അടിക്കുറിപ്പ്
b യെശയ്യാവു 40:22-ൽ, ‘വൃത്തം’ എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മൂലഭാഷാപദത്തെ “ഗോളം” എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ചില ഭാഷാന്തരങ്ങൾ, “ഭൂഗോളം” (ഡൂവേ ഭാഷാന്തരം) എന്നും “ഉരുണ്ട ഭൂമി” (മോഫറ്റ്) എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
b യെശയ്യാവു 40:22-ൽ, ‘വൃത്തം’ എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മൂലഭാഷാപദത്തെ “ഗോളം” എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ചില ഭാഷാന്തരങ്ങൾ, “ഭൂഗോളം” (ഡൂവേ ഭാഷാന്തരം) എന്നും “ഉരുണ്ട ഭൂമി” (മോഫറ്റ്) എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.