तळटीप

c बांधकाम करणाऱ्‍यावर नव्हे तर बांधकाम करणाऱ्‍याच्या ‘कामाची’ पौल शंका करीत होता. मराठी कॉमन लँग्वेज भाषांतरात हे वचन अशाप्रकारे आहे: “ज्या मनुष्याचे त्या पायावर रचलेले बांधकाम टिकेल त्याला मोबदला मिळेल. ज्याचे बांधकाम जळून जाईल त्याची हानी होईल हे खरे पण तरीही तो स्वतः मात्र वाचेल. परंतु जणू काय अग्नीतून बाहेर पडलेल्यासारखा तो वाचेल.”