Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Norsk
  • BIBELEN
  • PUBLIKASJONER
  • MØTER
  • Johannes 16
  • Ny verden-oversettelsen av Bibelen

Ingen videoer tilgjengelig.

Det oppsto en feil da videoen skulle spilles av.

Johannes – oversikt

      • Jesu disipler kan bli stilt overfor døden (1–4a)

      • Det den hellige ånd skal utrette (4b–16)

      • Disiplenes sorg vil bli vendt til glede (17–24)

      • Jesus seirer over verden (25–33)

Johannes 16:1

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    1.2.2002, s. 17

  • Indeks

    w02 1.2. 17;

    w80 15.12. 21; g64 8.3. 15; w62 126

Johannes 16:2

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «timen».

Krysshenvisninger

  • +Joh 9:22
  • +Mt 24:9; Apg 8:1; 12:1, 2; 26:11

Indekser

  • Emneguiden

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 8

  • Indeks

    jy 278; gt kapittel 116; w90 1.9. 8;

    pe 31; g82 22.2. 13; w81 1.2. 3; w80 15.12. 21; w77 251; w76 105; w74 346; w73 59; w72 325; w71 389; w70 62; w68 562; w67 232; g64 8.3. 15; g64 8.6. 22; w63 349; w62 126; w61 534; w60 436

Johannes 16:3

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «Faren», her og i v. 10, 15, 17, 23, 25, 26, 27, 28, 32.

Krysshenvisninger

  • +Joh 8:19; 15:20, 21; Ro 10:2; 1Kt 2:8

Indekser

  • Indeks

    w70 62; w68 562; g64 8.3. 15; w62 126

Johannes 16:4

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «timen».

Krysshenvisninger

  • +Joh 13:19; 14:29

Indekser

  • Emneguiden

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 8

  • Indeks

    jy 278; gt kapittel 116; w90 1.9. 8;

    w74 303; g64 8.3. 15; w62 126

Johannes 16:5

Krysshenvisninger

  • +Joh 7:33; 13:3

Indekser

  • Emneguiden

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 8

  • Indeks

    jy 278; gt kapittel 116; w90 1.9. 8;

    w78 15.3. 24; w62 126

Johannes 16:6

Krysshenvisninger

  • +Joh 16:22

Indekser

  • Emneguiden

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 8

  • Indeks

    jy 278; gt kapittel 116; w90 1.9. 8

Johannes 16:7

Krysshenvisninger

  • +Joh 14:16, 26; 15:26; Apg 2:32, 33

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 1277

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    15.4.2008, s. 32

    15.9.1992, s. 15–16

    1.9.1990, s. 8

    Treenighetslæren, s. 22

  • Indeks

    it-2 1277; jy 278; w08 15.4. 32; w92 15.9. 15-16; sm 26-28; gt kapittel 116; w90 1.9. 8; ti 22;

    hs 105-6; w76 286

Johannes 16:8

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «denne».

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 1277

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    15.4.2008, s. 32

    1.9.1990, s. 8

    Treenighetslæren, s. 22

  • Indeks

    it-2 1277; jy 278; w08 15.4. 32; gt kapittel 116; w90 1.9. 8; ti 22;

    w78 15.10. 19; w76 286

Johannes 16:9

Krysshenvisninger

  • +Joh 15:22
  • +Joh 5:37, 38

Johannes 16:11

Krysshenvisninger

  • +Joh 12:31; 14:30

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 1216

  • Indeks

    it-2 1216;

    g85 22.8. 11; w84 1.2. 28; g83 8.4. 13; w75 177, 464; kj 352; w66 183; gv 28; w60 177; w47 346

Johannes 16:12

Indekser

  • Emneguiden

    Guds rike hersker!, s. 49

    Vakttårnet,

    15.4.2012, s. 6–7

  • Indeks

    w25.07 10; kr 49; w12 15.4. 6-7;

    w82 15.6. 16; w80 15.3. 14; w79 1.7. 25-7; w78 15.5. 19; lp 146; w77 402; ts 178; w74 303; w73 20; w72 9; w67 441; w64 489

Johannes 16:13

Fotnoter

  • *

    Både «denne» og «han» i v. 13 og 14 viser tilbake til «hjelperen» i v. 7. Jesus brukte uttrykket «hjelperen» (hankjønn på gresk) som en personifisering av den hellige ånd (intetkjønn på gresk), som er en upersonlig kraft.

