Zacarías

14 “Kotondó. Va̱xi iin ki̱vi̱ ña̱ kúú kuenta Jehová, ta ki̱vi̱ kán kuninu̱ún* ña̱ ndataʼvína ndiʼi ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ña̱ kúúmiíún. 2 Ta ndakayai̱ ndiʼi na̱ ñuu ña̱ va̱ʼa ná kanitáʼanna xíʼin na̱ ñuu Jerusalén; ki̱ʼvina ñuuna, ndakiʼinna ndiʼi ña̱ʼa ña̱ kúúmiína veʼena ta tiin tuúnna* ná ñaʼá. Ta ku̱a̱ʼání na̱ ñuu yóʼo ndakiʼinnana ku̱ʼu̱n xíʼinna inka ñuu, soo ndiʼika na̱ ná kindo̱o ñuu yóʼo va̱ása ndakiʼinvínana ku̱ʼu̱n xíʼinna.

3 ”Jehová kitara ta kanitáʼanra xíʼin ndiʼi na̱ ñuu kán, nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéra tá kánitáʼanra ki̱vi̱ ña̱ íyo ku̱a̱chi. 4 Ki̱vi̱ kán, kundichira xi̱ní yuku̱ ña̱ Olivo ña̱ xítondaa chí ñuu Jerusalén, chí táʼví este;* ta yuku̱ ña̱ Olivo nda̱tá savaña, chí táʼví oeste* iinsaá nda̱a̱ táʼví este, ta ma̱ʼñú ña̱yóʼo kindo̱o iin yoso̱ ña̱ chéení; iin táʼví yuku̱ yóʼo ku̱ʼu̱nña chí norte ta inka táʼvíña ku̱ʼu̱nña chí sur. 5 Ndóʼó kunundó ku̱ʼu̱nndó chí yoso̱ ña̱ íyo ma̱ʼñú yuku̱ ña̱ kúú kuentai̱, saáchi yoso̱ ña̱ íyo ma̱ʼñú u̱vi̱ saá yuku̱ yóʼo xa̱a̱ña nda̱a̱ chí Azel. Xíniñúʼu kunundó ku̱ʼu̱nndó kán nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱nundó tá ndeéní ni̱ta̱an tá xi̱xaʼndachíñuka ta̱ rey Uzías chí ñuu Judá. Ta Jehová Ndióxii̱ kixira xíʼin ndiʼi na̱ yi̱i̱ na̱ kítáʼan xíʼinra.

6 ”Ki̱vi̱ kán, va̱ása kooka nda̱a̱ ni iin luz ña̱ liviní ndáye̱ʼe̱: ta nda̱a̱ ni iinka ña̱ʼa va̱ása kanda̱kaña.* 7 Ki̱vi̱ kán, ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ña ña̱ kúúña ki̱vi̱ Jehová. Va̱ása koo káʼñu* ta ni va̱ása koo ñuú; ta tá ná kuñuú saá kúú ña̱ koo luz. 8 Ki̱vi̱ kán, nda̱a̱ chí ñuu Jerusalén kee ti̱kui̱í tá táxi ña̱ tákuna: iin táʼvírá ku̱ʼu̱n chí mar tá íyo chí este* ta inka táʼvírá ku̱ʼu̱n chí mar tá íyo chí oeste.* Ña̱yóʼo kuuña tiempo niʼní ta saátu tiempo vi̱xin. 9 Jehová koora Rey nu̱ú iníísaá ñuʼú. Ki̱vi̱ kán, iinlá Jehová kúú ta̱ koo Ndióxi̱ ta iinlá ki̱vi̱ ta̱yóʼo kúú ña̱ kuniñúʼu na̱ yiví ña̱ ka̱ʼa̱nna xíʼinra.

10 ”Iníísaá ñuʼú yóʼo, nda̱a̱ chí Gueba iinsaá nda̱a̱ Rimón ña̱ ndíkaa̱ chí táʼví sur ñuu Jerusalén, ndikóña kooña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ Arabá; ta ñuu Jerusalén kooña chí nu̱ú súkun ta ndikó tukuna kundoona nu̱úña, nda̱a̱ chí Yéʼé ta̱ Benjamín iinsaá nda̱a̱ nu̱ú íyo Yéʼé ña̱ nu̱ú, nda̱a̱ nu̱ú íyo Yéʼé ña̱ ni̱xi̱yo chí ti̱tu̱n, ta kixáʼa tukuna kundoona nu̱ú íyo Veʼe súkun ta̱ Hananel iinsaá nda̱a̱ nu̱ú ni̱xi̱yo lugar ña̱ xi̱kuu kuenta ta̱ rey nu̱ú xi̱xañi̱na* uva. 11 Kundoona nu̱úña ta va̱ása ndikókana ka̱ʼa̱nna ña̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱ña, ta va̱ʼaní kundoona chí ñuu Jerusalén.

