तळटीप

b हिब्रू लिपीमध्ये स्वर लिहिले जात नाहीत. वाचणारी व्यक्‍ती संदर्भानुसार शब्दांमध्ये स्वर जोडून वाचते. पण, वाचताना संदर्भ लक्षात न ठेवल्यास चुकीचा स्वर जोडला जाण्याची शक्यता असते आणि त्यामुळे चुकीचा अर्थ होऊ शकतो. पण, इंग्रजी भाषेमध्ये अक्षरांमध्ये स्वर लिहिले जातात त्यामुळे या भाषेतील अक्षरांना वगळून वाचणे आणि त्यातून गूढ अर्थ काढणे फार मुश्‍किल होते.