Bladzijde 2
Afluisterapparaatjes zijn even moeilijk te ontdekken als huidparasieten. Daar ze niet veel groter zijn dan een luciferskop, kunnen ze worden aangebracht in ballpoints die echt schrijven, worden vermomd als aspirientjes of als de olijf in een martini-cocktail, als oorbel worden gedragen of zelfs onderhuids worden aangebracht. Ze zijn in staat een gefluisterde opmerking in een kamer op te vangen en het stemgeluid over een afstand van 400 meter over te brengen.
En deze afluisterapparaatjes, ook wel ’bugs’ (luizen) genoemd, kunnen moeilijker uit te roeien zijn dan de hinderlijke kleine parasieten waaraan ze hun naam ontlenen!