फुटनोट

a युनानी भाषामा, “ठेस लाग्ने कारण” (σκάνδαλον, स्कान’दा-लोन) मूलतः “पासोको एउटा भाग थियो जसमा सिकारलाई आकर्षित गर्ने खाने कुरा राखिन्थ्यो। यसैकारण त्यस भागलाई पनि पासो अथवा जाल भन्‍नु मिल्छ।”—वाइन्स एक्सपोजिट्रि डिक्शनेरी अफ ओल्ड एन्ड न्यु टेस्टामेन्ट वर्ड्‌स्‌.