Spørsmål fra leserne

• Hva betyr illustrasjonen på side 220 i boken «Your Will Be Done on Earth»? — B. T., U.S.A.

Bildet illustrerer det emnet som blir behandlet i kapitel 10, nemlig Norden mot Syden. Syden er framstilt ved pyramidene, som har tilknytning til og står for Egypt, Sydens konge. Norden er framstilt ved en syrisk fårehyrde, ettersom syrerne utmerket seg som fårerøktere, og Syria spilte rollen som Nordens konge

• I New World-oversettelsen av De hebraiske skrifter er «Jehovah» oppført som YHWH. Burde det ikke være YHVH? — B. Y., U.S.A

Det er gjengitt slik i New World-oversettelsen, i stedet for «YHVH», fordi den jødiske bokstav, den tredje i navnet, uttales som en «W» i stedet for en «V». Dette blir også vist ved at noen oversettere gjengir det guddommelige navn på engelsk som «Yahweh» i stedet for «Jahveh».