Krysshenvisninger

  • +Joh 16:7
  • +Apg 11:28; 21:10, 11; 1Ti 4:1

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 781

    Guds rike hersker!, s. 49

    Vakttårnet,

    15.4.2008, s. 32

    1.4.2000, s. 8–9

    1.9.1990, s. 8

    Treenighetslæren, s. 22

  • Indeks

    it-2 781; kr 49; w08 15.4. 32; w00 1.4. 8-9; gt kapittel 116; w90 1.9. 8; ti 22;

    w82 15.6. 16; w80 15.3. 14; w79 1.7. 25-8; hs 106; w76 286; w72 9; w69 162; w64 489; w62 259; w52 37

Johannes 16:14

Krysshenvisninger

  • +1Jo 4:2
  • +Joh 15:26; 1Jo 2:27

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    15.4.2008, s. 32

  • Indeks

    w08 15.4. 32;

    hs 106

Johannes 16:15

Krysshenvisninger

  • +Joh 17:10

Indekser

  • Indeks

    hs 106

Johannes 16:16

Krysshenvisninger

  • +Joh 7:33; 14:19

Johannes 16:17

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 8

  • Indeks

    gt kapittel 116; w90 1.9. 8

Johannes 16:20

Krysshenvisninger

  • +Mt 28:8; Lu 24:39–41; Joh 20:19, 20

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 1216

    Jesus – veien, s. 278

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 8–9

  • Indeks

    it-2 1216; jy 278; gt kapittel 116; w90 1.9. 8-9;

    w84 1.1. 5

Johannes 16:21

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «sorg».

Indekser

  • Indeks

    w64 253; w60 528

Johannes 16:22

Krysshenvisninger

  • +Lu 24:51, 52

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 1, s. 683

    Vakttårnet,

    1.9.1990, s. 9

  • Indeks

    it-1 683; gt kapittel 116; w90 1.9. 9

Johannes 16:23

Krysshenvisninger

  • +Flp 4:6
  • +Joh 14:13; 15:16; 1Jo 5:14

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (offentlig utgave),

    nr. 1 2021 s. 10

    Lys framtid, leksjon 17

    Innsikt, bd. 1, s. 351–352

    «Hele Skriften», s. 198

  • Indeks

    wp21.1 10; lff leksjon 17; it-1 351-352; si 198;

    w82 1.9. 7; g82 8.8. 28; hp 122-3; g81 8.3. 8; g79 8.2. 22; g73 8.2. 6; g65 8.8. 21; ns 245, 372

Johannes 16:24

Indekser

  • Emneguiden

    Lys framtid, leksjon 17

    Vakttårnet,

    1.2.2008, s. 11–14

  • Indeks

    lff leksjon 17; w08 1.2. 11-14;

    g82 8.8. 28; g79 8.2. 22; g65 8.8. 21; ns 245, 372

Johannes 16:25

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «timen».

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 1, s. 1025

  • Indeks

    it-1 1025

Johannes 16:26

Indekser

  • Indeks

    g82 8.8. 28; ns 372

Johannes 16:27

Krysshenvisninger

  • +Joh 14:21
  • +Joh 17:7, 8

Indekser

  • Indeks

    w25.10 14-15;

    w85 15.12. 21; w83 1.7. 24; w79 15.9. 13; g72 8.6. 4; w65 370; w63 301

Johannes 16:28

Krysshenvisninger

  • +Joh 13:3; He 9:24

Indekser

  • Indeks

    g63 22.6. 22

Johannes 16:32

Krysshenvisninger

  • +Sak 13:7; Mt 26:31; Mr 14:27
  • +Joh 8:29

Indekser

  • Indeks

    w67 364; w62 126

Johannes 16:33

Fotnoter

  • *

    El.: «trengsler».

