Zacarías
11 “Yóʼó yuku̱ Líbano, ndakuná yéʼún ña̱ va̱ʼa ná kaʼmi iin ñuʼu̱ ndiʼi yitu̱n tú cedro tú kúúmiíún.
2 Yóʼó yitu̱n tú enebro ndeéní kuakún, saáchi yitu̱n tú cedro xa̱a̱ ndu̱vanú;
ndiʼi yitu̱n tú náʼnuní tú liviní, ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱vanú.
Ndóʼó yitu̱n tú roble tú íyo chí Basán ndeéní kuakundó,
saáchi ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱va yuku̱ ña̱ káʼnuní, ña̱ kóʼo̱ní.
3 Kuniso̱ʼondó. Ndeéní xáku na̱ ndáa ndikachi,*
saáchi ndiʼi ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼviní ña̱ xi̱kuumiína, ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱vaña.
Kuniso̱ʼondó. Ndeéní ndáʼyi̱ ndikaʼa* yúta̱*
saáchi ndiʼi yuku̱ ña̱ kóʼo̱ní ña̱ ni̱xi̱yo chí nu̱ú ndíkaa̱ yu̱ta Jordán, ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱vaña.
4 ”Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová Ndióxii̱: ‘Kundaa ndikachi tí xa̱a̱ nda̱taxina ña̱ va̱ʼa kaʼnínarí. 5 Na̱ sátá* tíyóʼo xáʼnívanarí, ta kǒo ku̱a̱chi kúúmiína xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo. Na̱ íxi̱íko* tíyóʼo káchina: “Ná ndukáʼnu Jehová, saáchi vitin ndukúikákai̱”. Ta na̱ ndáa tíyóʼo nda̱a̱ ni loʼo kǒo kúndáʼvi-inina xíninarí’.
6 ”‘Saáchi va̱ása na̱ʼa̱kai̱ ña̱ kúndáʼvi-inii̱ xínii̱ na̱ ndóo ñuu yóʼo, káchi Jehová. Xa̱ʼa̱ ña̱kán taxii̱ ña̱ ná ixandi̱va̱ʼa na̱ táʼanna xíʼinna ta saátu ta̱ kúú rey nu̱úna ixandi̱va̱ʼara xíʼinna; ta sandíʼi-xa̱ʼa̱na ñuu yóʼo ta va̱ása sakǎkui̱na nu̱úna’”.
7 Tasaá ki̱xáʼíi̱ ndái̱ ndikachi tí xa̱a̱ nda̱taxina ña̱ kuvirí; ke̱ʼíi̱ ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ ndóʼó na̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ndikachi tí xóʼvi̱ní.* Xa̱ʼa̱ ña̱kán ki̱ʼii̱n u̱vi̱ karroti:* iinnú chi̱naníi̱ Ña̱ va̱ʼa-ini ta inkanú chi̱naníi̱ Ña̱ vií kítáʼanna, ta ki̱xáʼíi̱ ndái̱ tí ndikachi. 8 Ti̱xin ña̱ iin kuití yo̱o̱ ta̱xíi̱n u̱ni̱ na̱ xi̱ndaa ndikachi, saáchi ni̱sa̱íi̱ xíʼinna; ta saátu miína ku̱ndasína xi̱nina yi̱ʼi̱. 9 Ña̱kán ni̱ka̱ʼi̱n: “Va̱ása kundaakai̱rí. Tí xíʼi̱, ná kuvivarí; tí xíniñúʼu ndiʼi-xa̱ʼa̱, ná ndiʼi-xa̱ʼa̱varí; ta ndiʼi tí ná kindo̱o, ná kaxírí ku̱ñu táʼanrí”. 10 Tasaá ki̱ʼii̱n karroti tú naní Ña̱ va̱ʼa-ini ta sa̱kúachi válíi̱nú, saá kúú ña̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼíi̱ trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼin ndiʼi na̱ ñuu. 11 Ta ki̱vi̱ kán cha̱chi válínú, ta ndiʼi na̱ xóʼvi̱ní na̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ndikachi, na̱ xi̱ni ña̱ ke̱ʼíi̱ ku̱ndaa̱-inina ña̱ mií Jehová kúú ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo.
12 Tasaá ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinna: “Tá va̱ʼa túvindó, chaʼvindó yi̱ʼi̱, soo tá va̱ása va̱ʼa túvindó, kindo̱ondó xíʼinvaña”. Ta 30 xu̱ʼún ña̱ plata cha̱ʼvina yi̱ʼi̱.
13 Tándi̱ʼi, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Kataña nu̱ú táanva̱ʼana* ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi... saáchi loʼo ña̱yóʼoví kúú ña̱ cha̱ʼvina yi̱ʼi̱”. Ña̱kán ki̱ʼii̱n 30 xu̱ʼún ña̱ plata ta xa̱tai̱ña nu̱ú táanva̱ʼana ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ini veʼe Jehová.
14 Tándi̱ʼi, sa̱kúachi válíi̱ inka karroti tú naní Ña̱ vií kítáʼanna, tasaá ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱ ña̱ vií xi̱kitáʼan na̱ ñuu Judá xíʼin na̱ ñuu Israel.
15 Ta Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Ndakiʼin ña̱ʼa ña̱ kúúmií ta̱ pastor ta̱ ni loʼo va̱ása vií kéʼé chiñu. 16 Saáchi taxii̱ ña̱ ná koo iin ta̱ pastor ñuu yóʼo. Kǒo kundaavíra ndikachi tí xa̱a̱ xíʼi̱; ta ni va̱ása nandukúra ndikachi válí ta va̱ása sandáʼara tí tu̱kue̱ʼe̱, ta ni kǒo sakúxura tí xa̱a̱ va̱ʼa xíka. Nu̱úka ña̱yóʼo kaxí ndiʼira ku̱ñu ndikachi tí nduʼú ta tuʼun ndiʼira chíi̱nrí.
17 Ndáʼviní ta̱ pastor ta̱ va̱ása vií kéʼé chiñu, ta̱ sándakoondaʼa̱ ndikachi tí ndáara.
Iin espada kaniña ndaʼa̱ra xíʼin nduchúnu̱ú kúaʼara.
Yi̱chi̱ ndiʼi ndaʼa̱ra
ta va̱ása kivika kotora xíʼin nduchúnu̱ú kúaʼara”.