Vi betrakter verden

En bok for hele verden

◆ Det amerikanske bibelselskap meldte for en tid siden at hele Bibelen eller deler av den (minst én bok) er blitt utgitt på 1631 språk. Disse språkene representerer omkring 98 prosent av verdens befolkning. I 1977 ble Bibelen eller deler av den for første gang utgitt på ytterligere 28 språk. Sju av disse språkene blir talt i Papua New Guinea og tre av dem i Indonesia.

Fonetisk skrivemaskin på trappene?

◆ Eksperter som er knyttet til et elektrisk forskningsinstitutt ved universitetet i Hokkaido i Japan, har utviklet en skrivemaskin som umiddelbart omdanner japansk talespråk til bokstaver. Ekspertene sier imidlertid at det vil ta enda to års forskning før den fonetiske skrivemaskinen kan bli utnyttet kommersielt.

Fengselsopphold koster mer enn hotellopphold

◆ Det amerikanske nasjonalråd for kriminalitet og lovovertredelser rapporterte for en tid siden at det koster New York by 173 millioner dollar (cirka 940 millioner kroner) i året å huse 6600 fanger. Dette svarer til 71,87 dollar (cirka 390 kroner) pr. dag pr. person. Andre omkostninger som kommer i tillegg, bringer tallet opp i 76,19 dollar (cirka 415 kroner) pr. fange pr. dag. Et enkeltværelse på Plaza hotell i New York koster 47 dollar (cirka 250 kroner) i døgnet. Og et dyrt enkeltværelse på Waldorf hotell i New York koster 65 dollar (cirka 350 kroner) i døgnet, det vil si mindre enn det koster å ha en fange i en fengselscelle.

Det smerter paven at prester slutter

◆ Vatikanet meldte for en tid siden at over 4000 prester av et samlet antall på 405 000 forlot prestegjerningen i 1975. For 1976 og 1977 er det ikke offentliggjort noen tall, men observatører i Vatikanet mener at det var nye data fra hele verden angående dette som for en tid siden fikk paven til å si at denne saken smertet ham dypt. Til en forsamling av prester i Det sixtinske kapell sa paven: «Skjebnen til de svake som føler seg tvunget til å svikte sitt løfte, gjør oss målløse og får oss til å påkalle Gud for å be om hans barmhjertighet.»

Blant nonnene er problemet enda mer alvorlig. Vatikanet har opplyst at mellom 1973 og 1975 har omkring 10 000 av nesten én million normer forlatt klostrene hvert år.

Insekter fryses ut

◆ Yale universitetsbibliotek har iverksatt et program som går ut på å utrydde alle biller og andre insekter som måtte holde til i bibliotekets sjeldne bøker. Visse insekter lever godt på en kost som består av cellulose, lim og lær. Det var imidlertid forholdsvis få av de gamle bøkene som var angrepet av insekter. Hele nedfrysningen av 37 000 bøker er derfor hovedsakelig en sikkerhetsforanstaltning. Bøkene blir lagt i poser av polyetylen og deretter plassert i en dypfryser som holder minus 30 grader celsius. Etter tre dager blir bøkene brakt inn i romtemperatur igjen og plassert i hyllene, helt fri for insekter. Ettersom denne metoden har vist seg å være så vellykket og en dessuten unngår de problemer som er forbundet med desinfeksjon, har biblioteket bestemt seg for å benytte denne framgangsmåten i forbindelse med alle bøkene i biblioteket.

Erkebiskop vil ha en hær

◆ Ifølge Daily Bulletin fra Athens pressebyrå krever erkebiskop Chrysostomos på Kypros at det blir opprettet en velutrustet hær som kan ta seg av de tyrkiske troppene på øya. «Et folk som kjemper,» sier han, «bør utnytte alle de muligheter som byr seg. Vi kjemper mot en sterk utenlandsk makt som utgjør en permanent trusel mot Kypros. Vi har ikke tenkt å overgi oss. Vi skal kjempe. Og for å kunne kjempe effektivt krever vi en dyktig hær.»

Røyking og hukommelsen

◆ Et forskerteam i California har foretatt visse prøver i forbindelse med en rekke røykere. Noen av dem fikk sigaretter som inneholdt nikotin, mens andre fikk sigaretter uten nikotin. Prøvene viste at nikotinen i sigarettrøyk svekker røykerens evne til å lære og huske. Dr. John P. Houston, som er professor i psykologi ved California universitet i Los Angeles, sa: «Sigarettrøyk som inneholdt nikotin, hemmet i betydelig grad korttidshukommelsen av verbalt stoff.»

Kattevandring

◆ En katt som heter Tiger, ble borte i fjor sommer i Wausau i Wisconsin i USA da eierne var på ferie der og hadde tatt katten med seg. Da de kom hjem til Dubuque i Iowa, ventet de ikke å få se katten igjen mer. Men åtte måneder senere dukket Tiger opp i god form, til og med litt tykkere, etter å ha tilbakelagt en strekning på omkring 400 kilometer. Eierne var glad for å se katten igjen, men de har lurt på hvordan den greide å krysse den brede Mississippielven. Den hemmeligheten har Tiger imidlertid ikke røpet.

Flere rømmer hjemmefra i Italia

◆ Ifølge L’Espresso øker antallet av barn under 18 år som rømmer hjemmefra, i Italia. I 1976 var det over 6000 som rømte — en økning på 53,8 prosent fra året før. I motsetning til tidligere år er det nå flere piker enn gutter som rømmer.

Svensk fødselsrate ned

◆ I 1977 ble det født 96 000 barn i Sverige. Dette er den laveste fødselsrate siden 1749, da en begynte å føre fortegnelse over fødselstallene. Hovedårsaken til den lave fødselsraten er økningen i antall aborter. Omkring en fjerdedel av alle svangerskap blir nå avbrutt.

Mishandling av ektemenn

◆ Undertiden hører en om ektemenn som mishandler sin hustru. En amerikansk forsker, Roger Langley, opplyser imidlertid at det omvendte muligens er et likså stort sosialt problem. Han mener at omkring 12 millioner menn i USA blir fysisk mishandlet av sin hustru på et eller annet tidspunkt i ekteskapet, men ofte er de for forlegne til å melde saken. Det går spesielt ut over små menn som er gift med store kvinner, eldre menn som er gift med yngre kvinner, og handikappede eller syke menn som er gift med friske kvinner.

Paven advarer

◆ I et forsøk på å demme opp for den kommunistiske frammarsj i Italia har Vatikanet tidligere framholdt at det er umulig å være en god kristen og samtidig stemme kommunistisk. Likevel fikk kommunistpartiet 34,5 prosent av stemmene ved valget i 1976. Og i januar 1978, da den kristelig-demokratiske mindretallsregjering måtte oppgi kampen etter at kommunistene, sosialistene og republikanerne hadde besluttet å trekke sin støtte tilbake, blandet pave Paul VI seg igjen opp i italiensk politikk. I sin ukentlige tale fra balkongen til sin leilighet rett overfor Peterskirken oppfordret han til ’kristen enhet’ i maktkampen mot kommunistene.