12 ”Ta castigo ña̱ taxi Jehová ndaʼa̱ ndiʼi na̱ ñuu na̱ ka̱nitáʼan xíʼin na̱ ñuu Jerusalén koo ña̱yóʼo: tá ndítakana ta̱ʼyi̱va ku̱ñuna, nduchúnu̱úna ta̱ʼyi̱rí ta saátu ta̱ʼyi̱ yáa̱na.*

13 ”Ki̱vi̱ kán, Jehová taxira ña̱ ndeéní ná yi̱ʼví na̱yóʼo; iin tá iinna ndatiinna ndaʼa̱ táʼanna ta kixáʼana kanitáʼanna xíʼin táʼanna. 14 Saátu na̱ ñuu Judá chindeétáʼanna xíʼin táʼanna tá ná koo ku̱a̱chi chí Jerusalén; ta ndakayana ndiʼi ña̱ kúiká ña̱ kúúmií na̱ ñuu na̱ ndóo yatin xíʼinna: oro, plata ta saátu ku̱a̱ʼání ti̱ko̱to̱.

15 ”Saátu kixi iin tu̱ndóʼo táʼan ña̱yóʼo sa̱tá kuáyi̱ sa̱na̱na, sa̱tá mula, camello, burro xíʼin ndiʼika kití sa̱na̱ na̱ ná kixaa̱ kundoo yóʼo.

16 ”Ta ndiʼi na̱ ñuu na̱ ki̱xi ka̱nitáʼan xíʼin na̱ ñuu Jerusalén na̱ ná kindo̱o, ndiʼi ku̱i̱ya̱ kixina kuxítína nu̱ú* Jehová ta̱ kúú Rey, ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel, ta saátu kixina ña̱ va̱ʼa keʼéna Vikó ña̱ Cabaña. 17 Soo tá iin na̱ yiví na̱ íyo nda̱a̱ ndáaka ñuu ña̱ íyo nu̱ú ñuʼú yóʼo va̱ása va̱xina ñuu Jerusalén ña̱ kuxítína nu̱ú Jehová ta̱ kúú Rey, ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel, va̱ása kuun sa̱vi̱ ñuuna. 18 Tá ná kǒo kixi na̱ ñuu Egipto ta saátu tá ná kǒo ki̱ʼvina ñuu Jerusalén, va̱ása kuun sa̱vi̱ nu̱ú ndóona. Nu̱úka ña̱yóʼo ndakiʼinna castigo ña̱ taxi Jehová ndaʼa̱ ndiʼi na̱ ñuu na̱ ná kǒo kixi keʼé Vikó ña̱ Cabaña. 19 Ña̱yóʼo kúú castigo ña̱ ndakiʼin na̱ ñuu Egipto ta saátu ndiʼi na̱ ñuu na̱ ná kǒo kixi keʼé Vikó ña̱ Cabaña.

20 ”Ki̱vi̱ kán, sa̱tá campana válí ña̱ xíniñúʼu tí kuáyi̱ kaʼyina tu̱ʼun yóʼo ‘Jehová kúú ta̱ yi̱i̱’. Ta ki̱si* ña̱ íyo veʼe Jehová kooña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ko̱ʼo̱ ña̱ kúnú ini ña̱ ndíta nu̱ú altar. 21 Ndiʼi ki̱si* ña̱ íyo chí Jerusalén ta saátu chí Judá kooña ña̱ yi̱i̱ ta kuenta mií Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel kooña, ta ndiʼi na̱ sóko̱ ña̱ʼa nu̱úra* ki̱ʼvina ta kuniñúʼuna sava ña̱yóʼo ña̱ ixaviína ña̱ʼa ña̱ taxina ndaʼa̱ra. Ki̱vi̱ kán, kǒoka na̱ cananeo* koo ini veʼe Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel”.