फुटनोट

b हिब्रू भाषामा स्वर वर्ण हुँदैन। पाठकहरूले नै प्रसंगअनुसार स्वर वर्ण थप्छन्‌। प्रसंगलाई बेवास्ता गरियो भने भिन्‍नै स्वर वर्ण थप्दा शब्दको अर्थ नै अनर्थ हुन जान्छ। अंग्रेजीमा सीमित स्वर वर्णहरू छन्‌ जसले गर्दा शब्द खोजतलाश गर्न झनै गाह्रो हुन्छ।