तळटीप

a आयोटा हे ग्रीक भाषेतलं सर्वात छोटं अक्षर आहे. ते जवळजवळ हिब्रू भाषेतल्या योद (י) या अक्षरासारखंच आहे. देवाने मोशेद्वारे जे नियम दिले, ते हिब्रू भाषेत लिहिण्यात आले होते. म्हणून येशूने “एक टिंबसुद्धा” असं म्हटलं तेव्हा तो कदाचित हिब्रू भाषेतल्या योद (י) या अक्षराचा उल्लेख करत असावा.