तळटीप

d न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन बायबलनुसार, येशूने सांगितलेले “ते महासंकट” आणि “संकट” त्याचा पहिला अवलंब यहुदी व्यवस्थेचा नाश हा होता. परंतु केवळ आमच्या दिवसात लागू होणाऱ्‍या वचनांत, त्याने “द ट्रिब्युलेशन” (ते संकट) असे सांगत “द” हे निश्‍चित उपपद वापरले. (मत्तय २४:२१, २९; मार्क १३:१९, २४) प्रकटीकरण ७:१४, या भविष्यातील घटनेला “महासंकट,” शब्दशः “द ट्रिब्युलेशन द ग्रेट” (ते मोठे संकट) असे संबोधते.