അടിക്കുറിപ്പ്
a യേശുവിനെക്കുറിച്ചു തൽമൂദിലുള്ള വിവാദപരമായ പരാമർശത്തെ ഏതാനും പണ്ഡിതന്മാർമാത്രമേ നിർവ്യാജമായി കരുതുന്നുള്ളു. എന്നാൽ അതേസമയം യേശുവിനെക്കുറിച്ചു റ്റാസിറ്റസും സ്യൂട്ടോണിയസും പ്ലിനി ദ യംഗറും നടത്തിയിരിക്കുന്ന പരാമർശങ്ങളും കൂടാതെ ചുരുങ്ങിയപക്ഷം ഫ്ളാവിയസ് ജോസീഫസിന്റെ ഒരു പരാമർശവും യേശുവിന്റെ ചരിത്രപരമായ അസ്തിത്വത്തിനുള്ള തെളിവായി പൊതുവേ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.