तळटीप

d काहींचं म्हणणं आहे की मत्तयानं त्याचं पुस्तक इब्री भाषेत लिहिलं असावं आणि नंतर कदाचित स्वतःच त्याचं ग्रीक भाषेत भाषांतर केलं असावं.