तळटीप

a अनेक शतकांपूर्वी म्हणजे इ.स.पू. ९९७ मध्ये इस्राएल लोकांचे दोन राज्यात विभाजन करण्यात आले होते. त्यांपैकी एक, दक्षिणेकडील यहूदाचे दोन-वंशीय राज्य होते; तर दुसरे, उत्तरेकडील इस्राएलचे दहा-वंशीय राज्य. या दहा वंशांपैकी एफ्राईम हा सगळ्यात प्रमुख वंश असल्यामुळे या दहा-वंशीय राज्याला एफ्राईम असेही म्हटले आहे.