तळटीप

a बायबलमध्ये आढळणारे शिओल आणि हेडीस हे मूळ हिब्रू व ग्रीक भाषेतले शब्द, मानवांच्या सर्वसाधारण कबरेला सूचित करतात. पण बायबलच्या काही भाषांतरांमध्ये यांचा अनुवाद “नरक” असा करण्यात आला आहे.