तळटीप

a मराठी कॉमन लँग्वेज भाषांतरात स्तोत्रसंहिता ९६:१ या वचनाचे योग्यप्रकारे भाषांतर करण्यात आले आहे. यावरून दिसून येते, की यशयामध्ये वर्णन करण्यात आलेल्या ‘नव्या पृथ्वीचा’ संबंध लोकांशी अर्थात आपल्या मायदेशी परतल्यानंतर नव्या समाजाची स्थापना करणाऱ्‍या लोकांशी होतो.