Amós
8 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱na̱ʼa̱ táta káʼnu Jehová nu̱úi̱. Ni̱na̱ʼa̱ra iin canasta nu̱ú ñúʼu ku̱i̱ʼi ña̱ kána tiempo yi̱chí nu̱úi̱. 2 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “¿Ndáaña xítoún Amós?”. Ta yi̱ʼi̱ nda̱kuii̱n: “Iin canasta nu̱ú ñúʼu ku̱i̱ʼi ña̱ kána tiempo yi̱chí”. Ta Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Xa̱a̱ ki̱xaa̱ tiempo ña̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱ na̱ ñui̱ Israel, va̱ása ndikókai̱ koo káʼnu-inii̱ xa̱ʼa̱na. 3 ‘Ki̱vi̱ kán, yaa ña̱ xítana chí templona nduuña yaa ña̱ suchí-ini, káchi táta káʼnu Jehová. Ndiʼi lugar kundoo na̱ kuvi. Táxi̱nní koo’.
4 Kuniso̱ʼondó ña̱yóʼo, ndóʼó na̱ kúni̱ sandíʼi-xa̱ʼa̱ na̱ nda̱ʼví
ta kúni̱ndó ixandi̱va̱ʼandó xíʼin na̱ vitá-ini na̱ íyo ñuu yóʼo,
5 ndóʼó na̱ káchi: ‘¿Nda̱a̱ ama ndiʼi vikó ña̱ kéʼéna tá kúúña yo̱o̱ xa̱á ña̱ va̱ʼa xi̱íkoyó* trigo?
¿Nda̱a̱ ama ndiʼi ki̱vi̱ sábado ña̱ va̱ʼa xi̱íkoyó trigo?
Saá kúú ña̱ taxiyó loʼo kuití ña̱ʼa ndaʼa̱na ta yaʼvika kiʼinyó xa̱ʼa̱ña
ta va̱ása vií katayó ña̱ʼa ta sandáʼviyóna.
6 Tasaá kivi satáyó na̱ kúma̱ní ña̱ʼa nu̱ú xíʼin plata
ta taxiyó iin par ndu̱xa̱n xa̱ʼa̱ na̱ nda̱ʼví,
ta nda̱a̱ trigo ña̱ va̱ása va̱ʼa xi̱íkoyó’.
7 Jehová, ta̱ ndáyáʼviní kúúmií ta̱ Jacob, chi̱naʼára* ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ miíra:
‘Ni loʼo kǒo nandóso-inii̱ xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ ke̱ʼéna.
8 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, kanda̱ iníí ñuu* yóʼo ta ndiʼi na̱ ndóo nu̱úña kusuchíní-inina.
¿Á su̱ví nda̱a̱ táki̱ʼva ndeéní kánda̱ yu̱ta Nilo saá kundoʼo ñuu yóʼo?
Nda̱a̱ táki̱ʼva ndeéní xáʼnu yu̱ta Nilo tá íyo chí Egipto ta tándi̱ʼi núurá, saá kundoʼo ñuu yóʼo’.
9 ‘Ki̱vi̱ kán, káchi táta káʼnu Jehová,
ni káʼñu* kúúña taxivai̱ ña̱ ná sa̱ʼvi ñu̱ʼu,*
ta ni iin ki̱vi̱ ña̱ yéʼe̱ kúúña taxii̱ ña̱ ná kunaa nu̱ú ñuʼú.
10 Ki̱vi̱ ña̱ kéʼéna vikó nduuña iin ki̱vi̱ ña̱ suchí-ini ta ndiʼi yaa ña̱ xítana nduuña yaa ña̱ suchí-ini.
Xa̱ʼa̱ ña̱ keʼíi̱, ndakatúnna tokóna xíʼin ti̱ko̱to̱ ña̱ ndayí* ta kaʼndana ixí* xi̱nína.
Xa̱ʼa̱ ña̱ keʼíi̱, kusuchíní-inina nda̱a̱ táki̱ʼva kúsuchí-ini iin na̱ yiví tá xíʼi̱ se̱ʼena na̱ mitúʼun,
ta ki̱vi̱ kán xo̱ʼvi̱nína’.*
11 ‘Kotondó, xa̱a̱ ku̱yatin ki̱vi̱, káchi táta káʼnu Jehová,
ña̱ taxii̱ ña̱ kundikaa̱ní so̱ko ñuu yóʼo;
su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱ma̱ní ña̱ kuxuna ni su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱ma̱ní ti̱kui̱í koʼona kooña,
chi xa̱ʼa̱ ña̱ kuni̱na kuniso̱ʼona tu̱ʼun Jehová kooña.
12 Iin ndívandaana keena yuʼú iin mar iinsaá nda̱a̱ nu̱ú íyo inka mar,
nda̱a̱ chí norte iinsaá nda̱a̱ chí este.*
Ku̱a̱ʼání nu̱ú ku̱ʼu̱nna nandukúna tu̱ʼun Jehová soo kǒoña ndani̱ʼína.
13 Ki̱vi̱ kán ná ñaʼá kúa̱an ná liviní ta saátu na̱ ta̱a na̱ válí iin kuvitóona,*
xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo ti̱kui̱í koʼona.
14 Na̱ chínaʼá* xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi na̱ ñuu Samaria ta káchina
“Chínaʼíi̱ xa̱ʼa̱ ndióxi̱ yóʼó ñuu Dan”,
ta saátu “Chínaʼíi̱ xa̱ʼa̱ yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí ñuu Beer-Seba”,
na̱yóʼo ko̱yona ta kǒo ndako̱okana’”.