Krysshenvisninger

  • +Joh 14:27; Ef 2:14
  • +Joh 14:30; Apg 14:22; 1Jo 4:4; 5:4; Åp 3:21

Indekser

  • Emneguiden

    Bibelvers forklart, artikkel 22

    Vakttårnet (studieutgave),

    4/2021, s. 4

    Innsikt, bd. 2, s. 383

    Innsikt, s. 245–246, 808

    Vakttårnet (studieutgave),

    4/2016, s. 30–31

    Jesus – veien, s. 279

    Åpenbaringsboken, s. 84–85

    Vakttårnet,

    15.3.2003, s. 4

    1.2.1993, s. 5

    1.9.1990, s. 9

    15.3.1987, s. 20

  • Indeks

    ijwbv artikkel 22; w21.04 4; it-1 808; it-2 245-246, 383; w16.04 31; jy 279; re 84-85; w03 15.3. 4; w93 1.2. 5; gt kapittel 116; w90 1.9. 9; w87 15.3. 20;

    w82 15.9. 9; w79 15.6. 13; w78 15.9. 21; w78 15.12. 19; w77 471; w74 152-9, 378; bf 206; w63 497, 538; w62 108, 126, 134; g62 8.6. 15; g61 22.6. 21; w60 565; w57 394

Andre oversettelser

Klikk på et versnummer for å se andre bibeloversettelser.

Generell

Joh 16:2Joh 9:22
Joh 16:2Mt 24:9; Apg 8:1; 12:1, 2; 26:11
Joh 16:3Joh 8:19; 15:20, 21; Ro 10:2; 1Kt 2:8
Joh 16:4Joh 13:19; 14:29
Joh 16:5Joh 7:33; 13:3
Joh 16:6Joh 16:22
Joh 16:7Joh 14:16, 26; 15:26; Apg 2:32, 33
Joh 16:9Joh 15:22
Joh 16:9Joh 5:37, 38
Joh 16:11Joh 12:31; 14:30
Joh 16:13Joh 16:7
Joh 16:13Apg 11:28; 21:10, 11; 1Ti 4:1
Joh 16:141Jo 4:2
Joh 16:14Joh 15:26; 1Jo 2:27
Joh 16:15Joh 17:10
Joh 16:16Joh 7:33; 14:19
Joh 16:20Mt 28:8; Lu 24:39–41; Joh 20:19, 20
Joh 16:22Lu 24:51, 52
Joh 16:23Flp 4:6
Joh 16:23Joh 14:13; 15:16; 1Jo 5:14
Joh 16:27Joh 14:21
Joh 16:27Joh 17:7, 8
Joh 16:28Joh 13:3; He 9:24
Joh 16:32Sak 13:7; Mt 26:31; Mr 14:27
Joh 16:32Joh 8:29
Joh 16:33Joh 14:27; Ef 2:14
Joh 16:33Joh 14:30; Apg 14:22; 1Jo 4:4; 5:4; Åp 3:21
  • Ny verden-oversettelsen av Bibelen
  • Les i Studiebibelen (nwtsty)
  • Les i Studieutgaven (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Ny verden-oversettelsen av Bibelen
Johannes 16:1–33

Johannes

16 Jeg har sagt dette til dere for at dere ikke skal snuble. 2 De skal utelukke dere fra synagogen.+ Ja, den tiden* kommer da alle som dreper dere,+ skal tro at de har utført en hellig tjeneste for Gud. 3 Dette skal de gjøre fordi de verken kjenner min Far* eller meg.+ 4 Men jeg har fortalt dere dette for at dere skal huske det når den tiden* kommer da dette skjer.+

