ကြေညာချက်များ

▪ အောက်တိုဘာတွင်ဝေငှရန်စာပေ– ကင်းမျှော်စင်နှင့် နိုးလော့!တစ်စောင်ချင်းစီ။ ပြန်လည်ပတ်မှုများတွင် စိတ်ဝင်စားမှုတွေ့လျှင် နှစ်စဉ်ကြေးကမ်းလှမ်းနိုင်သည်။ နိုဝင်ဘာ– ထာဝရအသက်ရစေသောအသိပညာ။ ဒီဇင်ဘာ– ထာဝရအသက်ရစေသောအသိပညာ။ ဇန်နဝါရီ– အသင်းတော်တွင်ရှိမည့် ၁၉၈၅ ခုနှစ်မတိုင်မီထုတ်ဝေခဲ့သော ၁၉၂-မျက်နှာရှိ မည်သည့်စာအုပ်ကိုမဆို။ ထိုသို့သောစာအုပ်များမရှိသည့်အသင်းတော်သည် စစ်မှန်သောငြိမ်သက်မှုနှင့်လုံခြုံမှု—ယင်းကိုသင်မည်သို့ရှာတွေ့နိုင်သနည်း [လိပ်] နှင့် သင်သည် ကမ္ဘာ့ပရဒိသုအတွင်း ထာဝစဉ်အသက်ရှင်နိုင်သည်စာအုပ်ကိုဝေငှနိုင်သည်။

▪ ဤကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတော်ဓမ္မအမှုစာစောင်ပါ ကြားညှပ်သည် “၁၉၉၉ ခုနှစ်အတွက် သီအိုကရက်တစ်ဓမ္မအမှုကျောင်းအစီအစဉ်” ဖြစ်ပြီး ၁၉၉၉ ခုနှစ်တစ်နှစ်လုံးအသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်။

▪ အသင်းတော်တစ်ခုစီ၏ အဓိကဘာသာစကားဖြင့် ၁၉၉၉ ခုနှစ်အတွက် သတိရအောက်မေ့ပွဲဖိတ်စာများကို နှစ်စဉ်ပို့ပေးသောပုံစံများတွင် ထည့်ပေးပါသည်။ သင့်ရပ်ကွက်တွင် အခြားဘာသာစကားများကိုပြောပြီး ၎င်းဘာသာစကားများဖြင့် ဖိတ်စာများကိုရလိုပါက ယင်းတို့ကို စာအုပ်စာတမ်းအမှာပုံစံ (S-14) ဖြင့်ချက်ချင်းမှာယူနိုင်သည်။ သတိရအောက်မေ့ပွဲဖိတ်စာများကို မြန်မာ၊ လူရှိုင်းနှင့် ဟားခါးဘာသာစကားတို့ဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ရပ်ကွက်အတွက် လိုအပ်သည့်ဘာသာစကားများကိုသာ မှာယူပါ။

▪ အသင်းတော်များသည် ကျမ်းစာကိုနေ့စဉ်စေ့စေ့ကြည့်ရှုခြင်း—၁၉၉၉ ကိုအောက်တိုဘာ စာအုပ်စာတမ်းတောင်းခံလွှာနှင့်တစ်ပါတည်း စတင်မှာယူနိုင်ပါသည်။ ဤစာအုပ်ငယ်များမရောက်မချင်း အသင်းတော်သို့ပို့သည့်စာရင်းတွင် ယင်းတို့ကို “ဆိုင်းငံ့ထား” ဟူ၍ဖော်ပြထားမည်။ ကျမ်းစာကိုနေ့စဉ်စေ့စေ့ကြည့်ရှုခြင်းစာအုပ်ငယ်များသည် အထူးမှာယူရသောစာပေများဖြစ်သည်။

▪ ရရှိနိုင်သောစာအုပ်စာတမ်းများ–

ကျမ်းစာပုံပြင်— တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဟားခါး

ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်— မြန်မာ

ထာဝစဉ်အသက်ရှင်— (အကြီး) မြန်မာ

သီချင်းစာအုပ်— (အကြီး၊ အသေး) အင်္ဂလိပ်

ဖန်ဆင်းခြင်း— (အကြီး၊ အသေး) အင်္ဂလိပ်

လူငယ်များအမေး— အင်္ဂလိပ်

ဘုရားသခင်ကို လူသားများရှာပုံတော်— အင်္ဂလိပ်

တည်မြဲသောငြိမ်သက်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှု—ယင်းတို့ကိုရှာတွေ့နိုင်ပုံ (ဘရိုရှာ)— တရုတ်

ပရဒိသုဖြစ်ပေါ်စေမည့်ဘုရားသခင့်အစိုးရ— မြန်မာ

သင်ချစ်ရသူတစ်ဦးကွယ်လွန်သည့်အခါ— မြန်မာ

ကမ္ဘာသားဘဝ— အင်္ဂလိပ်

တောင်းဆို— အင်္ဂလိပ်၊ ဟားခါး၊ ကူကီး

ကျမ်းစာကိုနေ့စဉ်စေ့စေ့ကြည့်ရှုခြင်း—၁၉၉၈— အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ

သွေးသည် သင့်အသက်ကို မည်သို့ကယ်တင်နိုင်သနည်း— အင်္ဂလိပ်

ဆွေးနွေးရန်ကျမ်းစာအကြောင်းများ—ဟားခါး

ကြည့်ရှုလော့! ငါသည် ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို အသစ်ဖန်ဆင်းသည်—ဟားခါး