तळटीप

a या शास्त्रवचनांचे भाषांतर करताना काही वेळा ते अशा प्रकारे करण्यात आले आहे की ज्यावरून फक्‍त मातेच्या मृत्यूसाठी जबाबदार असणारा मृत्यूदंडास पात्र होता असे दिसते. पण, मूळ इब्री शास्त्रवचनांवरून हे कळते की या नियमात आई किंवा तिच्या जन्माला न आलेल्या बाळाच्या मृत्यूबद्दल सांगण्यात आले आहे.