Jeg fortalte dere ikke dette i begynnelsen, fordi jeg var hos dere. 5 Men nå går jeg til ham som har sendt meg,+ og likevel er det ingen av dere som spør meg: ‘Hvor går du?’ 6 Men fordi jeg har fortalt dere dette, er deres hjerte blitt fylt av sorg.+ 7 Likevel, jeg sier dere sannheten: Det er til deres eget beste at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil ikke hjelperen+ komme til dere. Men når jeg går bort, vil jeg sende ham til dere. 8 Og når hjelperen* kommer, skal han gi verden tydelige beviser i forbindelse med synd, rettferdighet og dom: 9 først i forbindelse med synd,+ fordi de ikke viser tro på meg;+ 10 så i forbindelse med rettferdighet, fordi jeg går til min Far og dere ikke skal se meg lenger; 11 så i forbindelse med dom, fordi denne verdens hersker er blitt dømt.+

12 Jeg har fortsatt mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå. 13 Men når denne* kommer, sannhetens ånd,+ skal han lede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale på eget initiativ, men det han hører, skal han si, og han skal gjøre dere kjent med det som skal komme.+ 14 Denne skal ære meg,+ for han skal få av det som er mitt, og gjøre dere kjent med det.+ 15 Alt det min Far har, er mitt.+ Det er derfor jeg sa at han får av det som er mitt, og gjør dere kjent med det. 16 Om en liten stund skal dere ikke se meg lenger,+ men etter enda en liten stund skal dere se meg.»

17 Noen av disiplene hans sa da til hverandre: «Hva mener han når han sier: ‘Om en liten stund skal dere ikke se meg, men etter enda en liten stund skal dere se meg’, og: ‘fordi jeg går til min Far’?» 18 De sa altså: «Hva mener han når han sier ‘en liten stund’? Vi skjønner ikke hva han snakker om.» 19 Jesus visste at de ville spørre ham, så han sa til dem: «Spør dere hverandre om dette fordi jeg sa: ‘Om en liten stund skal dere ikke se meg, men etter enda en liten stund skal dere se meg’? 20 Jeg sier dere i sannhet: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli vendt til glede.+ 21 Når en kvinne skal føde, har hun smerter* fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke smertene lenger, på grunn av gleden over at et barn har kommet til verden. 22 Slik er det også med dere. Nå har dere sorg, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal juble,+ og ingen skal ta gleden fra dere. 23 Den dagen skal dere slett ikke spørre meg om noe. Jeg sier dere i sannhet: Hvis dere ber min Far om noe,+ skal han gi dere det i mitt navn.+ 24 Fram til nå har dere ikke bedt om noe som helst i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan bli fullstendig.

25 Jeg har sagt dette til dere ved hjelp av sammenligninger. Den tiden* kommer da jeg ikke lenger vil tale til dere ved hjelp av sammenligninger, men jeg vil fortelle dere rett ut om min Far. 26 Den dagen skal dere be til min Far i mitt navn. Når jeg sier dette, mener jeg ikke at jeg skal be på vegne av dere. 27 For min Far selv er inderlig glad i dere fordi dere har vært inderlig glad i meg+ og har trodd at jeg er kommet som Guds representant.+ 28 Jeg er kommet til verden som representant for min Far. Nå forlater jeg verden og går til min Far.»+

29 Disiplene hans sa: «Nå taler du rett ut og bruker ikke sammenligninger. 30 Nå forstår vi at du vet alt, og at det ikke er nødvendig for deg at noen stiller deg spørsmål. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.» 31 Jesus svarte dem: «Tror dere nå? 32 Den time kommer, ja, den er kommet, da dere skal bli spredt og dra hver til sitt, og dere skal la meg bli igjen alene.+ Men jeg er ikke alene, for min Far er med meg.+ 33 Jeg har sagt dette til dere for at dere skal ha fred på grunn av meg.+ I verden vil dere møte vanskeligheter,* men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.»+

Norske publikasjoner (1950-2026)
Logg ut
Logg inn
  • Norsk
  • Del
  • Innstillinger
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Vilkår for bruk
  • Personvern
  • Personverninnstillinger
  • JW.ORG
  • Logg inn
Del