അടിക്കുറിപ്പ്
a തൽമൂദ് അനുസരിച്ച് ഒരു പണ്ഡിതൻ “തെരുവിൽവച്ച് ഒരു സ്ത്രീയോടു സംഭാഷണം നടത്തരുത്.” യേശുവിന്റെ നാളിൽ ഈ ആചാരം പ്രാബല്യത്തിലിരുന്നുവെങ്കിൽ അതായിരിക്കാം അവന്റെ ശിഷ്യൻമാർ “അവൻ ഒരു സ്ത്രീയോടു സംസാരിച്ചതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു തുടങ്ങി”യതിന്റെ കാരണം.—യോഹന്നാൻ 4:27.