Vi betrakter verden

Snart fire millioner

◆ Ifølge Statistisk Sentralbyrås foreløpige beregninger var folketallet i Norge ved årsskiftet om lag 3 919 000. Tilveksten i 1971 var cirka 31 000, mens fødselstallet lå på cirka 66 000.

Bibelen på 1431 språk

◆ Fra Haag blir det meldt at hele Bibelen eller minst én av dens bøker nå er oversatt til 1431 språk og dialekter. I det forløpne år har det kommet ut åtte nye oversettelser på språk som Bibelen ikke tidligere har vært oversatt til. I den forbindelse sier den danske avisen Kristeligt Dagblad for 11. oktober 1971: «De store bibelselskaper synes å ville legge særlig vekt på lokale dialekter og moderne former for omgangsspråk flere steder i verden og skape det som kalles ’misjonæroversettelser’ med en formentlig relativt kortvarig levetid.»

Den lutherske kirke taper terreng

◆ Over hele verden går det sterkt tilbake med de lutherske kirkesamfunn. Bladet Evening Star, som blir utgitt i Washington, D.C., forteller at antallet av medlemmer har falt fra et høydepunkt på cirka 90 millioner til omkring 73 millioner. Bare i fjor mistet disse kirkesamfunnene 1 816 736 medlemmer.

’Blod på hendene’

◆ Professor i religion ved La Salle College, Peter Riga, har følgende å si om de amerikanske, katolske biskopers handlemåte i forbindelse med Vietnamkrigen: «Ettersom de katolske biskoper i USA fullstendig har sviktet sitt moralske ansvar i tidens største moralske stridsspørsmål, burde alle de biskoper som har støttet denne krigen, (omkring 95 prosent) søke avskjed, ettersom de ikke lenger er kvalifisert for embetet; . . . Kirkens gamle ord er likså anvendelig i dag som det alltid har vært: Den som har blod på sine hender, kan ikke være prest. Jeg vil si at de katolske biskoper i USA, fordi de har sviktet sitt moralske ansvar, har menneskeblod på sine hender.»

Forurensningen i Østersjøen

◆ Oljeforurensningen i østersjøen begrenser seg ikke bare til overflaten, men når helt ned i en dybde av 112 meter, opplyste en sovjetisk vitenskapsmann i september i fjor under en sovjetisk-svensk vitenskapelig konferanse i Stockholm. Til sammenligning kan nevnes at gjennomsnittsdybden er 65 meter og det dypeste sted 459 meter.

Gravides merkelige spisevaner

◆ Hvorfor har mange gravide lyst til å spise de merkeligste ting i hele sin ni måneder lange ventetid? De spiser kull, leire, fyrstikksvovel og andre «delikatesser», og den nyeste tilføyelse på listen er is i form av frossent vann. Årsaken er jernmangel, framgår det av en amerikansk rapport. Det er nok så at det ikke er jern i de ting som disse kvinner får lyst til å spise under svangerskapet, men jernmangelen og den anemi den forårsaker, ser ut til på en uforklarlig måte å utløse lysten på alle disse spesielle tingene.

Spebarn som svømmer

◆ Kan spebarn lære å svømme når de bare er seks måneder gamle? En svømmelærer i Quebec har vist at de kan. Han lærer først barna å flyte på ryggen. Når de har lært dette, kan en legge dem ned i vannet med ansiktet ned, og de vil selv vende seg om på ryggen og flyte. Han mener at det er en fin alder å lære barn å svømme i, ettersom de da ennå ikke har begynt å bli redd for vannet. Han begynte å gi sin egen sønn svømmeundervisning da denne var fire uker gammel. Nå, i en alder av fire år, har sønnen lært alle de grunnleggende svømmetak og kan svømme bassengets lengde flere ganger.

Varm måne

◆ Fra et halvannen meter dypt hull som astronautene boret på månen under Apollo 15-ferden, har det kommet overraskende meldinger til jorden. Opplysninger fra instrumenter som ble plassert i hullet, er blitt overført til jorden via radio, og det viser seg at det under månens overflate finnes en uventet strøm av varme. Vitenskapsmenn sier at dette betyr at teoriene om hvordan månen er blitt dannet, må forandres.

Lydforurensning

◆ Å leve i en by i dag er ensbetydende med å måtte utholde en konstant flom av støy. Ifølge Peter A. Breysse, som er lektor ved Washington universitet og har studert omgivelsenes innvirkning på helsen, kan kraftig støy forårsake hodepine, kvalme, midlertidig eller varig tap av hørselen, muskelspenning og til og med endringer i åndedrettet. En måte en kan redusere bakgrunnsstøy på, er å plante hekker og trær rundt huset sitt. En har oppdaget at hvis en planter mange trær, busker og planter og sår mye gress langs sterkt trafikkerte veier, kan en redusere støynivået med så mye som 60 prosent.

Plyndring av arkeologiske funn

◆ Plyndring på steder hvor det har pågått arkeologiske utgravninger, er blitt et problem i Mexico og resten av Latin-Amerika så vel som i Thailand, India, Midt-Østen og Afrika. Stjålne arkeologiske gjenstander blir smuglet ut av de respektive land og solgt til kunsthandlere som kan tjene store penger på dem. Et utskåret steinmonument fra et plyndret Maya-tempel i Mexico kan innbringe så mye som 80 000 dollar. Ettersom slike monumenter kan veie flere tonn, skjærer plyndrerne dem opp ved hjelp av motorsager, slik at de kan smugle monumentet stykkevis ut av landet. For ikke så lenge siden støtte en flokk indianere på et Maya-tempel i Mexico mens noen var i ferd med å plyndre det. Plyndrerne drepte tre av indianerne og såret to andre. En av de sårede rakk fram til en by, hvor han fikk varslet politiet. Grådige mennesker har ingen respekt for menneskeliv eller for arkeologiske skatter.

Dyr helsekost

◆ Folk som er foruroliget på grunn av den utbredte anvendelsen av kjemiske tilsetningsstoffer i matvarer, har vært villige til å betale mer for næringsmidler som ikke er tilsatt slike stoffer. I noen tilfelle er det imidlertid en vesentlig forskjell i prisen, som mange mener er uberettiget. Ved en undersøkelse av klager som hadde kommet inn til et forbrukerråd i USA, kom det fram at prisene på forskjellig slags helsekost ofte var urimelig høye, og at varene ikke nødvendigvis var organiske. En person hadde sammenlignet prisene på to brød. Det ene ble solgt i en helsekostforretning og kostet 98 cent, og det andre, som inneholdt ingredienser som ikke var vesentlig forskjellig fra det det første inneholdt, kostet 45 cent i en vanlig forretning. En annen som uttalte seg, hevdet at minst 13 av de mest populære varer som blir solgt i helsekostforretninger i USA, går det an å få kjøpt billigere i et vanlig supermarked.

Farlig å være lærer

◆ I De forente stater er det blitt dobbelt så farlig å undervise på skolene som å arbeide på et stålverk. Hvert år er det 75 000 lærere som blir så alvorlig skadd at de trenger legebehandling. Antallet av forbrytelser i skolene har økt så raskt at det i noen skoler er blitt installert interne fjernsynanlegg med fjernsynapparater i alle rom, lærerne har fått båndopptagere, slik at de kan ta opp trusler som blir rettet mot dem, og det er blitt stasjonert politimenn som opptrer som studenter. Siden 1965 har en i én by økt antallet av sikkerhetsvakter på skolene fra 15 til 102. I en annen by har en økt antallet fra 170 til 382.