya Kadeshe-Barnea, mbawuya gu Hasale-Adale uu nu gu Asemone. 5 Mudidilo wene mbawukondomogela gu Asemone, mbawuya uu nu mu baba* dia Ejipitu. Gungima mbawusuga gu Kianga.*
6 “‘Gu khanda ya mayilo a kumbi, mudidilo wenu mbawukhala mu khulo ya Kianga Giakoma.* Wene mbawukhala mudidilo wenu gu khanda ya mayilo a kumbi.
7 “‘Wuwu mbawukhala mudidilo wenu gu khanda ya nord: Mbamuhaga mudidilo wenu sendese gu Kianga Giakoma uu nu gu Mulundu wa Hola. 8 Mudidilo wene mbawukatuga gu Mulundu wa Hola, mbawuya uu nu gu Lebo-Hamate,* gungima mbawusuga gu Sedade. 9 Mudidilo wene mbawulandula guya uu nu gu Zifelone, gungima mbawusuga gu Hasale-Enane. Wene mbawukhala mudidilo wenu gu khanda ya nord.
10 “‘Gu khanda ya mazogelo a kumbi, mbamuhaga mudidilo wenu sendese gu Hasale-Enane uu nu gu Shefama. 11 Mudidilo wene mbawukatuga gu Shefama, mbawuya uu nu gu Libela gu khanda ya mazogelo a kumbi a Ayine; gungima mbawubulumuga, mbawubalegela gu tumilundu tudi gu khanda ya mazogelo a kumbi a kianga gia Kinelete.* 12 Mudidilo wene mbawubalegela gu Yordane, mbawusuga gu Kianga gia Mungua. Ene mbaakhala mavu enu nu mididilo ya mavu ene.’”
13 Moize wawambelele enya Isalele egi: “Ene mavu mbamuta mubela ha gukhapha, mavu Yehowa wazuelele egi adi naye guhana iphuta 9 nu ndambo. 14 Handaga fami jia giphuta gia Ribene nu fami jia giphuta gia Gade nu gitshinyi giko gia giphuta gia Manase ahetele gale khapho diawo. 15 Iphuta mbadi nu ndambo yahetele gale khapho diawo gu khanda ya mazogelo a kumbi a Muta wa Yordane hehi nu Yeliko gu khanda ya mazogelo a kumbi.”
16 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 17 “Wawa athu mbaamikhaphela mavu: nganga-nzambi Eleazale nu Yoshua mun’a Nune. 18 Mbamuzula fumu mumoshi mu giphuta nu giphuta ha gumikhaphela mavu. 19 Majina a athu ene enyawa: mu giphuta gia Yuda, Kalebe mun’a Yefune; 20 mu giphuta gia Simeone, Shemuele mun’a Amihuda; 21 mu giphuta gia Benjame, Elidade mun’a Kiselona; 22 mu giphuta gia Dane, fumu mumoshi, Buki mun’a Yogeli; 23 mukunda nu ana a Yozefe mu giphuta gia Manase, fumu mumoshi, Haniele mun’a Efoda; 24 mu giphuta gia Efrayime, fumu mumoshi, Kemuele mun’a Shifetana; 25 mu giphuta gia Zabulona, fumu mumoshi, Elisafana mun’a Phalenake; 26 mu giphuta gia Isakale, fumu mumoshi, Phaletiele mun’a Azana; 27 mu giphuta gia Asele, fumu mumoshi, Ahihuda mun’a Shelomi; 28 mu giphuta gia Nefetali, fumu mumoshi, Phedahele mun’a Amihuda.” 29 Ene athu Yehowa wawambelele ha gukhaphela enya Isalele mavu mu gifutshi gia Kanana.