Van onze lezers
Herpes
Ik las uw artikel over herpes [in de Nederlandse uitgave van 8 januari 1985] en ik vraag mij af waarom u niet liet uitkomen dat herpes niet alleen mensen treft die immoreel zijn. Ik moest voor een operatie een herpes-test ondergaan, en hoewel ik nooit ongeoorloofde seksuele omgang heb gehad, viel de test positief uit.
C. D., Michigan (VS)
Iemand kan inderdaad herpes oplopen zonder immoreel te zijn. Dit punt werd bevestigd in voetnoten op bladzijde 4 en 7 van de bovengenoemde artikelen. Gewoonlijk echter wordt genitale herpes door seksueel contact overgebracht, en de wijdverbreide toename van deze ziekte wordt toegeschreven aan de enorme toename van vrij geslachtelijk verkeer in de afgelopen jaren. — Red.
Ervaring in Dachau
Ik was geschokt door het artikel „Uit de dood tot het leven in Dachau” [22 mei 1985 in het Nederlands]. Schrap alstublieft dit soort expliciete seksuele folterverhalen (laatste paragraaf op bladzijde 17) en ga niet weer zo ver.
K. F., Californië (VS)
Wij zijn het met u eens dat wij in ons tijdschrift geen materiaal kunnen publiceren met allerlei onverbloemde seksuele details. Wij beschouwen de laatste paragraaf op bladzijde 17 echter niet als seksueel expliciet. De paragraaf is inderdaad schokkend, maar ze vormt de inleiding tot een krachtige les in de volgende paragraaf. Als dat jonge meisje die ervaring te boven kon komen, dan kunnen wij de beschrijving ervan zeker te boven komen. De bijbel is in sommige gevallen nog heel wat explicieter. — Red.
Er gingen tijdens het lezen heel veel emoties door mij heen: medelijden, boosheid, geluk. Toen ik las over de onmenselijkheden die zij haar moeder zag ondergaan, huilde ik. Haar ervaring had een versterkende uitwerking op mij. Ik ben heel gelukkig met de afloop van deze ervaring, ik ben zo blij dat zij nu zo’n schitterende toekomst heeft om naar uit te zien. Haar voorbeeldige houding is beslist navolgenswaardig. Dank jullie wel voor het drukken van zo’n geweldig artikel.
J. F., Illinois (VS)
Het respect van ouders winnen
Ik wil u heel hartelijk bedanken voor het artikel „Jonge mensen vragen . . . Hoe kan ik het respect van mijn ouders winnen?” [22 februari 1985] Heel goed vond ik dat er stond: „Als je wilt dat je ouders jou met respect behandelen, moet jij hen met respect behandelen.” Dit artikel heeft mij heel erg geholpen.
J. W., Wisconsin (VS)
Tienerhuwelijken
Heel hartelijk dank voor uw artikelen „Tienerhuwelijken — Vreugde of verdriet?” en „Zijn tienerhuwelijken wel zo verstandig?” [22 januari 1984] Ik moet bekennen dat de ervaringen in beide artikelen op mijn huidige situatie slaan. Als deze artikelen waren gepubliceerd voordat ik had besloten te trouwen, had ik zeker tot een verstandige beslissing kunnen komen. Het litteken en de pijn zijn inderdaad mijn deel. Ga er alstublieft mee door zulke artikelen te publiceren voor degenen die ze wellicht lezen en hun kijk kunnen aanpassen voordat zij het huwelijk instappen.
E. B., Nigeria